Página 49 - Autores e Ilustradores

"Tras, tras, cucutrás” continúa su llegando a las librerías, las bibliotecas, los hogares... El poemario de Juan Clemente Gómez ilustrado por Aitana Carrasco sigue también recibiendo los elogios de los especialistas en Literatura Infantil y Juvenil.

“...Una delicia de imágenes y versos donde el juego es el hilo conductor que nos atrapa en ritmos, sonoridades, canciones o imágenes surrealistas. Totalmente imprescindible”. Pedro Villar, autor del blog Cuaderno de apuntes.

“...Un mundo mágico y surrealista en el que habitan animales y singulares personajes. Rimas, trabalenguas y retahílas, de gran musicalidad, invitan a imaginar, soñar y jugar con las palabras. Las maravillosas ilustraciones, con atractivos colores, evocan grabados antiguos y nos envuelven en mundos oníricos complementando cada una de las disparatadas composiciones poéticas. Un humorístico poemario con una propuesta estética llamativa, original y sorprendente”. María Jesús Rodríguez, del portal Leer y Vivir.

El profesor Pedro Fernández y los alumnos de 5º curso de Educación Primaria del Colegio Inmaculada, de Alicante, acompañaron a Juan Clemente y Aitana Carrasco en la presentación de “Tras, tras, cucutrás” celebrada durante el III Salón del Álbum Ilustrado. Risas y sonrisas, versos y aplausos, y teatro... mucho teatro.

...

El autor Juan Clemente Gómez y la ilustradora Aitana Carrasco presentan mañana, viernes 17, el libro “Tras, tras, cucutrás”. Será en el Centro Cultural Las Cigarreras (c/ San Carlos), de Alicante, a partir de las 18:30 horas, en el marco del III Salón del Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante, que cuenta con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alicante y de la FNAC. Les acompañarán Cesáreo Martín, de FAKTORÍA K, y el profesor del colegio Inmaculada de Alicante, Pedro Fernández, junto con alumnos de 5º curso de Educación Primaria de este centro escolar, que representarán algunas composiciones de este poemario ilustrado.

“Tras, tras, cucutrás” se presentó recientemente en la Universidad CEU Cardenal Herrera, de Elche. Entonces, además del autor, la ilustradora y nuestro compañero de FAKTORÍA K, también participó la escritora Mila Román Maciá. Además, el Grupo Teatral Virtual realizó una brillante función basada en los poemas del libro. Fue un acto hermoso y divertido, como el libro. Original y familiar, con Juan Clemente sosteniendo a su nieto en el regazo durante la firma de ejemplares posterior. Desde KALANDRAKA y FAKTORÍA K, nuestro agradecimiento a la Universidad CEU Cardenal Herrera, a Mila Román, a los jóvenes de Virtual y a los autores, por su entrega.

...

http://www.youtube.com/watch?v=I8ymT5TwFw0

...Saia da casa, achéguese a esa acolledora cafetaría que tanto lle gusta. Pida un café ben quente, e mentres agarda a que llo sirvan, mire a través da ventá a fermosa paisaxe que se amosa. Fóra vai frío, pero dentro do local a temperatura é moi agradable. No ambiente déixase oír Estate na versión de Eliane Elías… O café xa está aquí, co seu aroma que aboia en cada recuncho. Agora si.

...Salga de casa y vaya a esa cafetería acogedora que tanto le gusta. Pida un café bien caliente y, mientras se lo sirven, mire por la ventana el hermoso paisaje que se le muestra. Hace frío fuera, pero dentro la temperatura es muy agradable. De fondo suena Estate en la versión de Eliane Elías… El café ya está aquí, con su aroma impregnándolo todo. Ahora sí.

...Get out of your house, and head for that warm, welcoming café you love so much. Order a hot cup of coffee, and while you’re waiting for it to arrive, look out of the window at the beautiful landscape in front of you. It’s chilly out there, but inside it’s warm and cosy. In the background, Eliane Elías’ version of Estate is playing… the coffee has arrived, its rich aroma suffusing the atmosphere. Now is the time.

...

http://www.youtube.com/watch?v=axTg2zC-Sx8

NA PUNTA DO PÉ é o título do primeiro traballo musical de Pesdelán. Un libro-cd-dvd que anima a aprender cancións, bailes e xogos do patrimonio tradicional galego e portugués dun xeito divertido e participativo. Disposto a recuperar a cultura participativa das festas, este curioso grupo pretende que o público -cativos e maiores- se poña a bailar. A obra, editada en Galicia e mais en Portugal (Pezinhos de lã) por KALANDRAKA, conta con ilustracións de João Vaz de Carvalho, un dos artistas plásticos máis relevantes do actual panorama artístico portugués.

PRESENTACIÓN-CONCERTO, sábado 11 de decembro ás 12:30 horas na Biblioteca Pública Ánxel Casal de Santiago (Avda. Xoán XXIII s/n).

Reseña de "Tras, tras, cucutrás".

O profesor Xulio Gutiérrez vén de presentar “Animais Extraordinarios” xunto con Chema Heras, co-director desta colección que edita FAKTORÍA K, na Feira das Industrias Culturais Culturgal. “Bocas”, “Nacer” e “Construtores” son os primeiros tres títulos desta serie que xa vai polo seu ecuador e que vai incorporar tres títulos máis: “Ocultos”, adicada a repasar as estratexias de camuflaxe e mimetismo dos animais para pasaren desapecibidos; un máis sobre as grandes migracións que protagonizan os animais máis viaxeiros; e outro sobre os sentidos máis agudos.

...

http://www.youtube.com/watch?v=axTg2zC-Sx8

O grupo Pesdelán debutou en Culturgal cun obradoiro de baile impartido por Montse Rivero, Uxía Cribeiro e Xan Pampín para presentar o seu novo libro-cd-dvd titulado "Na punta do pé", que sae á venda esta semana nas librarías de Galicia e Portugal (co título "Pezinhos de lã"). Uns cantos estiramentos para desentumecer o corpo, unha nocións sinxelas dos pasos da muiñeira, do pasodobre ou do valse... e todos, cativos e maiores, listos para gozar colectivamente da música, dun xeito lúdico e participativo. En próximas semanas, Pesdelán irá visitando diversas localidades galegas para presentar este novidoso traballo que se recolle nun libro ilustrado por Joao Vaz de Carvalho, cun CD  e cun DVD que conteñen, respectivamente, as pezas musicais e as demostracións das danzas.

...

Pinto&Chinto -David Pintor e Carlos López- presentaron en Culturgal o seu libro de relatos ilustrados "Contos para nenos que dormen deseguida", editado por KALANDRAKA en galego, castelán e portugués.

...

Un 22 de noviembre de 2005 se celebraba la presentación en sociedad de FAKTORÍA K DE LIBROS. El Museo Verbum Casa das Palabras de Vigo reunía a autores, ilustradores, docentes, bibliotecarios, libreros, gestores culturales y público en general para conocer los primeros títulos de las primeras colecciones de los primeros pasos que daba este proyecto editorial. Hoy, integrado en la estructura de KALANDRAKA, y con un amplio bagage acumulado, FAKTORÍA K renueva su pacto con los lectores para seguir acompañándoles con lecturas para todas las edades: libros de cartón y álbumes ilustrados, libros de ciencias y de conocimiento del medio, libros de arte, de fotografía, de cómic, de poesía, de narrativa... Libros que hoy, como ayer, siguen abordando terrenos literarios y artísticos actuales, atractivos y audaces. Libros que hoy, como ayer, pretenden ayudar a entender el mundo desde la libertad, la tolerancia y el compromiso. Libros que hoy, como ayer, desean viajar por la senda del tiempo hasta lugares próximos o recónditos.

Quinto aniversario, este frío y otoñal mes de noviembre, que FAKTORÍA K celebra con la incorporación a su catálogo de “Tras, tras, cucutrás”, de Juan Clemente Gómez, ilustrado por Aitana Carrasco.

-------------------------------

Un 22 de novembro de 2005 celebrábase a presentación en sociedade de FAKTORÍA K DE LIBROS. O Museo Verbum Casa das Palabras de Vigo reunía a autores, ilustradores, docentes, bibliotecarios, libreiros, xestores culturais e público en xeral para coñecer os primeiros títulos das primeiras coleccións dos primeiros pasos que daba este proxecto editorial. Hoxe, integrado na estrutura de KALANDRAKA, e cunha ampla ampla bagaxe acumulada, FAKTORÍA K renova o seu pacto cos lectores para seguir acompañándoos con lecturas para todas as idades: libros de cartón e álbums ilustrados, libros de ciencias e de coñecemento do medio, libros de arte, de fotografía, de banda deseñada, de poesía, de narrativa... Libros que hoxe, coma onte, seguen abordando terreos literarios e artísticos actuais, atractivos e audaces. Libros que hoxe, coma onte, pretenden axudar a entender o mundo dende a liberdade, a tolerancia e o compromiso. Libros que hoxe, coma onte, desexan viaxar pola senda do tempo ata lugares próximos ou recónditos.

Quinto aniversario, este frío e outonal mes de novembro, que FAKTORÍA K celebra coa incorporación ao seu catálogo de “Tras, tras, cucutrás”, de Juan Clemente Gómez, ilustrado por Aitana Carrasco.

...