Página 21 - Autores e Ilustradores

Unha mañá, o señor Ferreiro e a súa filla, Mancha, saíron a pasear co seu can, Alberte. Esa mesma mañá, a señora Ferrín e o seu fillo, Carlos, saíron a pasear coa súa cadela, Vitoria. Mancha, o señor Ferreiro e o seu can Alberte entraron no parque. A señora Ferrín, Carlos e a súa cadela Vitoria chegaron pouco despois…

UN PASEO POLO PARQUE, Anthony Browne (Kalandraka).

..............................

Un matí, el senyor Ferrer i la Taca, la seva filla petita, van agafar el seu gos, l’Albert, per anar a fer un tomb. També aquell matí, la senyora Ferreries i el seu fill, el Carles, van treure la seva gossa Victòria a passejar La Taca, el senyor Ferrer i l’Albert van anar al parc. La senyora Ferreries, en Carles i la Victòria van arribar-hi poc després…

UNA PASSEJADA PEL PARC, Anthony Browne (Kalandraka).

..............................

Goiz batean, Iriarte jauna eta Argi alaba, Fernando txakurra hartuta, paseatzera irten ziren. Goiz hartan bertan, Uriarte andrea eta Pintto semea, Isabel txakurra hartuta, paseatzera atera ziren. Argi, Iriarte jauna eta Fernando parkera sartu ziren. Uriarte andrea, Pintto eta Isabel ere parkean sartu ziren…

OSTERATXO BAT PARKEAN, Anthony Browne (Kalandraka/Pamiela).

...

Hacerse a la mar en un barco pirata y navegar por todo el mundo luchando contra la tripulación de otros buques y buscando tesoros fue el argumento del primer libro de Mordillo, “El galeón”; un clásico del humor gráfico de 1970 con el que daría a conocer internacionalmente su inconfundible estilo, y al que seguiría otro título que también marcó su carrera, “Crazy cowboys” (1972). Las redondeces y el colorido total de sus figuras, la imaginación de sus historietas y el ritmo cinematográfico de las escenas son las principales cualidades de sus obras, a medio camino entre la tira cómica y el dibujo humorístico.

...

Nicomedes tenía una hermosa cabellera. Pero poco a poco fue perdiendo pelo hasta que se quedó completamente calvo. Entonces se puso una peluca. Y sucedió que se le subió un peluquero a la cabeza…

Nicomedes no encuentra ninguna solución óptima para su prematura calvicie: a cada alternativa a la frondosa cabellera pelirroja que lucía, surge un inesperado y molesto inconveniente, cada cual más absurdo. De pronto, empiezan a subírsele a la cabeza un peluquero, una pareja de bailarines, una abuela aficionada a la calceta… Pero afortunadamente, antes de que pierda la paciencia -y la sesera-, se le ocurre una idea muy práctica.

“Nicomedes el pelón” se presenta este sábado 3 de agosto, a las 12:00 horas, en la Feria del Libro de A Coruña (Jardines de Méndez Núñez). Los autores, Pinto & Chinto, estarán acompañados por el profesor y escritor Xosé Manuel González 'Oli'. Juntos repasarán las claves de este divertido álbum humorístico y surrealista.

…………………..

Nicomedes tiña unha fermosa cabeleira. Pero, aos poucos, foi perdendo o pelo ata que quedou completamente calvo. Entón puxo unha perruca. E sucedeu que lle subiu un peiteador á cabeza…

Nicomedes non atopa ningunha solución óptima para a súa prematura calvicie: a cada alternativa á frondosa cabeleira roxa que lucía, xorde un inesperado e molesto inconvinte, cada cal máis absurdo. De súpeto, comezan a subirlle á cabeza un peiteador, unha parella de bailaríns, unha avoa afeccionada á calceta… Pero afortunadamente, antes de que acabe perdendo a paciencia -e o caletre-, ocórreselle unha idea moi práctica.

“Nicomedes o pelado” preséntase este sábado 3 de agosto, ás 12:00 horas, na Feira do Libro da Coruña (Xardíns de Méndez Núñez). Os autores, Pinto & Chinto, estarán acompañados polo profesor e escritor Xosé Manuel González 'Oli'’. Xuntos repasarán as claves deste divertido álbum humorístico e surrealista.

...

Cambados inicia esta semana a 61ª Festa do Albariño, que se prolongará ata o 4 de agosto. O autor do cartaz desta veterana cita de exaltación vitivinícola é o profesor e debuxante Eduardo Baamonde que, ademais de residir nesta vila dende hai moitos anos, é o autor dun libro de acuarelas publicado no selo FAKTORÍA K e no que representa uns 40 espazos da capital do Salnés: algúns tan emblemáticos como o Pazo de Fefiñáns, o Museo Ramón Cabanillas ou a Casa Valle Inclán; outros descoñecidos pero tan encantadores ou máis que os que ilustran as guías turísticas: o peirao de Travoge, as casas do barrio ribeirán de San Tomé ou os propios viñedos de albariño.

A profesora Josebe Arrillaga é a artífice dun interesante video que permite descubrir cal foi o método de traballo de Eduardo Baamonde para elaborar as acuarelas que conforman esta publicación: entramos no estudo do ilustrador, acompañámolo cando recolle o material co que vai pintar, seguímolo mentres pedalea na súa bicicleta polas rúas de...

O artista plástico Tiago Manuel (Viana do Castelo, 1955) foi galardoado cunha mención especial no Premio Nacional de Ilustración 2012 de Portugal pola obra “Mário de Sá-Carneiro: Antologia Poética”, publicada por KALANDRAKA EDITORA PORTUGAL. O xurado destacou que “a ilustración de Tiago Manuel comparte a poética de Mário de Sá-Carneiro, asumindo as dúbidas e arelas do poeta, e desmultiplicándose en alegorías sombrías onde o trazo sólido debuxa, coma un berro, reixas, caveiras e sombras ata caer nun universo de memorias sen fondo”.

...

Un árbol con sus ramas y raíces en posiciones invertidas, un partido de fútbol con un balón para cada jugador, un bebé que nace varias veces al día, un coche de madera que se incendia al arrancarlo… David Wapner juega con lo absurdo, lo imprevisible y lo inimaginable en los 41 textos experimentales que conforman “La guía Necsia”: crónicas breves y poéticas de hechos remotos y originales, situaciones cotidianas y exóticas, experiencias entre lo real y lo onírico, con las ilustraciones conceptuales de Marc Taeger.

………………………

Unha árbore coas pólas e as raíces en posicións invertidas, un partido de fútbol cun balón para cada xogador, un bebé que nace varias veces ao día, un coche de madeira que se incendia ao poñelo en marcha… David Wapner xoga co absurdo, co imprevisible e co inimaxinable nos 41 textos experimentais que conforman “A guía Necsia”: crónicas breves e poéticas de feitos remotos e orixinais, situacións cotiás e exóticas, experiencias entre o real e o onírico, coas ilustracións conceptuais de Marc Taeger.

...

< "Grazas": ilustración interior de Bernardo Carvalho (Kalandraka). ' src="https://kalandraka.com/media/magefan_blog/2013/07/Grazas-2_PDFgal-12-2-1024x896.jpg" alt="" width="480" height="420">

Tener paciencia, valorar la disciplina y obedecer a los mayores. Saber ganar y perder, integrarse en un equipo, practicar el compañerismo. Saber escuchar y disfrutar del silencio, ir afrontando retos para perder los miedos, ser prudentes y perseverantes. Apreciar la belleza de los momentos y las cosas que nos rodean… “¡Muchas gracias!” es un mensaje en forma de álbum ilustrado dirigido a cuantas personas pasan por nuestra vida y contribuyen a nuestra educación, ayudándonos a forjar nuestra manera de ser y actuar en la sociedad: la familia, los amigos, el vecindario, la escuela...

………………………….

Ter paciencia, valorar a disciplina e obedecer os maiores. Saber gañar e perder, integrarse nun equipo, practicar o compañeirismo. Saber escoitar e disfrutar do silencio, ir afrontando retos para perder os medos, ser prudentes e perseverantes. Apreciar a beleza dos momentos e das cousas que nos rodean… “Grazas” é unha mensaxe en forma de álbum ilustrado dirixida a cantas persoas pasan pola nosa vida e contribúen á nosa educación, axudándonos a forxar a nosa maneira de ser e de actuar na sociedade: a familia, os amigos, a veciñanza, a escola...

...

Naceu un 25 de xuño en Motihari (India) hai 110 anos, e foi un polifacético virtuoso das palabras: xornalista, columnista, ensaísta e crítico literario. Eric Arthur Blair, máis coñecido como George Orwell, foi un dos escritores europeos máis importantes do pasado século XX. Comprometido coas causas a prol da liberdade, da xustiza social e en contra dos totalitalismos, a súa obra literaria reflicte a súa ideoloxía anti-imperialista. Publicou escritos e ensaios en diferentes revistas e xornais ingleses. Xa no seu “Homage to Catalonia” -no que describía a súa experiencia na Guerra Civil española- denunciaba o sectarismo stalinista e a represión que padecía o movemento anarcosindicalista. “A granxa dos animais” e “1984”, publicados en 1945 e 1949, respectivamente, consagrárono como un dos principais novelistas contemporáneos. Os dous títulos foron traducidos ao galego por Fernando Moreiras e publicados na colección Narrativa K de FAKTORÍA K DE LIBROS.

...

En cada Feria del Libro de Madrid se estrechan los lazos que nos unen con los autores e ilustradores, artífices de los Libros para Soñar cuyos ingredientes literarios y artísticos se armonizan en los departamentos de edición, diseño y producción de KALANDRAKA.

Ha sido un privilegio recibir a Joel Franz Rosell, Boniface Ofogo, David Pintor, Pedro Villar, Fernando Vicente, Beatriz Osés y Miguel Ángel Díez, Jorge Luján, Jesús Marchamalo y Mónica Gutiérrez... y también a María José Ferrada, Pilar Martínez y Chema Heras, Antonio Rubio... y por supuesto, Roberto Innocenti, que ha viajado expresamente desde Florencia para recoger en Barcelona el Premio Llibreter por "La niña de rojo" para luego desplazarse a Madrid.

Desde KALANDRAKA, nuestro agradecimiento por el entusiasmo, por iluminar cada libro con una palabra o un dibujo, por la complicidad con los lectores.

[Joel Franz Rosell]

[Boni Ofogo]

[David Pintor]

[Pedro Villar]

[Fernando Vicente]

[Beatriz Osés y Miguel Ángel Díez]

[Jorge...

En la recta final de la Feria del Libro de Madrid, la caseta de KALANDRAKA no podía tener un mejor broche de oro: la visita del ilustrador italiano Roberto Innocenti, que venía expresamente desde Barcelona, donde acaba de recibir el Premio Llibreter 2013 por "La niña de rojo".

Un equipo de los servicios informativos de TVE le ha entrevistado para el Telediario de las 21:00 horas.

La presencia de Innocenti hizo posible que hasta la caseta de KALANDRAKA se acercaran también la experta en LIJ Felicidad Orquín, que le ha entrevistado para el suplemento Babelia; el crítico Javier Pizarro, de la revista cultural El Asombrario; y Joaquín Torán, de la web Fabulantes, que el año pasado entrevistó a Innocenti en su estudio de Florencia.

----------------------------------------------------------------------------------------

Video de la entrevista en el Telediario de TVE: