Internacionalización

KALANDRAKA participa esta semana en el Salón Internacional LIBER, que se celebra hasta el sábado 3 de octubre en Barcelona. En el stand (B208) se presentan las novedades del catálogo de los Libros para Soñar, entre las que destacan "Ícaro", de Federico Delicado, la obra galardonada con el VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado; y "¿Quién es ese bicho?", un álbum para pre-lectores de Carmen Queralt.

El stand de KALANDRAKA en LIBER acoge reuniones con profesionales de distintos ámbitos del libro: librerías, distribuidoras, bibliotecas, editores, agentes, docentes, mediadores...

Los Libros para Soñar de KALANDRAKA han estado presentes un año más en la Feria Internacional del Libro de Lima, que ha finalizado este pasado 3 de agosto, con Chile como país invitado. En el stand de Polifonía Editora, sello distribuidor de KALANDRAKA en Perú, los lectores han podido conocer no solo las novedades del catálogo de los Libros para Soñar, sino también clásicos de referencia.

Un stand que, por su encanto, por haber creado una atmósfera de lectura acogedora y visualmente atractiva, acaba de ser distinguido por la Cámara Peruana del Libro con el premio al mejor stand en la categoría de Editoriales y Fondos Editoriales Universitarios en formatos pequeño y mediano.

Xosé Ballesteros, Natalia Colombo, Manuela Rodríguez y Mariana Ruiz Johnson, en el stand de los Libros para Atesorar, en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Tras el reciente paso por la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, la siguiente escala de la delegación de KALANDRAKA en el continente americano ha sido Montevideo. El periódico uruguayo La Diaria recoge en su edición digital una entrevista de la periodista Rosanna Peveroni con el director y la editora

KALANDRAKA es una de las editoras presentes en la 40ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se celebra hasta el 12 de mayo en el recinto La Rural, en el barrio de Palermo de la capital argentina. En el marco de las Jornadas Profesionales que se realizan hasta el jueves 24, una de las actividades en las que han participado los editores de KALANDRAKA -coincidiendo con el Día del Libro- ha sido la presentación del Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, incluída en el programa de las III Jornadas Profesionales para Ilustradores.

La 51ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia que ha comenzado hoy en la ciudad italiana -con Brasil como país invitado- y que se va a prolongar hasta el jueves 27, cuenta entre sus expositores con la editorial KALANDRAKA. Con un stand decorado con una ilustración de Mariana Ruiz Johnson del álbum “Mamá”, galardonado con el VII Premio Internacional Compostela, el equipo de KALANDRAKA centrará su trabajo en los próximos días en la presentación de las obras de producción propia publicadas en los últimos meses.

.................................................

A 51ª Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña que comezou hoxe na cidade italiana -con Brasil como país invitado- e que se vai prolongar ata o xoves 27, conta entre os seus expositores coa editorial KALANDRAKA. Cun stand decorado cunha ilustración de Mariana Ruiz Johnson do álbum “Mamá”, galardoado co VII Premio Internacional Compostela, o equipo de KALANDRAKA centrará o seu traballo nos vindeiros días na presentación das obras de produción propia publicadas nos últimos meses.

Durante esta edición de la FIL de Guadalajara, el stand de KALANDRAKA ha recibido muchas visitas; algunas tan ilustres como la de Elena Poniatowska, galardonada con el Premio Cervantes 2013, que ha incorporado a su biblioteca personal un ejemplar de "Imagina animales", con textos de Xosé Ballesteros e ilustraciones de Juan Vidaurre.

La FIL de Guadalajara (México) vuelve a reunir, hasta el 8 de diciembre, a miles de profesionales del sector del libro de todo el mundo. La cita editorial más importante de Latinoamérica espera batir las cifras de la pasada edición, por la que pasaron unas 700.000 personas y en la que participaron casi 2.000 empresas editoriales. KALANDRAKA ha vuelto un año más a la FIL con un stand propio situado a las puertas de una de las secciones más visitadas de la feria: FIL Niños.

Hasta el 13 de octubre se celebra la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, con Brasil como invitado de honor, a la que KALANDRAKA acude una vez más con stand propio (D92). Decoran el espacio las ilustraciones de “Mamá”, de Mariana Ruiz Johnson, distinguida con el VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado por esta obra que se publicará el próximo mes de noviembre.

Además de la nueva entrega del Premio Compostela, también se exponen los álbumes galardonados en anteriores ediciones del certamen. Los agentes y editores extranjeros, distribuidores, bibliotecarios y libreros que visiten estos días el stand de KALANDRAKA en Frankfurt también encontrarán la colección de música clásica, la serie Animales Extraordinarios de Faktoría K, los libros de relatos de la colección Siete Leguas y otros títulos de producción propia, para que opten a ser publicados en otras lenguas y se conozca la obra de sus autores e ilustradores en otros países.

KALANDRAKA es una de las editoriales participantes en la 31ª edición de Liber, hasta el 6 de octubre en Madrid. Se han inscrito 450 empresas, de las cuales un 40% son internacionales. Chile es el país invitado, por tratarse de uno de los principales destinos de las exportaciones españolas a Iberoamérica. En 2011 se enviaron a Chile 2,2 millones de libros, lo que supuso un incremento del 42%.

En el stand de KALANDRAKA se pueden encontrar estos días las novedades del catálogo de los Libros para Soñar: "Luna Parc en pijamarama" que utiliza una lámina de acetato para crear una original sensación de movimiento de las ilustraciones, la nueva edición de "Renato" para

Es la primera vez que los Libros para Soñar de KALANDRAKA viajan a Perú para participar en la 18ª Feria Internacional de Lima, de la mano de Polifonía Editora, un sello creado en 2010 por Gabriela Ibáñez en este país latinoamericano.