Campaña "Cantar e Contar" (SXPL)

Unha sesión especial de contos e música para público familiar foi o broche de ouro da campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que dende o pasado 1 de decembro se levou a cabo no Pazo da Cultura de Carballo, co apoio da Secretaría Xeral de Política Linguística. Remataron os contacontos e os obradoiros de escrita para os escolares, pero a exposición de ilustracións poderase visitar aínda ata o 8 de decembro no terceiro andar do edificio.
------------------------------------------
Una sesión especial de cuentos y música para público familiar fue el broche de oro de la campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que desde el pasado 1 de diciembre se llevó a cabo en el Pazo de Cultura de Carballo, cn el apoyo de la Secretaría Xeral de Política Linguística. Finalizaron los cuentacuentos y los talleres de escrita para escolares, pero la exposición de ilustraciones aún se podrá visitar hasta el 8 de enero en el tercer piso del edificio.

A campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua" está na súa recta final. Os escolares do CEIP A Cristina protagonizaron o derradeiro obradoiro de escrita creativa. Danny, Iria, Ana e Alex sorpréndennos coas súas interpretacións do "Platafiño", a "Bolbopecha" e a "Serpelleira" que aparecen no libro "Imaxina animais", de Xosé Ballesteros e Juan Vidaurre.
----------------
La campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua" está en su recta final. Los escolares del CEIP A Cristina protagonizaron el último taller de escrita creativa. Danny, Iria, Ana y Alex nos sorprenden con sus interpretaciones del "Platafín", la "Maricierra" y la "Serpellera" que aparecen en el libro "Imagina animales", de Xosé Ballesteros y Juan Vidaurre.

Os alumnos e alumnas do CEIP Gándara, en Sofán (Carballo), participaron no derradeiro obradoiro de escrita creativa celebrado no marco da Campaña "Cantar e contar" que impulsan a Secretaría Xeral de Política Lingüística e KALANDRAKA. Para mostra do seu talento literario, velaquí os textos de Ánxela, Laura, Alejandro e Uxía.
------------------------
Los alumnos y alumnas del CEIP Gándara, en Sofán (Carballo), participaron en el último taller de escrita creativa celebrado en el marco de la Campaña "Cantar e contar" que impulsan la Secretaría Xeral de Política Linngüística y KALANDRAKA. Para muestra de su talento literario, he aquí los textos de Ánxela, Laura, Alejandro y Uxía.

A campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que impulsan a Secretaría Xeral de Política Lingüística e KALANDRAKA, enfila a súa recta final en Carballo. O Pazo da Cultura acolle estes días os últimos grupos de escolares que -ben nas sesións de contos e música, ben nos obradoiros de escrita- quedan engaiolados pola maxia da Literatura e da Arte, unidas en forma do álbum ilustrado. Velaquí outra mostra do talento creativo dos alumnos e alumnas do CEIP Bergantiños, a partir das ilustracións que Juan Vidaurre realizou para o libro "Imaxina animais".
------------------------------------
La campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que impulsan la Secretaría Xeral de Política Lingüística y KALANDRAKA, enfila su recta final en Carballo. El Pazo de Cultura acoge estos días los últimos grupos de escolares que -bien en las sesiones de cuentos y música, bien en los talleres de escrita- quedan atrapados por la magia de la Literatura y el Arte, unidas en forma de álbum ilustrado. He aquí otra muestra del talento creativo de los alumnos y alumnas del CEIP Bergantiños, a partir de las ilustraciones que Juan Vidaurre realizó para el libro "Imagina animales".

Os escolares do CEIP Bergantiños participan no primeiro obradoiro de escrita creativa no marco da campaña "Cantar e contar" que KALANDRAKA realiza no Pazo da Cultura de Carballo, co respaldo da Secretaría Xeral de Política Lingüística. Mario, Gema, Sabela e Lorena descúbrennos novas facetas dos bechos que habitan no libro "Imaxina animais", de Xosé Ballesteros e Juan Vidaurre.
-------------------------------
Los escolares del CEIP Bergantiños participan en el primer taller de escrita creativa en el marco de la campaña "Cantar e contar" que KALANDRAKA realiza en el Pazo de Cultura de Carballo, con el respaldo de la Secretaría Xeral de Política Lingüística. Mario, Gema, Sabela y Lorena nos descubren nuevas facetas de las criaturas que habitan en el libro "Imagina animales", de Xosé Ballesteros y Juan Vidaurre.

O Pazo da Cultura de Carballo acolle ata o día 8 de xaneiro a exposición das ilustracións dos contos que forman parte da campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que KALANDRAKA leva a cabo co apoio da Secretaría Xeral de Política Lingüística.
----------------------------------------------
El Pazo de Cultura de Carballo acoge hasta el día 8 de enero la exposición de las ilustraciones de los cuentos que forman parte de la campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que KALANDRAKA lleva a cabo con el apoyo de la Secretaría Xeral de Política Lingüística.

"Cantar e contar: ler na nosa lingua" está xa en Carballo. O Pazo da Cultura acolle durante todo este mes de decembro, e ata pasadas as festas de Nadal, a exposición de ilustracións orixinais e instrumentos. Como en anteriores etapas desta campaña itinerante, os mestres foron os primeiros en coñecer as actividades...
------------------------------
"Cantar e contar: ler na nosa lingua" está ya en Carballo (A Coruña). El Pazo da Cultura acoge durante todo este mes, y hasta pasadas las fiestas navideñas, la exposición de ilustraciones originales e instrumentos. Como en las anteriores etapas de esta campaña itinerante, los profesores fueron los primeros en conocer las actividades...

"Cantar e contar" chegou ao seu fin en Vilagarcía. Celebrámolo cos nenos e nenas da vila, cos seus pais e nais, e cos mestres do Colectivo CasaEscola que se implicaron de xeito notable nas actividades. O próximo 1 de decembro o Pazo da Cultura de Carballo toma o relevo da campaña, na súa derradeira etapa...
----------------------------------------
"Cantar e contar" llegó a su fin en Vilagarcía. Lo celebramos con los niños y niñas en la Biblioteca Pública Municipal, con sus padres y madres, y con los profesores del Colectivo CasaEscola que se implicaron de forma notable en las actividades. El próximo 1 de diciembre el Pazo de Cultura de Carballo toma el relevo de la campaña, en su última etapa...

Presentamos outra serie de textos elaborados polos alumnos de Arealonga, en Vilagarcía, no obradoiro de escrita creativa realizado no marco da Campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que se leva a cabo ata o día 26 deste mes co respaldo de Política Lingüística.
----------------------------------
Presentamos otra serie de textos elaborados por los alumnos de Arealonga, en Vilagarcía, en el taller de escrita creativa realizado en el marco de la Campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que se lleva a cabo ata hasta el día 26 de este mes con el respaldo de Política Lingüística.

Nova entrega dos textos creados no obradoiro de escrita creativa realizado cos alumnos de 6º curso no colexio de Arealonga, en Vilagarcía, no marco de "Cantar e contar: ler na nosa lingua", coa colaboración de Política Lingüística.
----------------------------------
Nueva entrega de los textos creados en el taller de escrita creativa realizado con los alumnos de 6º curso en el colegio de Arealonga, en Vilagarcía, en el marco de "Cantar e contar: ler na nosa lingua", con la colaboración de Política Lingüística.