DESPEDIDA DE LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT 2014
En la recta final de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt hemos visitado el hermoso stand de la editorial Bohem Press, donde nos han presentado las traducciones en alemán de "El principio", de Paula Carballeira y Sonja Danowski, y "Mamá", la obra con la que Mariana Ruiz Johnson ganó el VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.
"Der anfang" es el título con el que los lectores alemanes pueden disfrutar de este relato poético sobre la guerra y la esperanza. En cuanto a "Mamá", la versiónen alemán conserva la misma portada que la edición original de KALANDRAKA.
¡Enhorabuena a las autoras!
Esta edición del Feria Internacional del Libro de Frankfurt ha destacado también por la selección de "Nicomedes", de Pinto & Chinto, en el catálogo The White Ravens 2014.
En su valoración de esta obra, los expertos de la Internationale Jugendbibliothek de Munich han destacado que:
"...Con pocas palabras y unas ilustraciones graciosas, el dúo creativo Pinto&Chinto presenta nuevas sorpresas en cada doble página, logrando un libro interesante y que el lector no puede esperar a hojear otra vez". [Fragmento de la reseña incluida en el catálogo]
Este pasado domingo la Feria Internacional del Libro de Frankfurt ha echado el cierre hasta el próximo otoño. Nos despedimos de la cita más importante del mundo para el sector editorial; una pequeña Babel concentrada en cinco valiosos días de arduo trabajo para mostrar la reciente producción de los Libros para Soñar de KALANDRAKA en el escaparate internacional.
...Próxima estación, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México).
............................................
Na recta final da Feira Internacional do Libro de Frankfurt visitamos o fermoso stand da editorial Bohem Press, onde nos presentaron as traducións en alemán de "O principio", de Paula Carballeira e Sonja Danowski, e "Mamá", a obra coa que Mariana Ruiz Johnson gañou o VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.
"Der anfang" é o título co que os lectores alemáns poden gozar deste relato poético sobre a guerra e a esperanza. En canto a "Mamá", a versión en alemán conserva a mesma portada que a edición orixinal de KALANDRAKA.
Noraboa ás autoras!
Esta edición da Feira Internacional do Libro de Frankfurt destacou tamén pola selección de "Nicomedes", de Pinto & Chinto, no catálogo The White Ravens 2014.
Na súa valoración desta obra, os expertos da Internationale Jugendbibliothek de Munich destacaron que:
"...Con poucas palabras e cunhas ilustracións graciosas, o dúo creativo Pinto&Chinto presenta novas sorpresas en cada dobre páxina, logrando un libro interesante e que o lector non pode agardar a repasar outra vez". [Fragmento da reseña incluída no catálogo]
Este pasado domingo a Feira Internacional do Libro de Frankfurt botou o peche ata o vindeiro outono. Despedímonos da cita máis importante do mundo para o sector editorial; unha pequena Babel concentrada en cinco valiosos días de arduo traballo para amosar a recente produción dos Libros para Soñar de KALANDRAKA no escaparate internacional.
...Próxima estación, a Feira Internacional do Libro de Guadalajara (México).
