Página 108 - Blog K

A Biblioteca Pública Antonio Odriozola de Pontevedra acollerá este venres día 26, a partir das 18:00 horas, unha sesión de contos para público infantil, organizada pola Fundación Meniños e impartida por Migallas Teatro. A actividade, que se enmarca nos actos con motivo do recente Día da Infancia, está enfocada a concienciar sobre o dereito dos nenos a vivir en familia. “Milu”, un texto do escritor Manuel Rivas, con ilustracións de Aitana Carrasco, será o eixe central da sesión.

...

El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA convocan el IV Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados, con una dotación económica única de 12.000 euros en concepto de adelanto por los derechos de autor. El plazo de presentación de los trabajos terminará el 28 de febrero de 2011 y el fallo del jurado se dará a conocer el 1 de abril, previo a la celebración del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, y en el marco de las actividades de la XI Campaña de Animación a la Lectura que organizan el Ayuntamiento de Santiago y Kalandraka.

El prestigioso artista italiano ROBERTO INNOCENTI (Florencia, 1940), ilustrador de obras como “Las aventuras de Pinocho”, “La historia de Erika” o “La casa”, y galardonado con el Premio Hans Christian Andersen en 2008, formará parte del jurado del certamen.

-------------------------------------------

O Departamento de Educación do Concello de Santiago e KALANDRAKA convocan o IV Premio Internacional Compostela para Álbums Ilustrados, cunha dotación económica única de 12.000 euros en concepto de adianto polos dereitos de autor. O prazo de presentación dos traballos rematará o 28 de febreiro de 2011 e o fallo do xurado darase a coñecer o 1 de abril, previo á celebración do Día Internacional do Libro Infantil e Xuvenil, e no marco das actividades da XI Campaña de Animación á Lectura que organizan o Concello de Santiago e KALANDRAKA.

O prestixioso artista italiano ROBERTO INNOCENTI (Florencia, 1940), ilustrador de obras como “As aventuras de Pinocho”, “A historia de Erika” ou “A casa”, e galardoado co Premio Hans Christian Andersen en 2008, formará parte do xurado do certame.

BASES EN CASTELLANO: IV PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DE ÁLBUMES ILUSTRADOS

BASES EN GALEGO: IV PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DE ÁLBUMS ILUSTRADOS

REGULAMENTO EM PORTUGUÉS: IV PRÉMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DE ÁLBUNS ILUSTRADOS

RULES IN ENGLISH: IV INTERNATIONAL COMPOSTELA PRIZE FOR PICTURE BOOKS

...

Un 22 de noviembre de 2005 se celebraba la presentación en sociedad de FAKTORÍA K DE LIBROS. El Museo Verbum Casa das Palabras de Vigo reunía a autores, ilustradores, docentes, bibliotecarios, libreros, gestores culturales y público en general para conocer los primeros títulos de las primeras colecciones de los primeros pasos que daba este proyecto editorial. Hoy, integrado en la estructura de KALANDRAKA, y con un amplio bagage acumulado, FAKTORÍA K renueva su pacto con los lectores para seguir acompañándoles con lecturas para todas las edades: libros de cartón y álbumes ilustrados, libros de ciencias y de conocimiento del medio, libros de arte, de fotografía, de cómic, de poesía, de narrativa... Libros que hoy, como ayer, siguen abordando terrenos literarios y artísticos actuales, atractivos y audaces. Libros que hoy, como ayer, pretenden ayudar a entender el mundo desde la libertad, la tolerancia y el compromiso. Libros que hoy, como ayer, desean viajar por la senda del tiempo hasta lugares próximos o recónditos.

Quinto aniversario, este frío y otoñal mes de noviembre, que FAKTORÍA K celebra con la incorporación a su catálogo de “Tras, tras, cucutrás”, de Juan Clemente Gómez, ilustrado por Aitana Carrasco.

-------------------------------

Un 22 de novembro de 2005 celebrábase a presentación en sociedade de FAKTORÍA K DE LIBROS. O Museo Verbum Casa das Palabras de Vigo reunía a autores, ilustradores, docentes, bibliotecarios, libreiros, xestores culturais e público en xeral para coñecer os primeiros títulos das primeiras coleccións dos primeiros pasos que daba este proxecto editorial. Hoxe, integrado na estrutura de KALANDRAKA, e cunha ampla ampla bagaxe acumulada, FAKTORÍA K renova o seu pacto cos lectores para seguir acompañándoos con lecturas para todas as idades: libros de cartón e álbums ilustrados, libros de ciencias e de coñecemento do medio, libros de arte, de fotografía, de banda deseñada, de poesía, de narrativa... Libros que hoxe, coma onte, seguen abordando terreos literarios e artísticos actuais, atractivos e audaces. Libros que hoxe, coma onte, pretenden axudar a entender o mundo dende a liberdade, a tolerancia e o compromiso. Libros que hoxe, coma onte, desexan viaxar pola senda do tempo ata lugares próximos ou recónditos.

Quinto aniversario, este frío e outonal mes de novembro, que FAKTORÍA K celebra coa incorporación ao seu catálogo de “Tras, tras, cucutrás”, de Juan Clemente Gómez, ilustrado por Aitana Carrasco.

...

...En cinco lenguas: castellano, gallego, catalán, euskera e italiano. Es la obra de Marco Berrettoni Carrara y Chiara Carrer que se acaba de incorporar al catálogo de KALANDRAKA en vísperas del Día de la Infancia, 20 de noviembre. Se titula “Háblame” y hace una aproximación poética y cercana al fenómeno del autismo. El narrador o narradora cuenta en primera persona cómo es su hermana: evoca su presencia enigmática, describe su cambiante estado de ánimo, expresa sus emociones y sentimientos hacia ella, el tipo de relación que la une al conjunto de la familia... La comunicación y la comprensión mutua no son tarea fácil, pero nada es comparable a la singularidad de Sara.

----------------------------------------------

...En cinco linguas: galego, castelán, catalán, euskera e italiano. É a obra de Marco Berrettoni Carrara e Chiara Carrer que se acaba de incorporar ao catálogo de KALANDRAKA en vésperas do Día da Infancia, 20 de novembro. Titúlase “Fálame” e fai unha aproximación poética e cercana ao fenómeno do autismo. O narrador ou narradora conta en primeira persoa como é a súa irmá: evoca a súa presenza enigmática, describe o seu cambiante estado de ánimo, expresa as súas emocións e sentimentos hacia ela, o tipo de relación que a une ao conxunto da familia... A comunicación e a comprensión mutua non son tarefa doada, pero nada é comparable á singularidade de Sara.

DESCARGAR RESEÑAS:

"Háblame" - "Fálame" - "Sara, nor zara?" - "Parla'm" - "È non è"

...

Do 26 ao 28 de novembro celébrase no Recinto Feiral de Pontevedra a Feira das Industrias Culturais Culturgal. No programa de actividades -que abarca aos distintos gremios, dende a edición de libros, ata as artes escénicas, pasando pola creación audiovisual, a música, o deseño ou as novas tecnoloxías- KALANDRAKA vai ter unha dobre presenza: como expositor, cun stand propio de mostra e venda de libros, e tamén como promotor de presentacións das obras de autores e ilustradores que se incorporaron recentemente ao catálogo.

KALANDRAKA ocupará o stand C3, no que se poderá atopar un amplo abano de títulos, tanto para lectores infantís e xuvenís, como para lectores adultos. Destacarán as obras galardoadas co Premio Internacional Compostela de Álbums Ilustrados e un anticipo das novidades previstas para o Nadal: o libro-cd-dvd “Na punta do pé” de música galega e portuguesa do grupo Pesdelán e o caderno de viaxe “Compostela” de David Pintor, entre outros.

Entre os actos, propiamente ditos, figuran a presentación de “Contos para nenos que dormen deseguida”, de Pinto&Chinto, editado por KALANDRAKA, o sábado 27 de novembro ás 19:30 horas no Salón do Culturgal, coa presenza do autor e mais do ilustrador, Carlos López e David Pintor. Ao día seguinte, domingo 28, a partir das 17:00 horas no Salón do Culturgal, presentarase a  colección “Animais Extraordinarios”, do selo FAKTORÍA K, coa participación do autor, Xulio Gutiérrez, do ilustrador, Nicolás Fernández, e do co-director da colección, Chema Heras. Esa mesma tarde, dende as 16:30 horas, o grupo Pesdelán impartirá un obradoiro de música e baile para todo tipo de público, a partir do material contido no libro-CD-DVD titulado "Na punta do pé". E haberá máis ritmo no concerto "Tic-Tac", co músico Pablo Díaz e a súa banda, ese mesmo domingo ás 12:00 do mediodía, no Auditorio.

...

O ilustrador Pablo Otero estivo impartindo esta semana os obradoiros de gráfica creativa dirixidos aos escolares de 1º ciclo da ESO do IES de Arzúa e do CPR Nosa Señora do Rosario, que hoxe rematan a súa participación na campaña “Palabras no ar” de KALANDRAKA, no marco do programa de animación lingüística Bocaberta, da Secretaría Xeral de Política Lingüística. A partir dunha reflexión inicial sobre a nosa lingua e da idea de colectividade, os alumnos e alumnas traballaron arredor da identidade persoal empregando unha fotografía de si mesmos, sobre a que debuxaron, colorearon, recortaron e aplicaron diversos elementos decorativos, para representar unha palabra galega escollida por eles. Polos cinco talleres de gráfica creativa que se impartiron na Biblioteca Municipal de Arzúa, pasaron preto dun centenar de escolares dos aproximadamente 250 aos que chega “Palabras no ar” no seu conxunto nesta localidade. A campaña compleméntase con obradoiros de oralidade e de escrita e, ademais, co material sonoro, literario e artístico que elaboren os alumnos, vanse crear os contidos do blog www.palabrasnoar.org e unha serie de programas de radio que se emitirán na emisora local.

...

Que Roberto Innocenti es uno de los grandes ilustradores contemporáneos es una afirmación compartida por todos los especialistas en album ilustrado, en arte y en literatura infantil y juvenil. Tras su reciente paso por Alicante, el artista italiano visitó la Biblioteca Xavier Berenguel de Barcelona, donde más de 130 personas tuvieron la oportunidad de conocer más sobre su trayectoria profesional y su obra completa.

--------------------------------------------

Que Roberto Innocenti sigui un dels més grans il•lustradors contemporanis és una afirmació per tots compartida. Tant pels especialistes en àlbum il•lustrat, en art com en literatura infantil. Després de la seva recent estada a Alacant, l’artista italià va visitar la Biblioteca Xavier Berenguel de Barcelona, a on més de 130 persones van tenir l’oportunitat de conèixer més de la seva trajectòria professional i de de la seva obra completa.

...

El ilustrador de “La casa”, “Las aventuras de Pinocho” y “La historia de Erika”, Roberto Innocenti, ha sido el protagonista del III Salón del Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante, que se celebró estos días. Su visita nos ha dejado la gran noticia de que está trabajando en un nuevo libro que verá la luz en 2012. Suya fue la conferencia inaugural de las jornadas técnicas, con un título muy sugerente “Contar a través de las imágenes fijas: mi cinema personal, sin cámara ni banda sonora”...

...

Los escolares de 3ºA de Educación Infantil del Colegio Cardenal Herrera Oria de Málaga son los ganadores del concurso “¡Lee y participa!” que organizan el diario La Opinión de Málaga y KALANDRAKA. Los centros escolares malagueños ya pueden participar en la nueva convocatoria de este certamen, cuyo libro protagonista es “LA FAMILIA C”, de Pep Bruno y Mariona Cabassa, galardonados por esta obra con el III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado:

“¿CUÁL ES EL ESPECTÁCULO PREFERIDO DE LA FAMILIA C?”

Las respuestas pueden enviarse, hasta el próximo 10 de diciembre, a [email protected] y [email protected]. El premio es un lote de libros del catálogo de KALANDRAKA, para la biblioteca del aula.

...