["Historias de ratones", de Arnold Lobel, que en este 2013 cumpliría 80 años]

KALANDRAKA cumple mañana -Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil- su 15º aniversario. Desde su fundación el 2 de abril de 1998, la editorial ha publicado más de 1300 títulos en distintas lenguas. Libros que, a partir de esta semana, se podrán adquirir online desde cualquier lugar del mundo, a través de una plataforma de comercio electrónico alojada en la página web www.kalandraka.com.

Una herramienta que fue desarrollada por la empresa informática Igalia, a través de la tecnología del software libre.

...........................................

KALANDRAKA cumpre mañá -Día Internacional do Libro Infantil e Xuvenil- o seu 15º aniversario. Dende a súa fundación o 2 de abril de 1998, a editorial leva publicados máis de 1300 títulos en diferentes linguas. Libros que, a partir desta semana, vanse poder adquirir online dende calquera lugar do mundo, a través dunha plataforma de comercio electrónico aloxada na páxina web www.kalandraka.com.

Unha ferramenta que foi desenvolvida pola empresa informática galega Igalia, a través da tecnoloxía do software libre.

En estos 15 años de trayectoria, las publicaciones de KALANDRAKA han recibido varios premios nacionales de edición e ilustración; reconocimientos a los que se ha sumado recientemente el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural. Con presencia directa no solo en España, sino también en Portugal, Italia, México y Brasil, la editorial viene afianzando su proyección exterior: tras participar en la 50ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, la próxima cita sectorial a la que asistirá será la Book Expo América de Nueva York, del 29 de mayo al 1 de junio.

Otro acontecimiento relevante en esta semana del Día del Libro Infantil y Juvenil es el fallo del VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, que convocan KALANDRAKA y el Departamento de Educación de Santiago. El jurado emitirá su veredicto este viernes 5 de abril después de evaluar los más de 400 trabajos que enviaron autores e ilustradores de diversos países.

“Bandada”, de María Julia Díaz Garrido y David Daniel Álvarez Hernández, “El camino de Olaj”, de Martín León Barreto, “La familia C”, de Pep Bruno y Mariona Cabassa, “Un gran sueño”, de Felipe Ugalde, y “Cerca”, de Natalia Colombo, son las obras que conforman la colección de los Premios Compostela, a los que se presentaron más de 2.100 obras en sus seis ediciones.

............................................

Nestes 15 anos de traxectoria, as publicacións de KALANDRAKA recibiron varios premios nacionais de edición e de ilustración; recoñecementos aos que se sumou recentemente o Premio Nacional ao Mellor Labor Editorial Cultural. Con presenza directa non só no estado español, senón tamén en Portugal, Italia, México e Brasil, a editorial galega vén afianzando a súa proxección exterior: tras participar na 50ª Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña, a próxima cita sectorial á que asistirá será a Book Expo América de Nova York, do 29 de maio ao 1 de xuño.

Outro acontecemento relevante nesta semana do Día do Libro Infantil e Xuvenil é o fallo do VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, que convocan Kalandraka e o Departamento de Educación de Santiago. O xurado emitirá o seu veredicto este venres 5 de abril despois de avalir os máis de 400 traballos que enviaron autores e ilustradores de todo o mundo.

“Bandada”, de María Julia Díaz Garrido e David Daniel Álvarez Hernández, “A viaxe de Olaf”, de Martín León Barreto, “A familia C”, de Pep Bruno e Mariona Cabassa, “Un gran soño”, de Felipe Ugalde, e “Cerca”, de Natalia Colombo, son as obras que conforman a colección dos Premios Compostela, aos que se presentaron máis de 2.100 obras nas súas seis edicións.