Página 81 - Blog K

La participación de KALANDRAKA en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara no solo se materializa en el stand A52 situado junto a la concurrida entrada de la sección FIL Niños. También cuenta con el efecto multiplicador que conlleva su presencia en dos stands colectivos, el de la Asociación Galega de Editores y el de la Asociación de Editores de Andalucía, a los que pertenece a través de los sellos Kalandraka Editora y Kalandraka Ediciones Andalucía.

-----------------------------

A participación de KALANDRAKA na Feira Feria Internacional do Libro de Guadalajara non só se materializa no stand A52 situado a carón da concorrida entrada á sección FIL Niños. Tamén conta co efecto multiplicador que conleva a súa presenza en dous stands colectivos, o da Asociación Galega de Editores e o da Asociación de Editores de Andalucía, aos que pertence a través dos selos Kalandraka Editora e Kalandraka Ediciones Andalucía.

...

El stand de KALANDRAKA atrae ya la atención del público de Guadalajara y de otros puntos del Estado de Jalisco que se acercan hasta la Feria Internacional del Libro. Los pasillos de la Expo son un hervidero de grupos de estudiantes y familias enteras que aprovechan los días previos a las jornadas profesionales de la FIL para acercarse a los expositores, curiosear entre las novedades y hacer sus compras. Muchos lectores invierten aquí los ahorros de una buena parte del año, prueba del interés que existe en este país por el libro y la lectura.

---------------------------------------------

O stand de KALANDRAKA atrae xa a atención do público de Guadalajara e doutros puntos do Estado de Jalisco que se achegan ata a Feira Internacional do Libro. Os corredores da Expo son un fervedoiro de grupos de estudantes e familias enteiras que aproveitan os días previos ás xornadas profesionais da FIL para vir aos expositores, curiosear entre as novidades e facer as súas compras. Moitos lectores invisten aquí os aforros dunha boa parte do ano, proba do interese que existe neste país polo libro e pola lectura.

...

KALANDRA ya está en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, en México. En esta 25ª edición en la que Alemania es el país invitado, el stand de los LIBROS PARA SOÑAR de KALANDRAKA se viste con las ilustraciones de la obra "El camino de Olaj", de Martín León Barreto, galardonada con el IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

...Libros infantiles, de arte, de poesía, clásicos recuperados, narrativa. Una oferta de calidad para seducir a los lectores mexicanos, para actualizar la relación con distribuidores y editores de otros países, para acercarnos a las bibliotecas, las librerías y los colegios de Latinoamérica.

La FIL de Guadalajara es uno de los acontecimientos culturales del año en el continente americano y KALANDRAKA con su sello LIBROS PARA SOÑAR no podía faltar. Estamos en el stand A32, junto a la entrada de FIL Niños. También tenemos presencia en los stands de la Asociación Galega de Editores y de la Asociación de Editores de Andalucía.

--------------------------------------

KALANDRAKA xa está na Feira Internacional do Libro (FIL) de Guadalajara, en México. Nesta 25ª edición na que Alemaña é o país invitado, o stand dos LIBROS PARA SOÑAR de KALANDRAKA vístese coas ilustracións da obra "A viaxe de Olaf", de Martín León Barreto, galardoada co IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

...Libros infantís, de arte, de poesía, clásicos recuperados, narrativa. Unha oferta de calidade para seducir os lectores mexicanos, para actualizar a relación con distribuidores e editores doutros países, para achegarnos ás bibliotecas, ás librarías e aos colexios de Latinoamérica.

A FIL de Guadalajara é un dos acontecementos culturais do ano no continente americano e KALANDRAKA co seu selo LIBROS PARA SOÑAR non podía faltar. Estamos no stand A32, a carón da entrada de FIL Niños. Tamén temos presencia nos stands da Asociación Galega de Editores e da Asociación de Editores de Andalucía.

...

La librería Jolly del Libro, en Verona (Italia), es un espacio en el que los lectores son los protagonistas: sentir el tacto de sus páginas, apreciar el aroma de la tinta, disfrutar con la vistosidad de las imágenes, soñar con las palabras. La sección infantil de Jolly del Libro recibió hace unos días a los benjamines de la casa para conocer la historia del pollito "ARTURO" y hacerlo suyo, dándole color a los dibujos creados por Marc Taeger. La librera Katia Zampini hizo posible que este relato de Xosé Manuel González 'Oli' se verbalice en italiano, uno de los siete idiomas en los que está editado este álbum de la colección infantil de FAKTORÍA K.

...

¡Aaaaaaachís!

Es cosa extraña,

estornudos

en lugar de campanadas.

¡Aaaaaaachís!

El reloj

del ayuntamiento

se acatarra

con el roce del viento.

Fragmento del poemario “La hora de los relojes”, de Fran Nuño, ilustrado por Enrique Quevedo (FAKTORÍA K).

...Llovió en Sevilla. Y en la Librería Rayuela llovieron versos. Rayuela rima con escuela, con abuela, con espuela. Con que riman los relojes? Fran Nuño y Enrique Quevedo presentaron este singular poemario, distinguido con una mención de honor del jurado del Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños, y editado por FAKTORÍA K. 

...

Este era un camaleón que no sabía cambiar de color. Viendo que los demás camaleones sí podían, se ponía verde de envidia...

Esta era una gallina clueca que incubaba seis huevos. Al cabo de veintiún días los huevos eclosionaron, y la gallina contó los polluelos. Le salían siete...

Este era un tigre muy flaco, tan flaco que no tenía fuerzas para saltar por el aro...

“Minimalario” es el nuevo libro de Pinto&Chinto en la colección Siete Leguas de KALANDRAKA, después del exitoso “Cuentos para niños que se duermen enseguida”, que obtuvo el Premio Xosé Neira Vilas al mejor libro infantil de 2010 en los VI Premios de Edición de la Asociación Galega de Editores, y que fue incluido en la lista The White Ravens 2011.

-------------------------------------------------------------

Este era um camaleão que não sabia mudar de cor. Ao ver que os outros camaleões conseguiam, ficava verde de inveja..

Esta era uma galinha choca que estava a chocar seis ovos. Passados vinte e um dias os ovos eclodiram e a galinha contou os pintainhos. Contava sete...

Este era um tigre muito magro, tão magro que não tinha força para saltar ao arco...

“Minimalário” é o novo livro de Pinto&Chinto para a coleção Sete Léguas da KALANDRAKA PORTUGAL, depois do bem sucedido “Contos para meninos que adormecem logo a seguir”, que obteve o Prémio Xosé Neira Vilas para o melhor livro infantil de 2010 nos VI Prémios de Edição da Associação Galega de Editores, e que foi incluído na lista The White Ravens 2011.

...

Tic, tac.

Recita siempre

el mismo poema.

Tic, tac.

Un solo verso

es todo su lema.

Tic, tac.

Dice el reloj

sin cambiar de tema.

Tic, tac.

Poema "Tic tac" del libro "La hora de los relojes", de Fran Nuño, ilustrado por Enrique Quevedo y editado por FAKTORÍA K.

Presentación en la Librería Rayuela de Sevilla, este sábado 19 de noviembre a las 12:00 horas. Fran Nuño tomará la palabra mientras Enrique Quevedo ilustra sus versos y acerca a los más pequeños al arte de las formas y los colores.

El experto en Literatura Infantil y Juvenil, narrador y poeta Federico Martín Nebras visitó la librería Rayuela de Sevilla para mantener un encuentro con lectores adultos y con público infantil. La librería de la calle Barcelona acogió una charla para docentes, educadores, mediadores y estudiantes con diversas pautas sobre cómo impartir un taller de escrita creativa a escolares de educación secundaria, a partir de las experiencias que la profesora Esperanza Ortega expone en el libro “El baúl volador”, editado por Libros de la Mora Encantada, de la que Federico Martín es editor, junto con Juan Carlos Jiménez.

Ambos protagonizaron una sesión de cuentacuentos para público infantil y familiar en la otra librería de la calle José Luis Luque: niños y mayores disfrutaron de los clásicos que Federico Martín considera fundamentales para alimentar la imaginación de los más pequeños de la casa desde una edad temprana, a los que se sumaron varios títulos del catálogo de los Libros para Soñar de KALANDRAKA.

...