Premios

El poemario “La noche en el bolsillo”, de Pedro Mañas, ilustrado por Mariana Ruiz Johnson, ha recibido el Premio Cuatrogatos 2023 por poner “de relieve la vigencia de la métrica y la rima, y su indudable potencial para cautivar a las lectoras y lectores de hoy”. A este reconocimiento se suma que el comité de especialistas de la Fundación Cuatrogatos también ha seleccionado “El Gallinero”, de María José Floriano y Federico Delicado, “El comedor de la abuela”, de Pilar Hurtado y Luisa Rivera, y “

«Nicolás cocina sin fuego» ha sido elegido por IBBY para formar parte de la selección de Libros destacados para jóvenes con discapacidad 2023. Se trata de una bibliografía que impulsa la Biblioteca Pública de Toronto y que se renueva cada dos años con el objetivo de “aumentar las oportunidades para que las personas de todas las capacidades lean de forma independiente con libros accesibles”.

Este libro adaptado al sistema de pictogramas por la Asociación BATA e ilustrado por Alicia Suárez forma parte -tras la candidatura presentada por GALIX- de una lista que abarca 40 títulos en 17 idiomas procedentes de 24 países. Además de los sistemas de comunicación para personas en el espectro del autismo, otros títulos seleccionados por IBBY incluyen formatos como Braille, lengua de signos, ilustraciones táctiles o con texturas, fuentes tipográficas compatibles con la dislexia y otras propuestas de diseño.

«Nicolás cocina sin fuego» forma parte de la colección Makakiños de fácil lectura, creada con la Asociación BATA para acercar la lectura a personas con necesidades de apoyo educativo a través de adaptaciones de cuentos tradicionales y de autor. Esta obra, junto con «Nicolás va de compras» y «Nicolás va a la biblioteca» forma parte de la serie Día a día, una línea editorial complementaria y enfocada a dar apoyo a estas lectoras y lectores en su camino por adquirir autonomía e intercomunicarse en el entorno.

Con este libro de recetas se preparan platos sanos, nutritivos y sabrosos elaborados de forma sencilla, sin ningún proceso de cocción: canapés, sándwich y ensaladas para comer; frutas en brocheta y macedonia; bolitas de coco, trufas de chocolate, mousse de limón y helado de plátano para tomar de postre; bebidas como zumo de naranja, bati

Con el acto de entrega del XV Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados llega al final un ciclo que comenzó con la convocatoria del certamen. De la emoción al comunicarle a la artista peruana Fabiola Anchorena que era la ganadora, con la obra  “Esperando el amanecer”, a la emoción de la autora al recibir el premio y su obra publicada en seis idiomas. En medio, un arduo proceso creativo y de edición, y todo un reto en la impresión. Este libro está ahora en todas las librerías, ya pertenece a las lectoras y los lectores. De ellas y ellos depende tomar conciencia sobre la importancia y la urgencia de proteger la naturaleza de los incendios, la deforestación, el cambio climático; en definitiva, salvar el planeta. 

El jurado del XV Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niñas y Niños ha elegido por unanimidad la obra de la autora argentina Fabiana Ruth Margolis, presentada con el lema “Fleco de nube”. El certamen, convocado por la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela y KALANDRAKA, tiene una dotación económica de 5.000 euros y conlleva la publicación del poemario distinguido en marzo de 2023. La decisión del jurado se produce en vísperas -30 de octubre- del 112º aniversario del nacimiento del poeta oriolano Miguel Hernández, cuya figura se homenajea, además de promover este género literario en la infancia.

El texto distinguido ha sido seleccionado entre 165 poemarios enviados desde España, Argentina, Chile, Uruguay, México, Francia, Italia y Reino Unido, entre otros países. El jurado ha señalado que “Fleco de nube” es un poemario que “ensalza la belleza de las cosas pequeñas desde una mirada infantil”, además de destacar que está “repleto de musicalidad y lirism

No Día Internacional da Tradución, a Fundación Plácido Castro vén de celebrar no Concello de Vilagarcía o acto de entrega do XX Premio Plácido Castro de Tradución a María Alonso Seisdedos polo seu traballo na novela de Irene Solà “Canto eu e a montaña baila” (Canto jo i la muntanya balla).

“Esta tradución supera os seus outros traballos”, afirmou -en representación do xurado- Xavier Senín sobre a valoración deste texto no conxunto da ampla traxectoria de María Alonso Seisdedos. A tradutora afrontou unha obra que “lles dá voz a múltiples axentes narrativos” entre persoas, animais, plantas e fenómenos atmosféricos, todos eles actuando “en distintos tempos históricos”, explicou Senín sobre as dificultades

«Álbum de familia», con versos de Alejandro Pedregosa e ilustraciones de Carole Hénaff, distinguido con el XIII Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niñas y Niños, ha sumado un nuevo reconocimiento al figurar entre los ganadores del premio “Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2022” que promueve el Banco del Libro de Venezuela. También en la categoría de Poesía, un segundo ganador ha sido «El vuelo infinito», de Fran Pintadera y Alejandra Acosta. Además, el clásico de Mitsumasa Anno «Ocultos en el bosque» ha obtenido otro de los galardones en el apartado de Rescate Editorial. A estos tres premios se añade la Mención Entrañable que ha recibido «¿Quién soy? Crías de animales: África», uno de los títulos de la colección creada por el Tándem Seceda, con ilustraciones de Ester García.

Un comité de expertos formado por el equipo del Banco del Libro con el apoyo de académicos, investigadores, libreros, bibliotecarios y autores de literatura infantil y juvenil ha subrayado la importancia de la poesía --“consolidada como un género ineludible”-- en esta selección bibliográfica y el “lugar de excepción” que ocupa en la LIJ. Así, de «Álbum de familia» han destacado que “indaga en la diversidad que produce el hecho migratorio”, reuniendo a los protagonistas de esta obra en la familia de la “humanidad”. “La mirada minuciosa, plena de detalles y siempre lúdica” han sido las cualidades señaladas en el caso de «Ocultos en el bosque», uno de los títulos más emblemáticos del autor japonés cuya obra “ha acompañado a generaciones” de lectoras y lectores. Entre los Libros Informativos, «Crías de animales» ha sorprendido por sus ilustraciones “profundamente tiernas” y por la capacidad del texto para transmitir “esa sensación de dulzura que suelen generar los bebés”.

En esta edición de “Los Mejores” se han evaluado 257 títulos del ámbito editorial latinoamericano, de los que resultaron 185 finalistas procedentes de países como Chile, Argentina, México, Colombia, Venezuela y España, entre otros. Desde la puesta en marcha en 1980 de esta iniciativa, la selección del Banco del Libro se ha convertido en una referencia inter

La artista peruana Fabiola Anchorena ha sido la ganadora del XV Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados con el proyecto titulado “Esperando el amanecer”, en el que la autora denuncia la destrucción ambiental de la Amazonía. El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA organizan este certamen dotado con 9.000 euros y la publicación de la obra distinguida -que estará disponible en las cinco lenguas peninsulares- el próximo mes de noviembre.

Fabiola Anchorena (Lima, 1983) creció entre Perú y Estados Unidos, estudió arquitectura y se dedica a la ilustración, principalmente con la naturaleza como protagonista. Ha trabajado en iniciativas vinculadas al sector textil y el diseño corporativo. Desde 2015 es la promotora del proyecto Different Folks Co. donde reúne sus creaciones elaboradas con distintas técnicas de dibujo, grabado y escultura.

El jurado ha estado formado por la ilustradora y editora Marta Madureira; la editora y mediadora de le