Página 79 - Blog K

El suplemento Apuntes de Educación, que se publica en el periódico La Opinión de Málaga, ofrece esta semana una entrevista con el director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros.

“...La lectura es una forma de descubrir el mundo, de irse conociendo a uno mismo, de enfrentarse a la vida… de crecer. Es una medicina necesaria ¡que cura! Cuanto mas atractivo sea su envoltorio, mejor. Pero no debemos olvidar que lo importante es lo que se ingiere, una historia bien construída perdurará, se convertirá en clásica, se reeditará una y otra vez, se leerá una y otra vez”.

“...El trabajo de las pequeñas editoriales independientes es difícil de visualizar, de llegar al público. De ahí que, además de editores, tengamos que desarrollar una constante labor de promoción, un trabajo de difusión cultural que se realiza de forma habitual en el ámbito escolar, en las librerías y en las bibliotecas. Campañas de animacián a la lectura, exposiciones de ilustraciones originales, o cualquier acción encaminada a animar...

"...En aquella época todos los paraguas eran negros, pardos o, si acaso, de color azul de Prusia o verde oscuro. Así que, cuando apareció en la fábrica aquel paraguas amarillo, todo el mundo se quedó frío. Un paraguas de semejante color no estaba en los planes, ni en los catálogos, ni en los pedidos..."

En una ciudad gris y con gente gris, el operario de una fábrica de paraguas comete la osadía de saltarse las normas establecidas y fabricar un paraguas amarillo pese a que lo que se lleva son los paraguas de color negro, marrón, verde y azul oscuro. El relato de Joel Franz Rosell -ilustrado por Giulia Frances Campolmi- reivindica, pues, la libertad y la creatividad frente a la rutina y las convenciones impuestas.

RESEÑA: "El paraguas amarillo"

-----------------------------

Naquela época todos os paraugas eran de cor negra, parda ou, se acaso, azul de Prusia ou verde escuro. Así que, cando na fábrica apareceu aquel paraugas amarelo, todo o mundo ficou pampo. Un paraugas de semellante cor non estaba previsto na programación nin nos catálogos nin nos pedidos...

Nunha cidade gris e con xente gris, o operario dunha fábrica de paraugas comete a ousadía de saltar as normas establecidas e fabricar un paraugas amarelo malia que o que se leva son os paraugas de cor negra, marrón, verde e azul escuro. O relato de Joel Franz Rosell ilustrado por Giulia Frances Campolmi- reivindica, pois, a liberdade e a creatividade fronte á rutina e ás convencións impostas.

RESEÑA: "O paraugas amarelo"

...

“Almanaque musical” non só está chamado a cativarnos polo oído, pola musicalidade dos versos de Antonio Rubio e polas propostas de escoita que se recomendan nunha listaxe ao final do libro: concertos para corda de Vivaldi, Bach, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Brahms, Chaikovski, Sibelius, Prokofiev, Alban Berg, Béla Bartok, Boccherini, Haydn, Dvorak. O seu encantamento comeza cos sentidos do tacto e da vista, axiña percibimos na portada a suave textura do fondo sobre o que resaltan as fermosas ilustracións de David Pintor; unha calidez que traspasa ás páxinas interiores, con imaxes que nos transportan no tempo dende a neve do inverno ata vento outonizo, pasando polas chuvias da primavera e o lecer estival.

Versos para todo o ano, recén saídos do prelo nestes primeiros días de xaneiro, e que danzan no pentagrama ao ritmo duns músicos moi especiais. Están a piques de chegar ás librarías para amenizarnos o 2012.

-------------------------------------

“Almanaque musical” no solo está llamado a cautivarnos por el oído, la musicalidad de los versos de Antonio Rubio y las propuestas de audición que se recomiendan en un listado al final del libro: conciertos para cuerda de Vivaldi, Bach, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Brahms, Chaikovski, Sibelius, Prokofiev, Alban Berg, Béla Bartok, Boccherini, Haydn, Dvorak. Su encanto comienza con los sentidos del tacto y la vista, tan pronto como percibimos en la portada la suave textura del fondo sobre el que resaltan las hermosas ilustraciones de David Pintor; una calidez que traspasa a las páginas interiores, con imágenes que nos transportan en el tiempo desde la nieve del invierno hasta el viento otoñizo, pasando por las lluvias de la primavera y el ocio estival.

Versos para todo el año, recién salidos de la imprenta en estos primeros días de enero, y que danzan en el pentagrama al ritmo de unos músicos muy especiales. Están a punto llegar a las librerías para amenizarnos este 2012.

...

Don ISAAC DÍAZ PARDO (1920-2012)

...In Memoriam.

KALANDRAKA EDITORA súmase, con toda a sociedade galega, ao pesar polo seu pasamento. Con admiración, afecto e respecto, para unha figura  fundamental -sempre presente- na Historia da nosa Cultura.

“Cando Martiño tivo ganas de mexar na noite de Reis” é un atípico e divertido conto de Nadal que amosa a emoción coa que un neno experimenta un acontecemento tan especial e esperado. O texto de Chema Heras, cheo de enxeño e de humor, reflicte a inocencia e a complexidade do maxín infantil. As ilustracións de Kiko Dasilva destacan pola súa expresividade, a súa peculiar representación das formas, as perspectivas e a secuencia de planos.

-------------------------------------

“Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la noche de Reyes” es un atípico y divertido cuento de Navidad que muestra la emoción con la que un niño experimenta un acontecimiento tan especial y esperado. El texto de Chema Heras, lleno de ingenio y humor, refleja la inocencia y la complejidad del magín infantil. Las ilustraciones de Kiko Dasilva destacan por su expresividad, su peculiar representación de las formas, las perspectivas y la secuencia de planos.

...

“...Deixounos, amais dun percorrido vital apaixonante, un marabilloso herdo literario do que debemos sentirnos orgullosos. Son da idea que a mellor homenaxe é lelo e relelo. Lelo quen non o coñeza; relelo porque sempre se redescobren ángulos e visións sorprendentes”.

O profesor e crítico literario Ramón Nicolás, no seu blog Caderno da crítica, dá conta dos 100 anos que hoxe se cumpren do nacemento do escritor Celso Emilio Ferreiro (Celanova, 1912- Vigo, 1979). Ao longo deste ano sucederanse numerosos actos conmemorativos, reedicións e traducións da súa obra, biografías e antoloxías, recitais e congresos para repasar a súa traxectoria vital e intelectual. No catálogo de FAKTORÍA K atópanse dous títulos vencellados a esta figura senlleira da historia e das letras galegas: “Celso Emilio Ferreiro”, unha edición literaria de Ramón Nicolás ilustrada por Baldo Ramos, na colección Trece Lúas; e a novela “La frontera infinita”, traducida ao castelán polo propio Ferreiro a partir do texto orixinal en galego.

("CELSO EMILIO FERREIRO, ESCOLMA POÉTICA", edición literaria de Ramón Nicolás con ilustracións de Baldo Ramos. Colección Trece Lúas. FAKTORÍA K, 2008).

("LA FRONTERA INFINITA", de Celso Emilio Ferreiro. Deseño de Marc Taeger. Colección Narrativa K. FAKTORÍA K, 2007).

A continuación, unha semblanza trazada por Ramón Nicolás sobre o autor de libros tan emblemáticos como “O soño sulagado”, “Longa noite de pedra” ou “Viaxe ao país dos ananos”.

...

La exposición “Max: Panóptica 1973-2011” se podrá visitar en el Instituto Cervantes de Madrid (c/ Alcalá, 49) del 22 de febrero al 13 de mayo, según anuncia el propio Max en su blog. Hasta el pasado 31 de diciembre se pudo ver en el Centro Cultural de España, en la Ciudad de México, en el marco del Tercer Encuentro de Edición Gráfica. La muestra itinerante, que se inauguró el pasado mes de mayo en el MuVIM de Valencia, consta de cerca de 200 dibujos originales, dos paneles luminosos y una amplia selección de carteles, revistas, postales, fotogradías, periódicos, camisetas y otros objetos relacionados con la trayectoria del artista, estructurados por décadas, desde los años 70 hasta la actualidad.

“Max: Panóptica 1973-2011” también es el título del libro-catálogo diseñado por Aina Capdevila y editado por KALANDRAKA con motivo de esta muestra, comisariada por Marta Sierra. Al igual que los contenidos expositivos, los materiales incluidos en esta publicación están ordenados cronológicamente....

Comenzamos el año nuevo repasando algunas lecturas que la Fundación Germán Sánchez Ruipérez ha incluido en la selección bibliográfica "Lo + 2011". Entre los 72 títulos referenciados, KALANDRAKA y FAKTORÍA K suman en esta ocasión cinco obras: "El paseo de Rosalía", de Pat Hutchins, para lectores hasta 5 años; en el tramo de 6 a 8 años figuran "Para hacer el retrato de un pájaro", de Jacques Prévert y Mordicai Gerstein, "Tío Elefante", de Arnold Lobel, y "Titirilibro: a los títeres vamos", el libro-cd con textos de Ignacio Sanz, música del grupo Nuevo Mester de Juglaría y fotografías de Pelu Vidal; entre los 9 y los 11 años se encuentra "Catálogo de objetos traviesos", de Pablo Prestifilippo.

--------------------------------

Comezamos o aninovo repasando algunhas lecturas que a Fundación Germán Sánchez Ruipérez incluiu na selección bibliográfica "Lo + 2011". Entre os 72 títulos referenciados, KALANDRAKA e FAKTORÍA K suman nesta ocasión cinco obras: "O paseo de Rosalía", de Pat...

* Descargar documento en PDF: LIBROS A LA VUELTA DEL AÑO.

* Descargar documento en PDF: LIBROS PARA ESTREAR O ANO.

¡Invierno!

Duermen en los buzones los carteros

para huir del viento helado y traicionero

que ha dejado sin hojas mi cuaderno.

¡Invierno!

Fragmento de “Estaciones” en el libro “Ciudad Laberinto”: Pedro Mañas (texto), Silvina Solcolovsky (ilustraciones). II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. Faktoría K de Libros, 2010.

Son el tándem perfecto: uniendo los versos de Pedro Mañas y la creatividad artística de Silvina Socolovsky, el resultado es un magnífico taller infantil con el libro “Ciudad Laberinto” como hilo conductor. FNAC Callao, en Madrid, fue el escenario de esta dinámica y participativa experiencia, en la que niños y niñas desvelaron los misterios ocultos de las grandes urbes: su avenidas, calles y callejones, el tráfico incesante, los sorprendentes habitantes del subsuelo, las formas y colores de sus edificios, con innumerables puertas y ventanas...

------------------------------

Son o tándem perfecto: unindo os versos de Pedro Mañas e a creatividade artística de Silvina Socolovsky, o resultado é un magnífico obradoiro infantil co libro “Ciudad Laberinto” como fío condutor. FNAC Callao, en Madrid, foi o escenario desta dinámica e participativa expeiencia, na que nenos e nenas desvelaron os misterios ocultos das grandes urbes: as súas avenidas, rúas ecanellas, o tráfico incesante, os sorprendentes habitantes do subsolo, as formas e cores dos seus edificios, con innumerables portas e fiestras...

...