Página 68 - Blog K

-Soy un saltanoches –le contestó el animal con su peculiar voz-. Casi nadie conoce a los saltanoches. Nos pasamos casi todo el tiempo durmiendo, y solo nos despertamos cuando está todo oscuro.

...Para conocer al saltanoches hay que abrir las páginas del libro “El pequeño tigre rugidor” y detenerse en la lectura de esta emocionante historia escrita e ilustrada por Reiner Zimnik. Cuenta que había una vez un tigre que vivía en los grandes bosques de Sosnovia y que tenía muchos amigos porque era muy divertido: trepaba a los árboles, perseguía a las mariposas y nadaba por el río tan rápido como un pez. Aunque era feliz en su hogar, el pequeño tigre tenía mucha inquietud por saber qué había más allá del bosque. Se preguntaba si habría más montañas, tal vez un río, o acaso una ciudad. Y todo eso había, según le contaron los demás animales. Pero sobre todo, más allá del bosque había mucha gente. Por eso sus amigos no le recomendaban marcharse. “Es mejor quedarse aquí. Más vale malo conocido...”, le decían. Pero le pudo la curiosidad y el pequeño tigre decidió salir a la aventura para conocer mundo. Sin embargo, tuvo la mala fortuna de caer en manos de una banda de malhechores que quisieron enriquecerse a costa de su potente rugido. ¿Cómo podría recuperar la libertad?

A veces la realidad iguala e incluso supera la ficción. La agencia Associated Press reveló esta semana que tres canguros se habían fugado de un zoo de Frankfurt aprovechando los agujeros que un zorro y un jabalí habían excavado junto a las vallas para colarse en el recinto. Dos de los marsupiales ya fueron recuperados.

Muchos de los ‘Libros para Soñar’ de KALANDRAKA están protagonizados por animales. Algunos de ellos, en sus peripecias, van a parar a las jaulas de los zoológicos, que no tienen nada de lógicos, porque sus habitantes ansían recuperar la libertad. También fueron apartados de su habitat natural los animales que se exhiben en los circos. “Kembo”, de Carlos Pérez y Miguel Calatayud; “El abrigo misterioso”, de Jeannette Jenning, “Pancho” y “El viaje de Pancho”, de Antonio Santos, son algunos ejemplos. El abandono de animales es otro drama sobrecogedor, como acontece en el libro “Perros de playa”, de Katja Gehrmann. Otros intentan sensibilizar: “Simios”, de Martin Jenkins y Vicky White, junto con la colección “Animales extraordinarios”, de Julio Gutiérrez y Nicolás Fernández, abordan desde diferentes ópticas la problemática de la conservación de especies salvajes en peligro de extinción...

...

El sello editorial IdeaZapato vuelve a estar de enhorabuena. En 2011 obtuvo el XVI Premio Internacional de Libro Ilustrado por la obra “El viaje del cordero, la cabra y el perro”, adaptación de un cuento tradicional ruandés realizada por José Manuel Mateo, de Libros para Soñar-México, con ilustraciones de Andrés Mario Ramírez Cuevas. “Peces sin pecera”, de ambos autores, ha conseguido este año el mismo premio en su XVII convocatoria, en el marco de la 32ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil que se celebra en Ciudad de México. En el mismo certamen, otro libro de IdeaZapato, titulado “La verdadera historia de Juan Soldado”, obtuvo una de las menciones.

“Peces sin pecera” es un homenaje al poeta y periodista Renato Leduc (México, 1895-1986). Este álbum es una aproximación a su manera de hacer fábulas en verso, “fábulas sin moraleja y más bien un poquito periodísticas, como las que aparecían en los pliegos de las noticias, muchas veces inventadas, pero que algo de verdad tenían”...

El hombre se sube al sillón.

El hombre está sobre el sillón.

El sillón se sube a la mesa...

Los versos del prestigioso poeta experimental austriaco Ernst Jandl llegan al público infantil aderezados con las imágenes descriptivas y sorprendentes del ilustrador alemán Norman Junge. Se trata de un texto muy sencillo, de estructura acumulativa, con el que los primeros lectores pueden participar del juego repetitivo y mnemotécnico, apoyándose en la lectura visual de cada página impar, cuyo contenido coincide con la acción descrita en el relato.

--------------------------------

O home sobe ao sofá.

O home está sobre o sofá.

O sofá sobe á mesa...

Os versos do prestixioso poeta experimental austriaco Ernst Jandl chegan ao público infantil aderezados coas imaxes descritivas e sorprendentes do ilustrador alemán Norman Junge. Trátase dun texto moi sinxelo, de estrutura acumulativa, co que os primeiros lectores poden participar do xogo repetitivo e mnemotécnico, apoiándose na lectura visual de cada páxina impar, cuxo contido coincide coa acción descrita no relato.

...

Un clásico del creador de memorables programas infantiles, renovado con una propuesta estética actual por el prestigioso ganador de varios Premios Nacionales de Ilustración. Los sorprendentes relatos de este libro son la máxima expresión de la imaginación y del nonsense.

"Ay, Filomena, Filomena! y otros cuentos" (Kalandraka): Miquel Obiols & Miguel Calatayud.

----------------------------------

Un clásico do creador de memorables programas infantís, renovado cunha proposta estética actual polo prestixioso gañador de varios Premios Nacionais de Ilustración. Os sorprendentes relatos deste libro son a máxima expresión da imaxinación e do nonsense.

"Ai, Filomena, Filomena! y outros contos" (Kalandraka): Miquel Obiols & Miguel Calatayud.

----------------------------------

Un clàssic del mateix creador de memorables programes de televisió infantils, que arriba renovat amb una proposta estètica feta pel prestigiós guanyador de diversos Premis Nacionals d'Il•lustració. Els sorprenents relats d'aquest llibre són la màxima expressió de la imaginació i del nonsense.

"Ai, Filomena, Filomena! i altres contes" (Kalandraka): Miquel Obiols & Miguel Calatayud.

...

AGOSTO

Los viejos luthiers

hacen barcos nuevos

con la caja armónica

de los instrumentos.

El cello navega

con mástil velero.

Mascarón de proa

es el clavijero.

Tórridos calores

en el mar sereno.

Tocata de estío

y ausencia de viento.

Poema de Antonio Rubio, ilustrado por David Pintor. "Almanaque musical" (2º Premio de Ilustración del Festival Internacional de Literatura Infantil de Sharjah, Emiratos Árabes).

“Tras, tras, cucutrás”, el poemario de Juan Clemente Gómez ilustrado por Aitana Carrasco y publicado en el sello FAKTORÍA K, fue seleccionado por la Secretaría de Educación Pública (SEP) de México para formar parte del Programa Nacional de Lectura (PNL) para la Educación Básica en el apartado de Libros del Rincón-Bibliotecas de Aula. Los versos sonoros y juguetones de este libro, con sus divertidas imágenes, se podrán leer en las clases de tercer grado de primaria a lo largo del curso escolar 2012-2013.

...

Este mércores 1 de agosto nos Xardíns de Méndez Núñez comeza a 41ª Feira do Libro da Coruña, que se prolongará ata o venres día 10. Un ano máis, os álbums ilustrados de KALANDRAKA e as obras para público infantil e adulto de FAKTORÍA K terán o seu propio espazo, nesta ocasión, na caseta nº 13 da libraría LIBROS PARA SOÑAR.

Entre as actividades programadas figuran varios encontros con autores e ilustradores vencellados a Kalandraka:

JOSÉ ANTONIO ABAD, autor do texto de "As catro estacións. Vivaldi", asinará exemplares deste libro-disco: mércores 1 de agosto ás 19:30 horas na caseta de secretaría.

PAULA CARBALLEIRA protagonizará unha sesión de contos baseada no seu último libro infantil, "O principio": xoves 2 ás 18:00 horas na carpa da feira.

TIM BOWLEY ofrecerá unha sesión de contos para presentar o seu último libro de relatos, titulado "Non hai escapatoria e outros contos marabillosos", ilustrado por ÓSCAR VILLÁN. Ámbolos dous asinarán exemplares da obra: sábado 4 ás 12:30 horas...

"Porque es importante compartir cuáles son los libros que nos dejaron personajes entrañables, que nos conmovieron por sus historias, que nos arrebataron una sonrisa, un suspiro... O contar cuáles libros nos dieron la entrada a un saber o profundizaron lo que ya conocíamos... ¡Lo bueno se comparte!"

Con este mensaje, la Fundación para el Fomento de la Lectura (FundaLectura) de Colombia presenta su selección de “Libros Altamente Recomendables para Leer y Compartir 2012”. En este listado -que conforman un centenar de títulos de editoriales de ámbito latinoamericano- se encuentran “El insólito ascenso de Madama Pôl”, de Nicolás Arispe; “Los versos del libro tonto” de Beatriz Giménez de Ory y Paloma Valdivia; y “Mefi, Sata y Monio”, de Mercedes Neuschäfer-Carlón y Dani Torrent.

...

KALANDRAKA participa este mes en la 22ª Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires, que se clausura este sábado 28 de julio. Forma parte del colectivo Libros para Atesorar que, junto con otras cinco editoriales independientes -Ediciones Iamiqué, Arte a Babor, Ediciones del Eclipse, Pequeño Editor y Libros del Zorro Rojo-, comparte un stand colectivo por el que están pasando lectores de todas las edades.

Por el rincón de los Libros para Soñar se acercaron también ilustradores como Istvan, que dejó su impronta gráfica en el panel de bienvenida.

...

“...Los editores arriesgan, y mucho. Eligen un libro, lo editan, lo imprimen, pagan a las imprentas y los anticipos a los autores, reciben los libros, los comercializan, se comunican con distribuidores y mediadores. Hacen el trabajo de prensa, liquidan derechos y, si el libro no funciona, se quedan con su inversión en un almacén”.

Ana Garralón, especialista en Literatura Infantil y Juvenil y crítica literaria

“Hablan los editores” es el título de un artículo en el blog AnaTarambana que complementa una entrega anterior titulada “Se buscan escritores de literatura infantil”. El motivo de esta réplica, según Ana Garralón, responde a la impresión, por parte de los autores consultados y de los comentarios que suscitaron sus opiniones, de que los editores, en general, no abordan proyectos arriesgados. Es entonces cuando diversos editores se someten al cuestionario de Ana Garralón para exponer su punto de vista: Arianna Squiloni, de A Buen Paso; Irene Savino y Pablo Larraguibel, de Ekaré; Xosé Ballesteros, de Kalandraka; Lorenzo Rodríguez, de Lóguez; Vicente Ferrer, de Media Vaca; y Daniel Goldin, de Océano Travesía. “Todos fueron elegidos por su espíritu independiente, su valor como editores y la coherencia de sus catálogos”, apunta Ana Garralón.

...