Página 39 - Autores e Ilustradores

No VIII Curso de formación continua sobre "As literaturas infantís e xuvenís ibéricas" que se celebra en Santiago, o ilustrador Miguel Calatayud falou sobre imaxe e códigos visuais nos álbums ilustrados.

-----------------------------

En el VIII Curso de formación continua sobre "Las literaturas infantiles y juveniles ibéricas" que se celebra en Santiago, el ilustrador Miguel Calatayud habló sobre imagen y códigos visuales en los álbumes ilustrados.

La profesora de Didáctica de la Expresión Plástica en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Santiago, María Jesús Agra, hizo una generosa presentación de la figura y la obra de Miguel Calatayud, que se reproduce a continuación.

Miguel Calatayud, alicantino de nacimiento, es uno de los ilustradores y dibujantes más destacado del panorama español.

Terminó su licenciatura en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, después de haber estudiado en la Escuela de Artes Aplicadas de Murcia. Desde entonces hasta hoy,...

Dani Torrent es el autor e ilustrador de "Mi abuelo Carmelo", que KALANDRAKA publica este mes de septiembre en la colección Libros para Soñar. Se trata de un un relato que transmite la nostalgia del pasado, con un lenguaje evocador, metafórico y sutil; que aborda con delicadeza el paso del tiempo, la transición de la infancia a la etapa adulta, y la ausencia inevitable de un ser querido que permanece en el recuerdo.

-------------------------------

Dani Torrent é o autor e ilustrador de "O meu avó Carmelo", que KALANDRAKA publica este mes de septiembre na colección MareMar. Trátase dun relato que transmite a nostalxia do pasado, cunha linguaxe evocadora, metafórica e sutil; que aborda con delicadeza o paso do tempo, a transición da nenez á etapa adulta, e a ausencia inevitable dun ser querido que permanece no recordo.

...

Do 5 ao 8 de setembro celebraranse en Santiago de Compostela as ponencias programadas na parte presencial do VIII Curso de Formación Continua “As literaturas infantís e xuvenís ibéricas: a súa influencia na formación lectora. O álbum ilustrado”. Baixo a dirección da profesora Blanca-Ana Roig, estas xornadas están organizadas polo departamento de Filoloxía Galega da Universidade de Santiago e pola Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega. No programa figuran autores e ilustradores que comentarán a súa experiencia literaria e artística na creación de libros editados por KALANDRAKA: Chema Heras e Rosa Osuna comentarán “Avós”; haberá un encontro con Gémeo Luís e João Pedro Mésseder, autores de “O tempo voa”; o ilustrador Miguel Calatayud impartirá unha conferencia titulada “A imaxe do texto: códigos e observacións”; tamén participará Paula Carballeira para falar de “Mateo”; e o equipo de animación á lectura de KALANDRAKA ofrecerá unha sesión de contos e música.

...

A presentación de “Artur” (FAKTORÍA K) en Cangas foi un grande éxito de público. Cativos e adultos, familiares, amigos e veciños, alumnos e alumnas de Xosé Manuel González ‘Oli’, arroupárono con agarimo e entusiasmo na presentación do seu último libro infantil, celebrada na sala Salasón, da súa vila natal. Unha incidencia familiar impediu que puideramos contar co ilustrador da obra, Marc Taeger. Colaborou neste acto o músico Nicolás Martínez, que acompañou a ‘Oli’ a ritmo de vibráfono mentres narraba a historia, chea de tenrura e sensibilidade, deste poliño, no seu esforzo por abrir a casca do seu ovo, por nacer e descubrir un mundo que, malia que pareza enorme e frío, malia que produza algo de medo, tamén resulta un lugar acolledor. Esta noite, como Artur, todos e todas nós puidemos durmir e soñar arroupados por un confortable "edredón de plumas".

...

En su primer viaje a Galicia, Fran Nuño aprovechó para visitar la Feria del Libro de A Coruña y firmar ejemplares de su poemario “La hora de los relojes”, editado en el sello FAKTORÍA K con ilustraciones de Enrique Quevedo. Precisamente, una de las llamativas imágenes interiores de este libro ocupa la portada del número 260 de la Revista de Literatura Primeras Noticias de este mes de septiembre.

Tras su encuentro con algunos lectores que ahora, más que un libro, tienen un tesoro dedicado por el autor, reflexionamos con Fran Nuño sobre el valor de la poesía, la animación a la lectura, y repasamos la trayectoria de este escritor que se considera “en proyección, ni consagrado, ni novel”. Aunque nació en Bilbao en 1973, a los pocos meses de edad se trasladó con su familia a Sevilla, donde es propietario de una librería-editorial. Además de su vertiente literaria y empresarial, también ha desarrollado una faceta de dinamizador cultural.

...

O escritor Xosé Manuel González 'Oli' e o ilustrador Marc Taeger presentan "ARTUR", un álbum ilustrado tenro e entrañable, cunha proposta estética moderna e chamativa. Será o 23 de agosto ás 20:00 horas na sala Salasón de Cangas.

...Pío, pío!

O escritor Fran Nuño asinou exemplares do poemario "La hora de los relojes" na Feira do Libro da Coruña.

“Yo me inspiro mucho en los objetos cotidianos, en lo que nos rodea en casa o en la ciudad, y para mí el reloj siempre ha sido un objeto muy poético. Hay muchos tipos de relojes, jugamos con el tiempo cronológico, que también me parece un aspecto muy poético. También he intentado jugar con el sentido del humor. Así que, pensando y pensando, fueron saliendo estos poemas, y cuando me di cuenta tenía un poemario”.

Fran Nuño, sobre “La hora de los relojes”, en Radiofusión.

Saíu do seu ovo e, tras botar unha agradable soneca, calidamente arroupado entre as plumas da mamá galiña, "Artur" xa comezou a explorar o mundo arredor... Das librarías aos fogares dos nenos e nenas, o álbum ilustrado de Xosé Manuel González 'Oli' e Marc Taeger é unha tenra reflexión sobre a fraxilidade da vida que comeza. Destinado a pre-lectores e primeiros lectores, está editado no selo FAKTORÍA K en castelán, galego, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano. Autor e ilustrador presentárono na Feira do Libro da Coruña, que se clausura mañá. Esta tarde, o escritor Fran Nuño asinará exemplares do poemario "La hora de los relojes".

---------------------------------------------------------------------

Salió de su huevo y, después de dormir, arropado entre las plumas de mamá gallina, "Arturo" ya comenzó a explorar el mundo alrededor... De las librerías a los hogares de los niños y niñas, el álbum ilustrado de Xosé Manuel González 'Oli' y Marc Taeger es una tierna reflexión sobre la fragilidad de la vida que comienza. Destinado a pre-lectores y primeros lectores, está editado en el sello FAKTORÍA K en castellano, gallego, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano. Autor e ilustrador lo presentaron en la Feria del Libro de A Coruña, que se clausura mañana. Esta tarde, el escritor Fran Nuño firmará ejemplares del poemario "La hora de los relojes".

...