Página 28 - Actos | Actividades

A XI Campaña Municipal de Animación á Lectura do Concello de Santiago, organizada polo Departamento de Educación e KALANDRAKA, chega mañá sábado ao seu fin. “Contando e cantando coa familia C”, que tomara o seu lema da obra gañadora do III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, titulado “A familia C”, comezou o pasado 14 de marzo. Dende esa data sucedéronse as sesións de contos e música para escolares da bisbarra compostelá, as visitas guiadas á exposición de ilustracións, os obradoiros de escrita creativa e de ilustración, as visitas ás escolas infantís, as sesións de contos para bebés, as xornadas formativas para o profesorado e as sesións de animación á lectura para familias. O colofón a todo este abano de actividades será unha sesión especial de contacontos e música que se celebrará mañá, sábado 30 de abril, a partir das 12:00 horas, na Galería Sargadelos de Santiago. A festa continuará no Liceo Casino de Santiago, coa participación do alumnado da Escola Municipal de Música.

...

Mañá, 30 de abril, comeza a XXX Feira do Libro de Santiago, que se vai celebrar ata o domingo 8 de maio nunha carpa instalada no Paseo Central da Alameda. No programa de actividades destaca a celebración dun concerto protagonizado polo grupo PESDELÁN para presentar o libro-cd-dvd “Na punta do pé” (KALANDRAKA), que xa vai pola súa segunda edición dende o seu lanzamento hai tan só catro meses. O espectáculo, destinado a público de todas as idades, será o domingo 1 de maio a partir das 18:00 horas, con acceso libre e de balde.

"...Unha obra orientada a público de todas as idades para aprender cantigas, bailes e xogos da tradición galega, portuguesa e mirandesa, co obxectivo de recuperar o espírito lúdico das festas, cun enfoque didáctico e participativo".

A libraría LIBROS PARA SOÑAR agárdavos na caseta número 10 cunha ampla oferta de literatura infantil e xuvenil, libros de narrativa, arte e poesía para adultos, e materiais específicos para pre-lectores. O horario da Feira do Libro de Santiago...

http://www.youtube.com/watch?v=axTg2zC-Sx8

Este venres a partir das 19:00 horas, na Cidade da Cultura, o grupo Pesdelán vai ofrecer un concerto baseado nas pezas do libro-cd-dvd "Na punta do pé", editado por KALANDRAKA con ilustracións de Joao Vaz de Carvalho. O espectáculo vai contar coa presenza dun equipo do programa Alalá, da TVG, que prepara unha reportaxe sobre este grupo musical e o seu recente traballo discográfico, que xa vai pola súa segunda edición, dende o seu lanzamento en decembro de 2010.

En PDF: "23 D'ABRIL, DIADA DE SANT JORDI".

Trobada d'Il·lustradors (Casa Anita): Pla de Salmerón

GUSTI: "Cuaderno de viaje, Ecuador".

PALOMA VALDIVIA: "Els de dalt i els de baix", "Gabriela Mistral, selección poética", "Los versos del libro tonto"

MARC TAEGER: "En Patufet", "Aquil·les el puntet", "La verdadera historia de Caperucita".

12:00h. Llibreria ABRACADABRA(Mercado de Santa Caterina).

17:00-19:00h. RAS Gallery (Doctor Dou, 10).

El diseñador e ilustrador Marc Taeger (“La verdadera historia de Caperucita”, “Aquiles el puntito” y “Garbancito”) expondrá una selección de sus obras en la librería infantil Abracadabra, de Barcelona (c/ General Álvarez de Castro, 5), del 5 de mayo al 11 de junio. El sábado 7 de mayo a partir de las 12:30 horas impartirá un taller de ilustración para niños y niñas de 5 a 8 años de edad.

----------------------------

El dissenyador i il·lustrador Marc Taeger (“La verdadera historia de Caperucita”, “Aquil·les el puntet” i “En Patufet”) exposarà una selecció de les seves obres a la llibreria infantil Abracadabra, de Barcelona (c/ General Álvarez de Castro, 5), del 5 de maig a l’11 de juny. El dissabte 7 de maig a partir de les 12:30 hores impartirà un taller d’il·lustració per a nens i nenes de 5 a 8 anys d’edat.

Interactuar coas ilustracións orixinais e cos libros de KALANDRAKA nos que están plasmadas. Eis un dos obxectivos da exposición “Soños Ilustrados” que se pode ver ata o 10 de xuño no Espazo EMAO da Escola de Artes e Oficios de Vigo, de martes a sábado en horario de 19:00 a 21:00 horas. Á inauguración da mostra asistiron os comisarios, Miguel Vázquez e Federico Fernández, a concelleira de Educación de Vigo, Laura López, responsables e alumnos deste centro académico. Tamén contou coa presenza do artista plástico Ramón Trigo (ilustrador do álbum “As luces que se acenden e se apagan” e da novela gráfica “O burato do inferno”, esta último con guión do seu irmán Xosé Manuel). Nun espazo expositivo acolledor e luminoso, as obras de Ramón Trigo, Marc Taeger, David Pintor, Pablo Otero, Óscar Villán, Alicia Suárez, Juan Rivas, Francisco Pérez Porto, Kiko Da Silva e Federico Fernández, descúbrenlles aos visitantes os detalles, as cores, as pinceladas e as claves visuais das historias nas que están baseadas. Nun mesmo percorrido tamén é posible achegarse á variedade e á diversidade de estilos e técnicas artísticas posibles para ilustrar un álbum: obra pictórica, modelado, debuxo, formatos tridimensionais, collage... Público adulto e tamén infantil e xuvenil ten no Espazo EMAO unha magnífica oportunidade para apreciar estoutra forma de Arte, que nace coa vocación de converterse en Soños Ilustrados.

...

Dentro del amplio abanico de actividades que se desarrollaron en Món Llibre, destacan también los espectáculos protagonizados por artistas de diferentes disciplinas -danza, teatro, música...- que se inspiraron en alguno de nuestros libros para elaborar lecturas alternativas y originales a esas historias, para plasmarlas “a la manera de...”. Ese es el título de la sección en la que participaron creadores como la bailarina y performer Sònia Gómez, o el grupo Hipnòtik Faktory, que escogieron “Allà on viuen els monstres” y “De què fa gust la lluna?”, respectivamente, para asombrar al público con su creatividad.

---------------------------------------

Dins l'ampli ventall d'activitats que es van desenvolupar al Món Llibre, destaquen els espectacles protagonitzats per artistes de diferents disciplines – dansa, teatre, música,...- que es van inspirar en alguns dels nostres llibres per dur a terme lectures alternatives i originals, plasmant-les “ A la manera de...”. Aquest és el títol de la secció on van participar creadors com la ballarina i performer Sònia Gómez, o el grup Hipnòtik Faktory, que varen escollir “Allà on viuen els monstres” i “De què fa gust la lluna?”, repectivament per sorprendre al públic amb la seva creativitat.

...

A GALERÍA SARGADELOS ACOLLE ATA O 30 DE ABRIL A EXPOSICIÓN DE ILUSTRACIÓNS E LIBROS DA CAMPAÑA DE ANIMACIÓN É LECTURA

A mostra recolle a obra gráfica de varios artistas de nivel internacional nun espazo con diferentes ambientacións escénicas

Ata o 30 de abril pódese visitar na Galería Sargadelos (Rúa Nova, 16) de Santiago, e en horario comercial, a exposición de ilustracións e libros da XI Campaña Municipal de Animación á Lectura, co lema “Contando e cantando coa Familia C”, que organizan o Departamento de Educación do Concello de Santiago e KALANDRAKA. A mostra reúne a obra gráfica de varios artistas de nivel internacional: o galego David Pintor, os barceloneses Mariona Cabassa e Adrià Fruitós, o oscense Antonio Santos, a arxentina Vanina Starkoff e a italiana Giulia Campolmi. As sesións de contos e música para os escolares dos centros educativos da bisbarra de Santiago celebráronse neste incomparable marco artístico, que está tamén aberto ao público en xeral.

...

Olalla González y Marc Taeger, adaptadora e ilustrador de “En Patufet”, la co-edición de Kalandraka e Hipòtesi basada en este cuento tradicional tan querido por pequeños y grandes, participaron en Món Llibre con una actividad que combinó la oralidad, la ilustración simultánea y que se completó con un taller infantil. Mientras Olalla narraba la historia de este niño tan diminuto como un garbanzo, Marc dibujaba el campo, el sendero, la casa, el buey, las coles... Y los niños y niñas seguían el relato cantando la canción en catalán de Garbancito...

--------------------------------

Olalla González i Marc Taeger, autora de l’adaptació i il·lustrador d’En Patufet, la coedició de Kalandraka i Hipòtesi basada en aquest conte tradicional tan estimat per grans i petits, van participar al Món Llibre amb una activitat que combinava la tradició oral, la il·lustració simultània i que es va completar amb un taller infantil. Mentre l’Olalla narrava la història d’aquest nen tan petit, el Marc dibuixava el camp, el camí, la casa, el bou, les cols... I els nens i nenes seguien el relat cantant la cançó d’En Patufet...

...

La autora e ilustradora Paloma Valdivia fue otra de las protagonistas de Món Llibre 2011. Además de haber realizado el cartel de la presente edición, con dos figuras infantiles a lomos de un libro-caballo, Paloma Valdivia también coordinó el Gran Mural dels Contes. Esta actividad, dirigida al público infantil y organizada por Kalandraka e Hipòtesi, consistió en colorear y decorar una lona de 4x1,5 metros, en la que previamente se habían representado todos los personajes de los cuentos tradicionales, desde Blancanieves, a Los Tres Cerditos, pasando por El Mago de Oz, y entre los que también se encontraban los personajes de creación propia que habitan en los libros de la propia Paloma: “Los de arriba y los de abajo” (Kalandraka), "El mag dels fogons" (Hipòtesi), “Los versos del libro tonto” y "Gabriela Mistral, selección poética" (Faktoría K)... Además, Paloma Valdivia estará el día de Sant Jordi en el tradicional stand de ilustradores que organiza la librería Casa Anita, en el barrio de Gracia de Barcelona.

------------------------------------------

L’autora i il•lustradora Paloma Valdivia va ser una altra de les protagonistes del Món Llibre 2011. A més de ser la creadora del cartell d’enguany, amb dues figures infantils que cavalquen sobre un llibre-cavall, Paloma Valdivia també va coordinar El Gran Mural dels Contes. Aquesta activitat, dirigida al públic infantil i organitzada per Kalandraka i Hipòtesi, consistia en omplir de colors i decorar un gran lona de 4 x 1,5 metres, en la qual prèviament havia representat a tots els personatges dels contes tradicionals, des de la Blancaneus fins als Tres Porquets, passant per El Màgic d’Oz, i entre els quals també es trobaven els personatges de creació pròpia que viuen als llibres de la Paloma: “Els de dalt i els de baix” (Kalandraka-Hipòtesi), "El mag dels fogons" (Hipòtesi), “Los versos del libro tonto” i "Gabriela Mistral, selección poética" (Faktoría K)... Paloma Valdivia estarà el proper dia de Sant Jordi al tradicional stand d’il•lustradors que organitza la llibreria Casa Anita, al barri de Gràcia de Barcelona.

...