Saíu do seu ovo e, tras botar unha agradable soneca, calidamente arroupado entre as plumas da mamá galiña, "Artur" xa comezou a explorar o mundo arredor... Das librarías aos fogares dos nenos e nenas, o álbum ilustrado de Xosé Manuel González 'Oli' e Marc Taeger é unha tenra reflexión sobre a fraxilidade da vida que comeza. Destinado a pre-lectores e primeiros lectores, está editado no selo FAKTORÍA K en castelán, galego, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano. Autor e ilustrador presentárono na Feira do Libro da Coruña, que se clausura mañá. Esta tarde, o escritor Fran Nuño asinará exemplares do poemario "La hora de los relojes".

---------------------------------------------------------------------

Salió de su huevo y, después de dormir, arropado entre las plumas de mamá gallina, "Arturo" ya comenzó a explorar el mundo alrededor... De las librerías a los hogares de los niños y niñas, el álbum ilustrado de Xosé Manuel González 'Oli' y Marc Taeger es una tierna reflexión sobre la fragilidad de la vida que comienza. Destinado a pre-lectores y primeros lectores, está editado en el sello FAKTORÍA K en castellano, gallego, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano. Autor e ilustrador lo presentaron en la Feria del Libro de A Coruña, que se clausura mañana. Esta tarde, el escritor Fran Nuño firmará ejemplares del poemario "La hora de los relojes".

O escritor e profesor Xosé Manuel González 'Oli' e o ilustrador Marc Taeger cruzaron os seus pasos hai varios anos nos misteriosos camiños da Literatura e da Arte. Porén, esta súa primeira obra conxunta tardou un tempo en ver a luz. Foi un proceso de incubación ben lento, o do pito "Artur", cuxa historia xurdiu na escola do Hío, en Cangas, arredor dunha concurrida incubadora. A fascinación dos nenos e nenas polo fenómeno da vida en directo inspirou o autor na creación dun texto entrañable, sensible e cargado de valor metafórico e simbólico. As ilustracións son sinxelas e expresivas, con formas básicas sobre fondo branco e cores intensas que crean fortes contrastes.

Despois de "Once damas atrevidas" e "O pirata pata de lata", Xosé Manuel González asina este relato no que conflúen a expectación das crianzas co instinto de protección dos adultos. Para Marc Taeger é o seu quinto álbum ilustrado, trala publicación de "A verdadeira historia de Carapuchiña", "Aquiles o puntiño", "Garavanciño" e "Tic-tac".

-----------------------------------------------------------------

El escritor y profesor Xosé Manuel González 'Oli' y el ilustrador Marc Taeger cruzaron sus pasos hace varios años en los misteriosos caminos de la Literatura y el Arte. No obstante, su primera obra conjunta tardó un tiempo en ver la luz. Fue un proceso de incubación lento, el del pollito "Artur", cuxy historia surgió en el colegio de O Hío, en Cangas, alrededor de una concurrida incubadora. La fascinación de los escolares por el fenómeno de la vida en directo inspiró al autor en la creación de un texto entrañable, sensible y cargado de valor metafórico y simbólico. Las ilustraciones son sencillas y expresivas, con formas básicas sobre fondo blanco y colores intensos que crean fuertes contrastes.

Después de "Once damas atrevidas" y "El pirata pata de lata", Xosé Manuel González firma este relato en el que confluyen la expectación de los recién nacidos ante el inmenso mundo al que llegan con el instinto de protección de los adultos. Para Marc Taeger es su quinto álbum ilustrado, tras la publicación de "La verdadera historia de Caperucita", "Aquiles el puntito", "Garbancito" y "Tic-tac".