Página 32 - Autores e Ilustradores

La crítica especializada le había calificado como “uno de los hombres más poderosos de los Estados Unidos, porque darle forma a la fantasía de millones de niños es una terrible responsabilidad”. Maurice Sendak, autor de “Where the wild things are” (editado por KALANDRAKA en galego, catalán, euskera y portugués) ha fallecido en Connecticut a los 83 años. Los millones de niños de varias generaciones, no solo estadounidenses, sino de todo el mundo, que crecieron leyendo la historia de Max, lamentan su muerte y recuerdan con gratitud los momentos de ensueño y de rebeldía que experimentaron con esta maravillosa lectura. Muchos millones de niños más seguirán alimentando en el futuro su imaginación con este libro, legado inmortal de un creador que ya forma parte de la historia de la Literatura Infantil y Juvenil de todos los tiempos.

-------------------------------

A crítica especializada calificárao como “un dos homes máis poderosos dos Estados Unidos, porque darlle forma á fantasía de millóns de nenos é unha terrible responsabilidade”. Maurice Sendak, autor de “Where the wild things are” (editado por KALANDRAKA en galego, catalán, éuscaro e portugués) faleceu en Connecticut aos 83 anos. Os millóns de nenos de varias xeracións, non só estadounidenses, senón de todo o mundo, que medraron lendo a historia de Max, lamentan o seu pasamento e lembran con gratitude os momentos de ensoñación e de rebeldía que experimentaron con esta marabillosa lectura. Moitos millóns de nenos máis seguirán alimentando no futuro a súa imaxinación con este libro, legado inmortal dun creador que xa forma parte da historia da Literatura Infantil e Xuvenil de todos os tempos.

...

Pionera en la investigación de la Literatura Infantil y Juvenil desde una perspectiva de género, Adela Turín lleva más de tres décadas trabajando para erradicar las actitudes sexistas y discriminatorias de los libros dirigidos a la infancia. “Arturo y Clementina”, editado en castellano, gallego y catalán, inaugura en Kalandraka la colección que lleva el nombre de esta autora comprometida con la causa feminista.

----------------------------

Pioneira na investigación da Literatura Infantil e Xuvenil dende unha perspectiva de xénero, Adela Turín leva máis de tres décadas traballando para erradicar as actitudes sexistas e discriminatorias dos libros dirixidos á infancia. “Artur e Clementina”, editado en galego, castelán e catalán, inaugura en Kalandraka a colección que leva o nome de ta autora comprometida coa causa feminista.

----------------------------

Pionera en la investigació de la Literatura Infantil i Juvenil des d'una perspectiva de gènere, Adela Turín porta més de tres dècades treballant per eradicar les actituds sexistes i discriminatòries dels llibres dirigits a la infància. “L'Artur i la Clementina”, editat en català (Kalandraka-Hipòtesi), castellà i gallec, inaugura la col•lecció que porta el nom d'aquesta autora compromesa amb la causa feminista.

...

A Galería Sargadelos de Santiago (Rúa Nova, 16) acolle ata o vindeiro 31 de maio unha exposición de ilustracións, libros e obxectos no marco da XII Campaña Municipal de Animación á Lectura, co lema “Unha viaxe de ida e volta”. A mostra, aberta ao público en horario comercial, ofrece a obra de diversos artistas internacionais: o galego Baldo Ramos, a zaragozana Elisa Arguilé, a chilena Paloma Valdivia, o uruguaio Martín León Barreto, as italianas Arianna Papini e Marina Marcolin, e a francesa Catherine Louis.

Esta exposición é o espazo no que transcorren as sesións de contos e música nas que participan escolares dos centros educativos de Compostela, e as actividades abertas ás familias, como a sesión especial para bebés de 0 a 3 anos que se celebrará o vindeiro 12 de maio ás 11:30 e ás 12:30 horas.

...

• 82ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA

  KALANDRAKA, pavilhão C15

   [Parque Eduardo VII, junto ao Marquês de Pombal, até o 13 de maio]

No sábado, 5 de maio, pelas 12h00, estaremos à vossa espera na Feira do Livro de Lisboa para mais uma sessão de animação à leitura e oficina, desta vez em torno dos nossos álbuns “Oh!” e “O leão Kandinga”. A sessão será conduzida pela Silvia Romero das "Estórias de se tirar do chapéu" e terá lugar no nosso pavilhão C15.

• 31ª FEIRA DO LIBRO DE SANTIAGO

  KALANDRAKA, caseta nº 8

   [Paseo Central da Alameda, ata o 6 de maio]

Paula Carballeira presentará o seu novo libro, "O principio", este domingo 6 de maio ás 18:00 horas na Feira do Libro de Santiago de Compostela. Escoitando as palabras da autora e admirando as fermosas ilustracións de Sonja Danowski, achegarémonos ao cerne histórico e sentimental desta obra que -poeticamente- reflicte a tenrura fronte ao horror da guerra, a imaxinación ante a máis absoluta precariedade, e a fortaleza ante o drama...

Las imágenes del libro de poemas “Almanaque musical”, realizadas por David Pintor, recibieron el 2º premio de ilustración del Festival Internacional de Literatura Infantil de Sharjah, en los Emiratos Árabes. David Pintor acudió personalmente a recoger el galardón y participó -junto con el ilustrador mexicano Gabriel Pacheco, ganador del 1º premio del certamen- en un taller de dibujo dirigido a escolares. Las ilustraciones de “Almanaque musical” permanecieron expuestas en el recinto ferial hasta hoy, fecha en la que finaliza el festival.

-----------------------------------

As imaxes do libro de poemas “Almanaque musical”, realizadas por David Pintor, recibiron o 2º premio de ilustración do Festival Internacional de Literatura Infantil de Sharjah, nos Emiratos Árabes. David Pintor acudiu persoalmente a recoller o galardón e participou -xunto co ilustrador mexicano Gabriel Pacheco, gañador do 1º premio do certame- nun obradoiro de debuxo dirixido a público escolar. As ilustracións de “Almanaque musical” permaneceron expostas no recinto feiral ata hoxe, data na que finaliza o festival.

...

Houbo unha vez unha guerra. Despois da guerra, quedamos sen casa.

–Non importa –dixo miña nai–. Temos un coche.

Fomos vivir ao coche. Desde entón, vivir era viaxar...

“O principio” reflicte a tenrura fronte ao horror, a imaxinación ante a máis absoluta precariedade, a fortaleza ante o drama humano. Paula Carballeira é quen de poetizar sobre os efectos crueis e devastadores dunha guerra mentres as ilustracións realistas de Sonja Danowski trasladan os lectores ata as mesmas ruínas dos bombardeos.

Paula Carballeira (Fene, 1972) presentou “O principio” na libraría LIBROS PARA SOÑAR da Coruña, onde ata finais do mes de maio están expostas as ilustracións de Sonja Danowski, que se poden admirar en horario comercial. Faloulles a cativos e a maiores desta obra tan cálida e á vez tan crúa, que chega ao corazón deixando na memoria o pouso imborrable dunha mestura de melancolía e superación.

A próxima cita dos lectores con Paula Carballeira e “O principio” será o domingo 6 de maio, a partir das 18:00 horas, na Feira do Libro de Santiago que se celebra na Alameda.

---------------------------------

Una vez hubo una guerra. Cuando acabó la guerra nos quedamos sin casa.

–No importa –dijo mi madre–, tenemos un coche.

Nos fuimos a vivir al coche. Desde entonces, vivir era viajar...

“El principio” refleja la ternura frente al horror, la imaginación ante la más absoluta precariedad, la fortaleza de la familia unida ante el drama humano. Paula Carballeira es capaz de poetizar sobre los efectos crueles y devastadores de una guerra mientras las ilustraciones realistas de Sonja Danowski trasladan a los lectores hasta las mismas ruinas de los bombardeos.

Paula Carballeira (Fene, 1972) presentó “El principio” en la librería LIBROS PARA SOÑAR de A Coruña, donde hasta finales de mayo están expuestas las ilustraciones de Sonja Danowski, que se pueden admirar en horario comercial. Les habló a pequeños y mayores de esta obra tan cálida y a la tan dura, que llega al corazón dejando en la memoria el poso imborrable de una mezcla de melancolía y superación.

La próxima cita de los lectores con Paula Carballeira y “El principio” será el domingo 6 de mayo, a partir de las 18:00 horas, en la Feria del Libro de Santiago que se celebra en la Alameda.

...

El día de Sant Jordi, cada 23 de abril, es una fecha muy especial para el mundo del libro en Barcelona, para sus habitantes y visitantes: la ciudad se llena de rosas y libros. Libreros/as, editores, quiosqueros, autores, ilustradores, distribuidores... todos forman parte de esta intensa jornada lectora. Los álbumes ilustrados de Kalandraka y Edicions Hipòtesi no faltaron a esta importante cita con los lectores y salieron a la calle, en pleno Paseo de Gracia.

El ambiente literario se extendió por todos los rincones con diversas iniciativas de promoción del libro y la lectura en las que autores, ilustradores y libros de Kalandraka e Hipòtesi tuvieron una participación activa. Manuela Olten, creadora de “Tengo ganas de...”, fue una de las protagonistas de la 5ª Trobada d’Il•lustradors que organiza la librería Casa Anita. Además de Carme Solé Vendrell, Alba Marina Rivera, Mónica Gutiérrez Serna, Mikel Valverde, Arianne Faber, María Espluga y Agustín Comotto, también estuvo el actual Premio Nacional de Ilustración, Emilio Urberuaga, ilustrador del libro-disco “Las cuatro estaciones. Vivaldi”.

...

KALANDRAKA participa en la 38ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que transcurre en el recinto ferial La Rural hasta el próximo 7 de mayo. Agrupada en el colectivo Libros para atesorar, junto con otras cinco pequeñas editoriales independientes -Arte a babor, Del Eclipse, Pequeño Editor, Iamiqué, y Libros del Zorro Rojo-, KALANDRAKA es la única empresa gallega con venta directa de sus libros al público que visita la feria.

Ocupando el stand 716 del Pabellón Azul, Libros para atesorar reúne una variada y atractiva oferta de álbumes ilustrados, libros informativos, de poesía, arte o teatro, dirigidos a lectores infantiles y juveniles. Las seis editoriales reunidas bajo el paraguas de este hermoso lema, comparten el gusto por la edición cuidada, a base de textos e ilustraciones de calidad.

...

CELEBRACIONES POR TODA LA GEOGRAFÍA PENINSULAR... Y MÁS ALLÁ.

...En la 'Parada de Llibres' del Passeig de Gràcia, 41 (Barcelona), con Hipòtesi.

Dani Torrent participó en una presentación organizada por la Escola Superior d'Art i Disseny Llotja, donde se formó académicamente, para contar su experiencia con libros como "Mefi, Sata y Monio", del que es ilustrador, y "Mi abuelo Carmelo", que también escribió.

En el marco del programa de actividades de La Noche de los Libros, en Madrid, la librería Benedetti de Las Rozas recibió la visita de Pedro Villar Sánchez, que firmó un importante número de ejemplares de su libro "El pastor de nubes" y conversó con muchos lectores.

[Desde el minuto 11, entrevista a Pedro Villar en el magazine Hoy por Hoy Madrid, de la Cadena Ser, sobre "El pastor de nubes"]

...En las librerías LIBROS PARA SOÑAR de A Coruña y Vigo celebran este 23 de abril con descuentos en la venta de ejemplares. LIBROS...

La obra de los mexicanos David Daniel Álvarez Hernández y Julia Díaz Garrido, presentada con el lema “Parvada”, ha sido la ganadora del V Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, que convocan el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA en el marco de la XII Campaña de Animación a la Lectura. El galardón, con una dotación económica de 9.000 euros, comporta la publicación del libro en castellano, gallego, catalán, euskera y portugués.

--------------------------

A obra dos mexicanos David Daniel Álvarez Hernández e Julia Díaz Garrido, presentada co lema “Parvada”, foi a gañadora do V Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, que convocan o Departamento de Educación do Concello de Santiago e KALANDRAKA no marco da XII Campaña de Animación á Lectura. O galardón, cunha dotación económica de 9.000 euros, comporta a publicación do libro en galego, castelán, catalán, éuscaro e portugués.

...