Página 6 - Blog Kalandraka

KALANDRAKA cumple 25 años este 2 de abril, Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, con el deseo de seguir fascinando a las niñas y los niños con sus Libros para soñar. A lo largo de su trayecroria, el catálogo del sello pontevedrés -que publica en siete lenguas- supera los 700 títulos.

Fue a partir de recibir el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2012, por primera vez a una editora especializada en literatura infantil y juvenil, cuando KALANDRAKA dio un salto cualitativo al ampliar su fondo con nuevas colecciones para público adulto: narrativa, ensayo, literatura de naturaleza, poesía, teatro, pedagogía… Esta expansión atiende, precisamente, a la voluntad de seguir acompañando en su tránsito vital a las lectoras y los lectores de antaño, con las necesidades y los intereses que tienen en el presente.

KALANDRAKA sigue publicando libros de calidad para la infancia, que emocionan, divierten y aspiran a perdurar en el tiempo. Destacan las obras distinguidas en las últimas...

Un año más, Orihuela recibe con los brazos (y los libros) abiertos a quien suma su nombre a la colección del Premio Internacional de Poesía para Niñas y Niños que se denomina como la tierra natal del inolvidable poeta Miguel Hernández. En la XV edición del certamen ha sido Fabiana Margolis, que ha viajado desde Argentina para encontrarse con la edición de su “Fleco de nube”, ilustrado con tanta delicadeza por Concha Pasamar.

Además de recibir el premio en un acto institucional en el que los versos, la música y la danza han sido los protagonistas, la autora también ha compartido su obra con el alumnado de los colegios Miguel Hernández, Rincón de Bonanza y del instituto Playa Flamenca.

Y ha sido un año tan especial, que el Departamento de Educación de Orihuela ha convertido el espacio de La Lonja en un pequeño museo donde -entre diversas instalaciones artísticas- se exponen hasta final de mes los poemarios distinguidos a lo largo de estos quince años, junto con otros títulos que se han...

O escritor Joseba Sarrionandia presentou o seu novo libro, “Unha volta ao mundo” na Libraría Cartabón de Vigo, na compaña do director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros. Por primera vez en Galicia, o autor vasco compartiu as súas reflexións sobre algúns aspectos que aborda nesta obra: as relacións de poder, as desigualdades, as diferenzas culturais, o concepto da propiedade, a memoria histórica, o colonialismo e o sometemento das poboación indíxenas, o papel da Igrexa no reparto do mundo…

Ilustrado polo artista cubano Arístides Hernández Ares e traducido ao galego por Isaac Xubín, “Unha volta ao mundo” presenta unha visión crítica sobre una parte da Historia moderna relacionada coas expedicións marítimas, a apertura de rutas comerciais e a colonización, centrándose no periplo capitaneado en 1519 polo explorador portugués Fernão de Magalhães que finalizou en 1522 ao mando do vasco Juan Sebastián Elcano, tras completar a primeira circunnavegación da Terra. Lonxe da mitificación e da épica desta...

EL AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO Y KALANDRAKA CONVOCAN EL XVI PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DOTADO CON 9.000 EUROS AL MEJOR ÁLBUM ILUSTRADO

El plazo de recepción de trabajos finaliza el 15 de mayo y el fallo del jurado se conocerá la última quincena de junio

El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago de Compostela y Kalandraka Editora convocan el XVI Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados con una dotación económica única de 9.000 euros. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 15 de mayo de 2023 y el fallo del jurado se dará a conocer durante la última quincena de junio.

Al XVI Premio Internacional Compostela pueden optar autores e ilustradores de cualquier nacionalidad con obras originales e inéditas, escritas en cualquier lengua oficial de la Península Ibérica. Las personas interesadas en participar en el certamen deberán enviar cinco copias del texto, tres ilustraciones originales y cinco fotocopias en color de cada una de ellas, junto con una...

Com cada any, l’IBBYcat, la secció territorial catalana de l’OEPLI (Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil) ha seleccionat els millors llibres d’autoria i edició catalana de l’any, que entraran a formar part del catàleg dels millors llibres editats a Espanya, que publica anualment l’OEPLI.

En l’edició d’aquets any 2022 que acabem de tancar han seleccionat tres obres de Kalandraka: "Nas de pallasso", un poemari de Miquel Desclot, il·lustrat per Anna Font; "Fab, el monstre groc", de Carme Solé Vendrell; "Tatrebill, en contes uns", de Miquel Obiols amb il·lustracions de Miguel Calatayud.

El catàleg Literatura Infantil y Juvenil Española. Selección OEPLI és una selecció bibliogràfica dels millors llibres infantils i juvenils, d’escriptors i il·lustradors espanyols, publicats en les quatre llengües oficials de l’estat, al llarg de l’any anterior a la seva publicació. Cada secció territorial OEPLI s’encarrega de fer la sel·lecció dels millors llibres en la seva llengua...

Decía que el álbum ilustrado es “el primer museo que un niño descubre”. Quizás por esa razón comenzó a ilustrar cuentos en los años 50, cuando sus hijos eran pequeños, motivada por “la alegría de crear algo con ellos”. Y así continuó la autora checa durante más de 70 años, siendo un referente del arte y los libros ilustrados, con su inconfundible estilo a base de formas geométricas -incluso escultóricas- y colores vibrantes. Entre los numerosos reconocimientos que recibió destacan el Premio Hans Christian Andersen 1992 por el conjunto de su obra. ¡Hasta siempre, Kvĕta Pacovská!

El poemario “La noche en el bolsillo”, de Pedro Mañas, ilustrado por Mariana Ruiz Johnson, ha recibido el Premio Cuatrogatos 2023 por poner “de relieve la vigencia de la métrica y la rima, y su indudable potencial para cautivar a las lectoras y lectores de hoy”. A este reconocimiento se suma que el comité de especialistas de la Fundación Cuatrogatos también ha seleccionado “El Gallinero”, de María José Floriano y Federico Delicado, “El comedor de la abuela”, de Pilar Hurtado y Luisa Rivera, y “Versos de calendario”, de Juan Carlos Martín Ramos y Teresa Novoa, entre los cien Libros Recomendados.

“La noche en el bolsillo” ha sido uno de los 20 libros distinguidos entre los 1.228 títulos valorados por el jurado, publicados por 226 editoriales de una veintena de países. La Fundación Cuatrogatos ha resaltado el “universo de ensoñaciones y sorpresas” que presentan estos poemas, cuyas ilustraciones “coloridas e ingenuas, acrecientan el valor de la edición”.

Desde 2014, los Premio Cuatrogatos...

Cada 30 de enero se celebra el Día Escolar de la No Violencia y la Paz. Desde KALANDRAKA os proponemos estas lecturas.

¿POR QUÉ?, Nikolai Popov: Frente a la barbarie de la guerra, un libro visual que nos alienta a ser promotores del diálogo, la tolerancia, la convivencia y la paz.

NADIE COMO YO, Ignacio Chao y Eva Sánchez: Los delirios de grandeza de un dictador, la egolatría y el afán de perpetuación en una metáfora -más real de lo que parece- sobre los abusos del poder.

EL NACIMIENTO DEL DRAGÓN, Wang Fei, Marie Sellier y Louis Catherine: Esta obra bilingüe castellano-chino mandarín que conjuga literatura, caligrafía e ilustración, cuenta el origen de esta criatura mítica creada en tiempo inmemorial por los niños y niñas de las diversas tribus de ese país.

UN LARGO VIAJE, Daniel H. Chambers y Federico Delicado: En un tiempo marcado por el drama de los refugiados, una obra necesaria para la reflexión, la esperanza y la solidaridad con millones de personas que tienen derecho...

«Nicolás cocina sin fuego» y «Mi Lazarilla, mi Capitán» han sido elegidos por IBBY para formar parte de la selección de Libros destacados para jóvenes con discapacidad 2023, que consta de 40 títulos en 17 idiomas procedentes de 24 países. Se trata de una bibliografía que impulsa la Biblioteca Pública de Toronto y que se renueva cada dos años con el objetivo de “aumentar las oportunidades para que las personas de todas las capacidades lean de forma independiente con libros accesibles”.

La obra protagonizada por Nicolás, creada por la Asociación BATA e ilustrada por Alicia Suárez, está adaptada al sistema de pictogramas. Además de los sistemas de comunicación para personas en el espectro del autismo, otros títulos seleccionados por IBBY incluyen formatos como Braille, lengua de signos, ilustraciones táctiles o con texturas, fuentes tipográficas compatibles con la dislexia y otras propuestas de diseño. 

«Nicolás cocina sin fuego» pertenece a la colección Makakiños de fácil lectura...

Con el acto de entrega del XV Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados llega al final un ciclo que comenzó con la convocatoria del certamen. De la emoción al comunicarle a la artista peruana Fabiola Anchorena que era la ganadora, con la obra  “Esperando el amanecer”, a la emoción de la autora al recibir el premio y su obra publicada en seis idiomas. En medio, un arduo proceso creativo y de edición, y todo un reto en la impresión. Este libro está ahora en todas las librerías, ya pertenece a las lectoras y los lectores. De ellas y ellos depende tomar conciencia sobre la importancia y la urgencia de proteger la naturaleza de los incendios, la deforestación, el cambio climático; en definitiva, salvar el planeta. 

Hermosa y contundente, la obra de Fabiola Anchorena surgió como un proyecto académico arraigado en sus profundas convicciones en defensa de la naturaleza. Los bosques de la Amazonía -y, por extensión, los espacios naturales de todo el mundo- necesitaban un libro...