Actos | Actividades

A pocs dies de la popular Diada de Sant Jordi, el 23 d’abril, Barcelona es vesteix de literatura infantil i juvenil per celebrar el Món Llibre. Aquest dissabte 13 i diumenge 14, els espais interiors i exteriors del CCCB i del MACBA, obren les seves portes per acollir una àmplia programació d’activitats vinculades amb la lectura, la creació i la imaginació. KALANDRAKA és una de les editorials que participa en aquesta trobada oberta a tots els públics, en la qual també trobem la presència de biblioteques, llibreries, revistes, autors i il·lustradors, com ara la Mariona Cabassa, que és l’autora del cartell d’aquesta novena edició.

...................................................

En vísperas del Día del Libro, del popular Sant Jordi, Barcelona se viste de literatura infantil y juvenil para celebrar Món Llibre, este sábado 13 y domingo 14, en los espacios del CCCB y del MACBA en la Plaza de Joan Coromines, que abren sus puertas para acoger una amplia programación de actividades relacionadas con la lectura, la creación y la imaginación. KALANDRAKA es una de las editoriales que participa en este encuentro abierto al público, en el que también colaboran bibliotecas, librerías y revistas, autores e ilustradores. Precisamente, Mariona Cabassa es la autora del cartel de esta novena edición.

O ilustrador Emilio Urberuaga (Premio Nacional de Ilustración 2011) manterá un encontro cos lectores ás 7 desta tarde

El 2 de abril no solo se celebra el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, con motivo del aniversario del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, en 1805. También se conmemora el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo. La Asociación de Tratamiento del Autismo BATA y KALANDRAKA se dieron la mano hace algunos años para desarrollar una colección de libros adaptados al sistema de pictogramas SPC, acercando así la lectura a las personas con necesidades educativas especiales. De ese trabajo conjunto, y con la implicación de varios ilustradores, surgió la colección MAKAKIÑOS, que consta de cuatro cuentos tradicionales y dos guías con las que se creó la serie MAKAKIÑOS DÍA A DÍA.

El dibujo-palabra, la pala

["Historias de ratones", de Arnold Lobel, que en este 2013 cumpliría 80 años]

KALANDRAKA cumple mañana -Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil- su 15º aniversario. Desde su fundación el 2 de abril de 1998, la editorial ha publicado más de 1300 títulos en distintas lenguas. Libros que, a partir de esta semana, se podrán adquirir online desde cualquier lugar del mundo, a través de una plataforma de comercio electrónico alojada en la página web www.kalandraka.com.

Una herramienta que fue desarrollada por la empresa informática Igalia, a través de la tecnología del software libre.

...........................................

KALANDRAKA cumpre mañá -Día Internacional do Libro Infantil e Xuvenil- o seu 15º aniversario. Dende a súa fundación o 2 de abril de 1998, a editorial leva publicados máis de 1300 títulos en diferentes linguas. Libros que, a partir desta semana, vanse poder adquirir online dende calquera lugar do mundo, a través dunha plataforma de comercio electrónico aloxada na páxina web www.kalandraka.com.

Unha ferramenta que foi desenvolvida pola empresa informática galega Igalia, a través da tecnoloxía do software libre.

La escritora chilena María José Ferrada recibirá este jueves 21 de marzo, coincidiendo con el Día de la Poesía, el V Premio Ciudad de Orihuela de Premio Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños por la obra "El idioma secreto", que ha sido ilustrada por Zuzanna Celej. El certamen está organizado por la Concejalía de Educación de Orihuela y Faktoría K de Libros, un sello editorial de Kalandraka.

Tras el éxito de la primera edición, el ayuntamiento de Aspe y la biblioteca municipal Rubén Darío de esta localidad -en colaboración con Kalandraka- han vuelto a convocar a docentes, mediadores de lectura y bibliotecarios a las II Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil, que se han celebrado en el Teatro Wagner. Con el lema “Tras, tras, cucutrás: versos ilustrados”, varios autores e ilustradores expusieron su experiencia en la creación literaria y artística de libros infantiles.

Invitados polo profesor de Finanzas do IES Luis Seoane de Pontevedra, Xosé Lois Veiga, visitamos este centro educativo do barrio de Monte Porreiro, moi preto de onde se atopa a editorial, para compartir con estes mozos e mozas a experiencia de KALANDRAKA no mercado, as orixes do proxecto que deu lugar ao catálogo dos Libros para Soñar, o proceso de internacionalización, a participación nas feiras internacionais máis importantes do sector, e outros aspectos dunha traxectoria que neste 2013 cumpre xa 15 anos de vida.

Entre os asistentes á sesión, o profesor e escritor Miguel Suárez Abel, que publicou no Diario de Pontevedra un xeneroso artigo sobre a aventura de KALANDRAKA:

En tempos de tanta noticia triste, exasperante e demoledora, resulta dunha ledicia impagable poder escribir sobre unha experiencia empresarial estimula

Si el año tuviese más meses que doce, más ilustraciones hubiera dibujado David Pintor y más versos hubiera creado Antonio Rubio para acompañarlas. Porque son autores tocados por la varita de la imaginación y la sabiduría. Y forman un maravilloso tándem artístico-literario.

La Mar de Letras se quedó pequeña para la presentación de "Almanaque musical". Cantamos con Antonio Rubio fragmentos de enero, febrero... noviembre y diciembre. Y, rotuladores en ristre, disfrutamos de la magia de David Pintor, que obsequió a la librería con un dibujo que hizo -con la agilidad y el talento que le caracteriza- mientras Antonio recorría el calendario.

En el turno para las preguntas los niños levantaban la mano... ¿Te llamas Pintor de verdad? ¿Un dibujante nace, o se hace? ¿Por qué pintas las narices tan grandes? ¿Sabes música?

No faltaron las referencias a otros libros: La colección "De la cuna a la luna", de la que "Luna, luna, luna..." sonó a coro, o los relatos ingeniosos de "Minimalario", en la voz de Antonio Rubio. Y en una fecha tan especial como el 28 de diciembre, fuimos "inocentes" todos.

Los poemas del álbum "Almanaque musical" serán el repertorio de un recital en la librería La Mar de Letras, este viernes 28 de diciembre, a partir de las 18:30 horas. En esta ocasión, la presentación contará con la presencia del profesor y poeta Antonio Rubioo, y del ilustrador David Pintor. Los versos de "Almanaque musical" también se escucharon recientemente en la librería Rafael Alberti, con acompañamiento instrumental en directo.

O artista plástico Eduardo Baamonde presentará o seu novo libro de acuarelas, "Cambados", este xoves 13 de decembro ás 20:00 horas no Auditorio Municipal da Xuventude, de Cambados. As librarías Ramón Cabanillas e Contos organizan este encontro no que Baamonde -arroupado polo profesor Chema Heras, do consello editorial do selo FAKTORÍA K- explicará o seu método de traballo e a visión alternativa que pretende dar da súa vila de adopción, na que reside dende hai dúas décadas.

Coa súa inseparable caixa de pinturas, un prácido paseo en bicicleta precede a sesión na que Eduardo Baamonde trasladará ao caderno o percorrido da súa retina, plasmando -con pinceladas tenues e lixeiras- a intensidade da luz, os contrastes cromáticos, a harmonía entre a terra e o mar. O viaxeiro curioso, o turista que busca un recordo orixinal da súa visita, ou mesmo o propio habitante entusiasta de Cambados, poden gozar xa destes retallos visuais nunha edición trilingüe (galego, castelán, inglés).

------------------------------------------------

El artista plástico Eduardo Baamonde presentará su nuevo libro de acuarelas, "Cambados", este jueves 13 de diciembre a las 20:00 horas en el Auditorio Municipal da Xuventude, de Cambados. Las librerías Ramón Cabanillas y Contos organizan este encuentro en el que Baamonde -arropado por el profesor Chema Heras, del consejo editorial del sello FAKTORÍA K- explicará su método de trabajo y la visión alternativa que pretende dar de su pueblo de adopción, donde reside desde hace dos décadas.

Con su inseparable caja de pinturas, un plácido paseo en bicicleta precede la sesión en la que Eduardo Baamonde trasladará al cuaderno el recorrido de su retina, plasmando -con pinceladas tenues y ligeras- la intensidad de la luz, los contrastes cromáticos, la armonía entre la tierra y el mar. El viajero curioso, el turista que busca un recuerdo original de su visita, o incluso el propio habitante entusiasta de Cambados, pueden disfrutar ya de estos retazos visuales en edición trilingüe (castellano, gallego e inglés).