Sin categoría

  1. NÚRIA FIGUERAS Y ANNA FONT RECIBEN EL XVI PREMIO COMPOSTELA

    NÚRIA FIGUERAS Y ANNA FONT RECIBEN EL XVI PREMIO COMPOSTELA

    Se ha completado un nuevo ciclo del Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. Atrás queda aquel día de verano cuando supimos que el jurado del certamen que organizan el Departamento de Educación del Concello de Santiago y KALANDRAKA había elegido «La visita», de Núria Figueras y Anna Font, como obra ganadora. Cinco meses después, las autoras han recibido el resultado de un arduo e ilusionante trabajo de edición y producción, con la obra publicada en seis idiomas. Y lo hemos celebrado, como ha dicho la alcaldesa de Santiago, Goretti Sanmartín, con una "fiestaza" en la que la voz de Xabier Díaz y sus músicos ha sumado ritmo y emoción a las palabras de Núria y Anna contando cuánto significaba este trabajo que nos anima a (re)descubrir el silencio, la calma y la reflexión en una sociedad cada vez más ajetreada, ruidosa y caótica.

    Lee mas »
  2. CONVOCATORIA DEL XVI PREMIO INTERNACIONAL ORIHUELA

    CONVOCATORIA DEL XVI PREMIO INTERNACIONAL ORIHUELA

    La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela y KALANDRAKA han convocado el XVI Premio Internacional de Poesía para Niñas y Niños Ciudad de Orihuela, uno de los certámenes de creación poética para público infantil más importantes del panorama actual de las letras iberoamericanas. El plazo de recepción de las obras finalizará el 20 de septiembre de 2023 y el fallo del jurado se dará a conocer en torno al 30 de octubre, coincidiendo con el aniversario del nacimiento del poeta oriolano Miguel Hernández.

    Los trabajos se enviarán al Registro General del Excmo. Ayuntamiento de Orihuela (c/ López Pozas s/n, 03300 Orihuela). También se admite el envío de obras por vía telemática en formato PDF a través de la sede electrónica del Ayuntamiento de Orihuela. KALANDRAKA editará la obra que designe el

    Lee mas »
  3. "LA VISITA", DE NÚRIA FIGUERAS Y ANNA FONT, XVI PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA

    "LA VISITA", DE NÚRIA FIGUERAS Y ANNA FONT, XVI PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA

    Las autoras catalanas Núria Figueras y Anna Font han sido las ganadoras del XVI Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados con el proyecto titulado “La visita”, que aborda el tema del silencio. El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA organizan este certamen dotado con 9.000 euros y la publicación de la obra distinguida -que estará disponible en las cinco lenguas peninsulares- el próximo mes de noviembre.

    Núria Figueras es autora de varios libros para público infantil y juvenil. Licenciada en Ciencias de la Información, actualmente es editora de la revista infantil El Tatano, el Cavall Fort dels petits. Su obra ha sido reconocida con los premios Mercè Llimona (2002) y Comte Kurt (2003). La ilustradora Anna Font se formó en la Escola de la Dona y en el Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona. Ha publicado varios libros ilustrados, que le han valido los premios Vila de Térmens (2021), Serra d’Or (2020) y ha sido finalista en el c

    Lee mas »
  4. SELECCIÓN OEPLI 2022

    La Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil (OEPLI) y sus secciones territoriales - Consejo General del Libro, ClijCat, Galtzagorri y Gálix- han realizado una selección de obras publicadas en 2022. El catálogo, publicado con la colaboración del Ministerio de Cultura, recoge una panorámica de la LIJ en todas las lenguas oficiales y con criterios de “excelencia y calidad tanto en la parte creativa como editorial”. Dieciseis títulos de KALANDRAKA figuran en esta bibliografía que contiene 200 referencias para lectoras y lectores de distintas edades.

    Hasta 6 años:

    ¿ASÍ O ASÍ?”, de María Pascual de

    Lee mas »
  5. FABIOLA ANCHORENA RECIBE EL XV PREMIO COMPOSTELA POR "ESPERANDO EL AMANECER"

    Con el acto de entrega del XV Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados llega al final un ciclo que comenzó con la convocatoria del certamen. De la emoción al comunicarle a la artista peruana Fabiola Anchorena que era la ganadora, con la obra  “Esperando el amanecer”, a la emoción de la autora al recibir el premio y su obra publicada en seis idiomas. En medio, un arduo proceso creativo y de edición, y todo un reto en la impresión. Este libro está ahora en todas las librerías, ya pertenece a las lectoras y los lectores. De ellas y ellos depende tomar conciencia sobre la importancia y la urgencia de proteger la naturaleza de los incendios, la deforestación, el cambio climático; en definitiva, salvar el planeta. 

    Lee mas »
  6. CHARLA DE BONI OFOGO EN LPS-VIGO

    O narrador Boniface Ofogo (Camerún, 1966) vai impartir unha charla titulada “A importancia da oralidade” este mércores 1 de febreiro, a partir das 17:30 horas, na libraría infantil e xuvenil LIBROS PARA SOÑAR de Vigo (r/ Triunfo, 1). Nesta sesión, que está dirixida a público adulto, especialmente docentes, pais e nais, Boni Ofogo vaise basear na súa experiencia persoal para xustificar a necesidade de achegar os nenos e nenas, dende idade temperá, á tradición oral, como piar da súa formación humana e cultural.

    Lee mas »
  7. 13ª CAMPAÑA ESCOLAR DE ANIMACIÓN Á LECTURA, DE KALANDRAKA

    Un ano máis, KALANDRAKA pon en marcha a súa campaña de animación á lectura nas escolas que, nesta 13ª edición, vai chegar a máis de 200 centros de toda Galicia. Trátase dunha campaña aberta e susceptible de incorporar, ata o final do curso, máis colexios interesados no programa das sesións de contos e música, que están dirixidas ao alumnado de Educación Infantil e 1º ciclo de Educación Primaria. O repertorio abarca a narración tanto de contos tradicionais como de relatos de autor acordes á idade do público, cun acompañamento musical a base de melodías compostas especialmente para cada historia. Empréganse instrumentos autóctonos e outros procedentes doutras culturas, axudando así a reforzar a educación dos nenos e das nenas nesta materia.

    As campañas de animación á lectura de KALANDRAKA xurdiron como unha actividade propia que complementaba o seu labor editorial en galego, iniciado en 1998. Axiña se converteron nun dos seus sinais de identidade, contribuíndo paralelamente á normalización da lingua dende as primeiras idades. O protagonismo das sesións de contos e música céntrase no libro, como ferramenta de aprendizaxe, de e de transmisión da cultura. Outro dos obxectivos da campaña é poñer en valor a biblioteca escolar como espazo para o encontro arredor da palabra e da oralidade, enlazando o público infantil e os libros, coa música como elemento dinamizador.

    Lee mas »
  8. EDUCACIÓN POLA LA PAZ | Educación pola paz

    Descargar en formato pdf:

    "30 DE ENERO: DÍA ESCOLAR POR LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA".

     

    Descargar en formato pdf:

    "30 DE XANEIRO: DÍA ESCOLAR POLA PAZ E A NON VIOLENCIA".

     

    Lee mas »
  9. EXPOSICIÓN DE ÓSCAR VILLÁN EN LPS-A CORUÑA

    Ata o vindeiro 12 de febreiro LIBROS PARA SOÑAR-A Coruña acolle unha ampla mostra de ilustracións, esculturas e libros ilustrados por Óscar Villán. O nome deste artista plástico vai ligado para sempre á historia de KALANDRAKA, xa que en 1999 o libro “O coelliño branco” gañou o 1º Premio Nacional de Ilustración, que se convertía no primeiro galardón da curta traxectoria que, naquel entón, aínda tiña a editorial, fundada o ano anterior. Ata a actualidade, Óscar Villán segue e seguirá vencellado á editorial: ilustrou outros álbums como “A cebra Camila” e “Amora”, o libro de relatos “O Rei Oso Branco e outros contos marabillosos”, a colección “Do berce á lúa” para prelectores, e títulos como “Un becho estraño” na colección infantil de FAKTORÍA K, ademais de dirixir a colección ‘Alfabetos’ de libros de arte. Unha estreita e frutífera relación que agora se pode visualizar nesta mostra na que Óscar Villán expón diversos traballos da súa autoría, tanto relacionados con KALANDRAKA como con outros proxectos editoriais ou particulares.

    Na inauguración da exposición, co lema “Un paseo ilustrado I”, a narradora Patricia González e o músico Álex Fente realizaron unha sesión especial de contos e música, cun repertorio baseado exclusivamente nas historias dos libros ilustrados exclusivamente por Óscar Villán. Tamén o escaparate de LIBROS PARA SOÑAR presenta un aspecto diferente, cunha instalación artística inspirada en “O coelliño branco” na que non falta ningún detalle: a casa do coelliño e a figura do protagonista, a horta e mesmo as coles coas que fai o seu caldiño.

    ---------------------------------------------

    Hasta el próximo 12 de febrero LIBROS PARA SOÑAR-A Coruña acoge una amplia muestra de ilustraciones, esculturas y libros ilustrados por Óscar Villán. El nombre de este artista plástico va ligado para siempre a la historia de KALANDRAKA, ya que en 1999 el libro “El pequeño conejo blanco” ganó el 1º Premio Nacional de Ilustración, que se convertía en el primer galardón de la corta trayectoria que, por aquel entonces, aún tenía la editorial, fundada el año anterior. Hasta la actualidad, Óscar Villán sigue y seguirá vinculado con la editorial: ilustró otros álbumes como “La cebra Camila” y “La mora”, el libro de relatos “El Rey Oso Blanco”, la colección “De la cuna a la luna” para prelectores, y títulos como “Un bicho extraño” en la colección infantil de FAKTORÍA K, además de dirigir la colección ‘Alfabetos’ de libros de arte. Una estrecha y fructífera relación que ahora se puede visualizar en esta muestra en la que Óscar Villán expone diversos trabajos de su autoría, tanto relacionados con KALANDRAKA como con otros proyectos editoriales o particulares.

    En la inauguración de la exposición, con el lema “Un paseo ilustrado I”, la narradora Patricia González y el músico Álex Fente realizaron una sesión especial de cuentos y música, con un repertorio basado exclusivamente en las historias de los libros ilustrados exclusivamente por Óscar Villán. También el escaparate de LIBROS PARA SOÑAR presenta un aspecto diferente, con una instalación artística inspirada en “El pequeño conejo blanco” en la que no falta ningún detalle: la casa del conejo y la figura del protagonista, la huerta e incluso las coles con las que hace su caldito.

    Lee mas »
  10. EL AÑO DEL DRAGÓN | O ano do dragón

     

    Hoy comienza el Año del Dragón que, según el Calendario Chino, se prolongará hasta el 9 de febrero de 2013. El dragón es un animal mitológico muy apreciado en la cultura oriental, que le atribuye ser portador de buena suerte, felicidad, éxito y vitalidad. Guardián de los tesoros y la sabiduría, el dragón protagoniza este nuevo Festival de Primavera, una de las celebraciones más importantes para 1.300 millones de personas en todo el mundo.

    Tendiendo puentes con otras civilizaciones a través de los libros y la literatura, FAKTORÍA K se suma a los festejos recordando dos de los títulos de su catálogo: en una edición bilingüe chino mandarín-español, “El nacimiento del dragón”, de Wang Fei, Marie Sellier y Catherine Louis, traducido por Pedro A. Almeida, habla del origen de este ser mítico que simboliza la paz; “Claro de luna”, de Qinyun Huan y Peilong Liang, traducido por Mónica Ching, recopila poemas bucólicos a través de la voz de la infancia, ilustrados con la técnica de la tinta derramada y transcritos fonéticamente, para facilitar su lectura en la lengua original al público occidental.

    -----------------------------------

    Hoxe comeza o Ano do Dragón que, segundo o Calendario Chinés, prolóngase ata o 9 de febreiro de 2013. O dragón é un animal mitolóxico moi apreciado na cultura oriental, que lle atribúe ser portador de boa sorte, felicidade, éxito e vitalidade. Gardián dos tesouros e da sabedoría, o dragón protagoniza este novo Festival de Primavera, unha das celebracións máis importantes para arredor de 1.300 millóns de persoas en todo o mundo.

    Tendendo pontes con outras civilizacións a través dos libros e da literatura, FAKTORÍA K súmase aos festexos lembrando dous dos títulos dó seu catálogo: nunha edición bilingüe chinés mandarín-español, “O nacemento do dragón”, de Wang Fei, Marie Sellier e Catherine Louis, traducido por Fernando Moreiras, fala da orixe deste ser mítico que simboliza a paz; “Claro de luna”, de Qinyun Huan e Peilong Liang, traducido por Mónica Ching, recompila poemas bucólicos a través da voz da infancia, ilustrados coa técnica da tinta derramada e transcritos foneticamente, para facilitarlle ao público occidental a lectura na lingua orixinal.

    Lee mas »
Página
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Para obtener más información, consulta nuestra Política de Cookies. Puedes configurar o rechazar las cookies pulsando en el botón configurar cookies.