Página 123 - Blog K
-
Publicado: Abril 09, 2010Lee mas »
LIBROS PARA SOÑAR abriu as súas portas no ano 2000 na rúa Triunfo do Casco Vello e o próximo 23 de abril, Día do Libro, celebra o seu décimo aniversario: dez anos ofrecendo unha variada e completa oferta especializada aos lectores, cos títulos máis relevantes no ámbito da literatura infantil e xuvenil. Ademais de facer un servizo personalizado, a cualidade que máis define a LIBROS PARA SOÑAR ao longo destes anos é a súa programación continua de actividades de animación á lectura. Todos os venres, de xeito gratuito, celébranse sesións de contos e música para nenos e nenas.
...
-
Publicado: Abril 08, 2010Lee mas »
A Campaña de Animación á Lectura do Concello de Santiago e KALANDRAKA cumpre 10 anos. Esta semana comezaron as actividades desta décima edición, titulada “Un gran soño”. Dende 2001 con “Novas olladas”, pasando por “Libros para soñar”, “Contos para comer cos ollos”, “O son dos soños”, “Palabras no bosque”, “Un dous tres, que les?”, “Ler, unha aventura diferente”, “O eco da memoria” e “Lendo máis Cerca” en 2009, ata “Un gran soño”, moitos miles de nenos e nenas asistiron ás sesións de contos e música, aos obradoiros, ás exposicións e ás demais propostas. Os docentes dos centros escolares asistiron a unha presentación na que se repasaron as campañas anteriores e se marcaron os obxectivos desta.
----------------------------------
La Campaña de Animación a la Lectura del Concello de Santiago y KALANDRAKA cumple 10 años. Esta semana comenzaron las actividades de esta décima edición, titulada “Un gran sueño”. Desde 2001 con “Nuevas miradas”, pasando por “Libros para soñar”, “Cuentos para comer con los ojos”, “El son de los sueños”, “Palabras en el bosque”, “Un dous tres, que lees?”, “Leer, una aventura diferente”, “El eco de la memoria” y “Leyendo más Cerca” en 2009, ata “Un gran sueño”, muchos miles de niños y niñas asistieron a las sesiones de cuentos y música, a los talleres, las exposiciones y las demás propuestas. Los docentes de los centros escolares asistieron a una presentación en la que se repasaron las campañas anteriores y se marcaron los obxectivos de ésta.
...
-
Lee mas »
“La Familia C”, con texto de Pep Bruno e ilustraciones de Mariona Cabassa, es la obra ganadora del III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.
“La Familia C”, con texto de Pep Bruno e ilustracións de Mariona Cabassa, é a obra gañadora do III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.
“La Familia C”, with text by Pep Bruno and illustrations by Mariona Cabassa, is the winning work of the III International Compostela Prize for Picture Books.
Los proyectos finalistas del III Premio Compostela son “Manual del buen paseante. Descripción en veinte puntos”, de Raimon Juventeny Corberó, y “Bailar en las nubes”, de Vanina Soledad Starkoff.
Os proxectos finalistas do III Premio Compostela son “Manual del buen paseante. Descripción en veinte puntos”, de Raimon Juventeny Corberó, e “Bailar en las nubes”, de Vanina Soledad Starkoff.
The finalist projects of the III International Compostela Prize for Picture Books are “Manual del buen paseante. Descripción en veinte puntos”, by Raimon Juventeny Corberó, and “Bailar en las nubes”, by Vanina Soledad Starkoff.
NOTA INFORMATIVA EN CASTELLANO
...
-
Lee mas »
2 de abril, Día Internacional de la Literatura Infantil y Juvenil. KALANDRAKA cumple 12 años. Cada aniversario es especial. Miramos al futuro con los pies en el presente y el recuerdo en el pasado...
----------------------------
2 de abril, Día Internacional da Literatura Infantil e Xuvenil. KALANDRAKA cumpre 12 anos. Cada aniversario é especial. Vemos o futuro cos pés no presente e o recordo no pasado...
...
-
Lee mas »
III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado: fallo do xurado, 6 de abril
III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado: fallo del jurado, 6 de abril
III International Compostela Prize for Picture Books: decision of the jury, on 6th April
-
Publicado: Marzo 31, 2010Lee mas »
A Campaña de Animación á Lectura do Concello de Santiago foi a gañadora do Premio Santiagosiete na categoría de mellor iniciativa pública do 2009. A concelleira de Educación, Mercedes Rosón, recolleu o galardón nun acto celebrado no Teatro Principal da cidade compostelá. A Campaña de Animación á Lectura na que colabora KALANDRAKA e que celebra este ano a súa décima edición, comezará este próximo 6 de abril co fallo do III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado e a partir do día 7 ofrecerá sesións de contacontos, obradoiros de ilustración e de escrita creativa, actividades formativas para docentes, encontros nas escolas infantís, chaslas para familias e exposicións de arte.
...
-
Publicado: Marzo 30, 2010Lee mas »
El número 234 de Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil del bimestre marzo-abril ofrece la lista de honor de los 100 mejores libros editados en 2009, según CLIJ. Ocho de ellos están en los catálogos de KALANDRAKA y FAKTORÍA K: “¿A qué sabe la luna?”, de Michael Grejniec, “La araña y yo” de Fran Alonso y Manuel G. Vicente, e “Historia de la resurrección del papagayo”, de Eduardo Galeano y Antonio Santos, (traducido por KALANDRAKA en gallego y portugués) entre los títulos de 0 a 5 años; “El secreto del oso hormiguero”, de Beatriz Osés y Miguel Ángel Díez, y “La nube de Martín”, de Javier Sobrino y Rebeca Luciani para lectores de 6 a 8 años; y “El pequeño tigre rugidor”, de Reiner Zimnik, en la franja de 8 a 10 años. En el apartado de libros de aula también destaca “7 Llaves de cuento”, de Antonio Rubio y Violeta Lopiz, y “Miguel de Unamuno: selección poética”, con ilustraciones de Artur Heras.
CLIJ también publica un informe de los premios de 2009, entre los que están “Un gran sueño”, de Felipe Ugalde (II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado), y “Ciudad Laberinto”, de Pedro Mañas (II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños). Además, aborda la trayectoria profesional de Miguel Calatayud, Premio Nacional de Ilustración 2009, y le dedica la portada de la revista al “Libro de las M'Alicias”.
-----------------------------------------
O número 234 de Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil do bimestre marzo-abril ofrece a lista de honra dos 100 mellores libros editados en 2009, segundo CLIJ. Oito deles están nos catálogos de KALANDRAKA e FAKTORÍA K: “A que sabe a lúa?”, de Michael Grejniec, “A araña e mais eu” de Fran Alonso e Manuel G. Vicente, e “Historia da resurrección do papagaio”, de Eduardo Galeano e Antonio Santos, (traducido por KALANDRAKA en galego e portugués) entre os títulos de 0 a 5 anos; “El secreto del oso hormiguero”, de Beatriz Osés e Miguel Ángel Díez, e “A nube de Martín”, de Javier Sobrino e Rebeca Luciani para lectores de 6 a 8 anos; e “El pequeño tigre rugidor”, de Reiner Zimnik, na franxa de 8 a 10 anos. No apartado de libros de aula tamén destaca “7 Llaves de cuento”, de Antonio Rubio e Violeta Lopiz, e “Miguel de Unamuno: selección poética”, con ilustracións de Artur Heras.
CLIJ tamén publica un informe dos premios de 2009, entre os que están “Un gran soño”, de Felipe Ugalde (II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado), e “Ciudad Laberinto”, de Pedro Mañas (II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Nenos). Ademais, aborda a traxectoria profesional de Miguel Calatayud, Premio Nacional de Ilustración 2009, e adícalle a portada da revista ao “Libro das M'Alicias”.
...
-
Publicado: Marzo 30, 2010Lee mas »
Els escolars de 5 anys A de la classe de 'Els caragols' d'Educació Infantil del CEIP José Mollà de Canals, a València, varen ser els guanyadors del concurs 'Libros para soñar' que organitzen KALANDRAKA i el suplement escolar La Tiza del Diario Información.
---------------------------
Los escolares de 5 años A de la clase 'Els caragols', de Educación Infantil del CEIP José Mollá de Canals, en Valencia, fueron los ganadores del concurso 'Libros para soñar' que organizan KALANDRAKA y el suplemento escolar La Tiza del Diario Información.
---------------------------
Os escolares de 5 anos A da clase 'Els caragols', de Educación Infantil do CEIP José Mollá de Canals, en Valencia, foron os gañadores do concurso 'Libros para soñar' que organizan KALANDRAKA e o suplemento escolar La Tiza do Diario Información.
...
-
Publicado: Marzo 29, 2010Lee mas »
“El león Kandinga”, de Boni Ofogo y Elisa Arguilé, editado por KALANDRAKA, ha sido uno de los ganadores de la segunda edición del concurso internacional CJ Picture Awards en la categoría de Nuevas Publicaciones. En este apartado competían 635 libros de 39 países. La organización del certamen acaba de participar en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, con un stand en el que mostró las obras premiadas.
-------------------------------
“O león Kandinga”, de Boni Ofogo e Elisa Arguilé, editado por KALANDRAKA, foi un dos gañadores da segunda edición do concurso internacional CJ Picture Awards na categoría de Novas Publicacións. Neste apartado competían 635 libros de 39 países. A organización do certame vén de participar na Feria Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña, cun stand no que amosou as obras premiadas.
...
-
Publicado: Marzo 29, 2010Lee mas »
La exposición “Sognando Immagini”, que se celebra hasta el 10 de abril en Sassari, al norte de la región italiana de Cerceña, contiene una selección de ilustraciones pertenecientes a los álbumes “Los de arriba y los de abajo”, de Paloma Valdivia, y “Un gran sueño” (II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado), de Felipe Ugalde. KALANDRAKA es una de las siete editoriales que participan en la segunda edición de esta iniciativa artística y literaria organizada por la asociación cultural ‘Attraverso lo Specchio’, con el patrocinio de la Comunidad y la Provincia de Sassaria, y el Centro de Servicios Culturales de la Società Umanitaria di Alghero.
-----------------------------------
Per secondo anno consecutivo arriva "Sognando Immagini", mostra di illustrazione per l'infanzia" un appuntamento artistico letterario di qualità a Sassari, città al nord di Sardegna. Una selezione delle illustrazioni dei libri pubblicati da KALANDRAKA ITALIA “Un grande sogno”, di Felipe Ugalde (vincitore del II Premio Compostela per Albi Illustrati) e “Quelli di sopra e quelli di sotto”, di Paloma Valdivia saranno in mostra per tre settimane insieme ai lavori di altri 16 illustratori noti in tutta Italia e l’estero. KALANDRAKA è fra le sette case editrici ospiti.
------------------------------------
A exposición “Sognando Immagini”, que se celebra ata o el 10 de abril en Sassari, ao norte da rexión italiana de Cerceña, contén unha escolma de ilustracións pertencentes aos álbums “Os de arriba e os de abaixo”, de Paloma Valdivia, e “Un gran soño” (II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado), de Felipe Ugalde. KALANDRAKA é unha das sete editoriais que participan na segunda edición desta iniciativa artística e literaria organizada pola asociación cultural ‘Attraverso lo Specchio’, co patrocinio da Comunidade e da Provincia de Sassaria, e o Centro de Servizos Culturais da Società Umanitaria di Alghero.
...
