Página 17 - Premios

Dice la luna, dice

que está cansada

de estar quieta en el cielo,

sola y callada…

[Fragmento de “Dice la luna”, basado en “Luna llena”, de Paul Klee]

Hemos festejado el Día Mundial de la Poesía presentando “Gorigori”, la obra con la que María Jesús Jabato ganó el VI Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. La ciudad natal del poeta Miguel Hernández volvió a ser el escenario de una celebración de la que han sido partícipes la autora burgalesa y la comunidad educativa oriolana, formada por el alumnado, los docentes y las familias.

...

Los poemarios “Bululú”, de Beatriz Gimenez de Ory con ilustraciones de Mariona Cabassa, y “El idioma secreto”, de María José Ferrada ilustrado por Zuzanna Celej, se encuentran entre los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2014. Se trata de una selección anual realizada por un comité multidisciplinar de lectores vinculados a esta organización, que destaca libros en español de creadores iberoamericanos “altamente recomendados por sus valores literarios y plásticos”.

“Bululú” y “El idioma secreto” serán recomendados por Cuatrogatos a familias, bibliotecarios, libreros, editores, creadores literarios, críticos, periodistas y otros profesionales vinculados a la Literatura Infantil y Juvenil.

La Fundación Cuatrogatos es una organización sin ánimo de lucro creada en Miami por los escritores Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez para trabajar a favor de la cultura y la educación. Entre sus objetivos destacan la investigación y el estudio de la producción editorial...

EL AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO Y KALANDRAKA CONVOCAN EL VII PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DOTADO CON 9.000 EUROS AL MEJOR ÁLBUM ILUSTRADO

El plazo de recepción de trabajos acaba el 7 de marzo y el fallo del jurado se conocerá la primera quincena de abril

El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y Kalandraka Editora convocan el VII Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados, con una dotación económica única de 9.000 euros en concepto de adelanto por los derechos de autor. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el próximo 7 de marzo y el fallo del jurado se dará a conocer durante la primera quincena de abril, en el marco del Mes del Libro y de las actividades de la XIV Campaña de Animación a la Lectura del Ayuntamiento de Santiago.

Al Premio Internacional Compostela pueden optar autores e ilustradores de cualquier nacionalidad que presenten obras originales e inéditas, escritas en cualquiera de las lenguas oficiales de la Península Ibérica. Las personas...

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez, a través de Canal Lector, ha dado a conocer una lista de obras reunidas bajo el lema “Lo + 2013” para destacar los mejores títulos de Literatura Infantil y Juvenil publicados el pasado año. En esa selección figuran “La niña de rojo”, de Aaron Frisch y Roberto Innocenti, que ya fue distinguido con el Premio Llibreter 2013 de Álbum Ilustrado, y la novela “Amor de Sara”, de Xosé Neira Vilas, considerado como una figura fundamental en el ámbito de la literatura gallega contemporánea.

Así valora Canal Lector estos dos libros: "Lo +2013" (parte I) | "Lo + 2013" (parte II)

LA NIÑA DE ROJO:

La narración recoge los elementos clave de la historia de Caperucita, traslada la acción a un contexto contemporáneo y transforma el bosque en una inquietante selva urbana, retratada en una colección de fascinantes imágenes, repletas de detalles y matices, propias del universo Innocenti. Una relectura que acerca el clásico al lector de hoy mediante una secuenciación...

O Premio Xoán Manuel Pintos que convocan o Concello de Pontevedra e a Rede de Entidades Amigas da Lingua vén recoñecer a traxectoria de KALANDRAKA a prol do idioma e de distinguir a campaña ‘Gústame o galego’, impulsada dende a Coordinadora de Traballadores de Normalización Lingüística (CTNL).

“…Porque desde a súa fundación une a lingua galega a produtos excelentes escritos e ilustrados por profesionais de Galicia; mais tamén traduce á lingua galega o traballo dos mellores creadores e creadoras estranxeiros. Kalandraka mantén un compromiso coa lingua tan forte que supera o ámbito empresarial e traspasa as fronteiras galegas. O xurado valorou, ademais, que os produtos da editorial chegan directamente ás familias, facendo normal que o galego sexa a lingua da imaxinación, da fantasía, dos soños e da descuberta do mundo para as lectoras e os lectores máis pequenos. Alén do labor editorial, Kalandraka fomenta a animación á lectura, a creatividade e a escrita colaborando con centros de ensino,...

“…Porque desde a súa fundación une a lingua galega a produtos excelentes escritos e ilustrados por profesionais de Galicia; mais tamén traduce á lingua galega o traballo dos mellores creadores e creadoras estranxeiros. Kalandraka mantén un compromiso coa lingua tan forte que supera o ámbito empresarial e traspasa as fronteiras galegas. O xurado valorou, ademais, que os produtos da editorial chegan directamente ás familias, facendo normal que o galego sexa a lingua da imaxinación, da fantasía, dos soños e da descuberta do mundo para as lectoras e os lectores máis pequenos. Alén do labor editorial, Kalandraka fomenta a animación á lectura, a creatividade e a escrita colaborando con centros de ensino, entidades e asociacións de Pontevedra”.

Kalandraka vén de ser distinguida co Premio Xoan Manuel Pintos 2013 pola súa traxectoria editorial a prol da lingua galega. Nesta mesma edición tamén foi distinguida a campaña Gústame o Galego, da Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua...

Con representación del ámbito institucional, del sector educativo, académico y editorial, el Salón Noble del Pazo de Raxoi acogió la entrega del VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado a Mariana Ruiz Johnson, autora de "Mamá".

Mario Diz y Marcos Rodríguez Varela, violines. Guillermo Alzugaray, violonchelo. Interpretaron la "Canción de cuna", de la Suite Seis Danzas Galegas, de Mario Diz. Y en honor a la autora, bonaerense, el tango "Río Sena" de Astor Piazzolla.

El jefe del Departamento de Educación de Santiago, Xosé Manuel Rodríguez, leyó el acta del jurado que le concedió este galardón -dotado con 9.000 euros- a la obra titulada "Mamá". Entonces, el jurado había valorado que el álbum de Mariana Ruiz Johnson destaca por “la vitalidad, la fuerza y el manejo del color de un libro que trabaja un tema universal y especialmente cercano al mundo de la infancia”. También se elogiaba “el pequeño y logrado homenaje que realiza la autora a grandes figuras de la historia de la pintura”...

Acto de entrega do VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado 2013

Xoves 7 de novembro ás 19 horas, Salón Nobre do Pazo de Raxoi

Álbum premiado: MAMÁ

Autora: MARIANA RUIZ JOHNSON

ACTO MUSICAL - Intérpretes

Violín, Mario Diz - Violín, Marcos Rodríguez Varela -Violonchelo, Guillermo Alzugaray

PROGRAMA

Canto de berce, 2º movemento da Suite Seis Danzas Galegas (Mario Diz)

Rio Sena, tango (Astor Piazzolla)

"Mamá", de Mariana Ruiz Johnson, VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

“¿Cómo tratar algo universal tan vasto en un libro para chicos sin dejar nada afuera? Porque no hay tema que despierte tantas pasiones, y tantas controversias como este. Y a pesar de ser universal, es una experiencia muy personal. Después de dar vueltas durante unos meses, comprendí que sería imposible abarcar en mi libro todas las formas de maternidad. La clave fue entenderlo desde lo poético. Un libro pensado para generar un momento compartido entre madre e hijo. Imaginé cada doble página...

LA BURGALESA MARÍA JESÚS JABATO ES LA GANADORA DEL VI PREMIO INTERNACIONAL CIUDAD DE ORIHUELA DE POESÍA PARA NIÑOS

Al certamen -que se falla coincidiendo con el 103 aniversario de Miguel Hernández- optaban 126 obras

María Jesús Jabato Dehesa ha sido galardonada con el VI Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños con un trabajo presentado con el título “Gorigori”. El jurado del certamen, organizado por la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela y Faktoría K, ha destacado que es “una obra muy bien construida, con calidad literaria y altura poética”. La ganadora recibirá 5.000 euros y su poemario se publicará en marzo de 2014.

Consta de 50 composiciones en las que “resuenan las voces de Alberti, Juan Ramón Jiménez, Lorca, Lope y las canciones populares”. Cada poema “nos invita a acercarnos a una obra pictórica, propiciando un viaje a través del arte, en el que pintura y poesía se dan la mano”.

María Jesús Jabato (Burgos, 1959) es licenciada en Derecho y Graduado...

"Fago versos sinxelamente humanos (non escribimos para os paquidermos). Non penso no politicamente correcto, nin sequera no poeticamente correcto, xa que a perfección sempre ten algo de falso".

Manuel Álvarez Torneiro, Premio Nacional de Poesía 2013 por "Os ángulos da brasa", no Suplemento Culturas de La Voz de Galicia (19 de outubro de 2013).

"...Velaí como chega e conmove Torneiro coa súa voz de habitante único, rigorosamente humano, sendo memoria do silencio, restaurando os días desde o epicentro dos reinos do fulgor. Non lle cómpre botar man de lucerías deslumbrantes nin amorear ringleiras de epítetos a quen é quen de trabar o verso son emoción silandeira, sempre na procura da verdade".

Luís González Tosar

"...A concesión do Premio Nacional de Poesía ao seu último libro esixiría, ao meu ver, unha posta ao día da súa obra, cando menos unha antoloxía actualizada e dispor a tradución da súa obra a outras linguas".

Ramón Nicolás, publicado no suplemento Culturas de La Voz de Galicia...