"ESPERANDO EL AMANECER", PREMIO NACIONAL 2022 AL LIBRO INFANTIL-JUVENIL MEJOR EDITADO
“Esperando el amanecer”, de la artista peruana Fabiola Anchorena, ha sido distinguido con el Premio Nacional a los Libros Mejor Editados 2022 en la categoría de Libros infantiles y juveniles. La obra, que ya había recibido el XV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, organizado por el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y Kalandraka, denuncia la destrucción de los pulmones del planeta a causa de los grandes incendios. La poética del texto contrasta con la dureza de la historia, cuya fuerza comunicativa recae en las ilustraciones, que destacan por su magistral tratamiento del color. En este sentido, el jurado del Ministerio de Cultura ha valorado que se trata de un “libro muy bien ejecutado, coherente y estéticamente impecable, resolviendo muy bien la dificultad en la reproducción cromática”.
Fabiola Anchorena es la artífice de un trabajo sublime, con un proceso creativo muy laborioso desarrollado durante varios años y motivado por los peores incendios en años que, en 2019, arrasaron una parte importante de la Amazonia. Las primeras páginas muestran la selva envuelta en una absoluta oscuridad y toda la fauna terrestre, acuática y voladora unida para recuperar la luz del sol hasta que las primeras chispas incandescentes -un original efecto gráfico logrado a base de clorito- irrumpen en escena y acaban huyendo aterrorizados ante el efecto devastador del fuego.
El equipo de profesionales de Gráficas Anduriña, en Poio, ha cumplido con la responsabilidad de plasmar el trabajo de los departamentos de edición, diseño y producción de KALANDRAKA llevando al papel todos los matices, la sensibilidad y el poderoso mensaje de este álbum.
* * *
“Esperando o amencer”, da artista peruana Fabiola Anchorena, foi distinguido co Premio Nacional aos Libros Mellor Editados 2022 na categoría de Libros infantís e xuvenís. A obra, que xa recibira o XV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, organizado polo Departamento de Educación do Concello de Santiago e Kalandraka, denuncia a destrución dos pulmóns do planeta a causa dos grandes incendios. A poética do texto contrasta coa dureza da historia, cuxa forza comunicativa recae nas ilustracións, que destacan polo seu maxistral tratamento da cor. Neste sentido, o xurado do Ministerio de Cultura valorou que se trata dun “libro moi ben executado, coherente e esteticamente impecable, resolvendo moi ben a dificultade na reprodución cromática”.
Fabiola Anchorena é a artífice dun trabajo sublime, cun proceso creativo moi laborioso realizado durante varios anos e motivado polos peores incendios en anos que, no 2019, arrasaron unha parte importante da Amazonía. As primeiras páxinas amosan a selva envolta nunha absoluta escuridade e toda a fauna terrestre, acuática e voadora unida para recuperar a luz do sol ata que as primeiras chispas incandescentes -un orixinal efecto gráfico logrado a base de clorito- irrumpen en escena e acaban fuxindo aterrorizados ante o efecto devastador do lume.
O equipo de profesionais de Gráficas Anduriña, en Poio, cumpriu coa responsabilidade de plasmar o traballo dos departamentos de edición, deseño e produción de KALANDRAKA levando ao papel todos os matices, a sensibilidade e a poderosa mensaxe deste álbum.
