Página 128 - Blog K

LIBROS PARA SOÑAR | r/ Triunfo, 1. Vigo | 986 43 37 68 | [email protected]

Tanxarina vén de impartir en Vigo un obradoiro de monicreques de luba para profesores, organizado polo Forem Galicia no marco do seu plano de formación continua Ensino 2001. Dese curso saíron figuras tan sorprendentes e logradas como os protagonistas dos álbums titulados “O coelliño branco”, “Chibos chibóns” e “A toupiña que quería saber quen lle fixera aquilo na cabeza”. Parabéns polo traballo e parabéns aos escolares destas mestras -e mestre- que van poder gozar da maxia dos contos, en tres dimensións.

------------------------------

Tanxarina ha impartido en Vigo un taller de títeres de guante para profesores, organizado por Forem Galicia en el marco de su plan de formación continua Ensino 2001. De ese curso salieron figuras tan sorprendentes y logradas como los protagonistas de los álbums titulados “El pequeño conejo blanco”, “Chivos chivones” y “A toupiña que quería saber quen lle fixera aquilo na cabeza”. Felicidades por el trabajo y felicidades a los escolares de estas maestras –y maestro- que van a poder disfrutar de la magia de los cuentos, en tres dimensiones.

...

Mañá, 10 de febreiro, a partir das 20:00 horas, inaugúrase na Sala de Exposicións do Pazo de San Marcos unha exposición sobre a obra cerámica de Francisco Pérez Porto. Entre as figuras expostas figuran as pezas que ilustran o libro-disco titulado “Solaina”, con música interpretada polo grupo Na Virada. A mostra permanecerá aberta ao público durante os próximos dous meses.

...

Il numero di febbraio della rivista italiana Andersen dedica l'immagine di copertina e un servizio all'artista plastico Miguel Tanco, illustratore dell'albo “I tre orsi”, edito da KALANDRAKA in castigliano, in gallego e in italiano.

“La ilustraciòn podria ser esto: el retorno a la infancia mezclado con el olvido. La reconstrucciòn de los suenos idealizando la realidad para poder conseguir una imagen sugerente. El ilustrador es también un creador de ficciones, como el poeta..." (Miguel Tanco)

Andersen pubblica pure questo mese una rassegna del libro “Un grande sogno”, vincitore della seconda edizione del Premio Internazionale Compostela per Albi Illustrati.

--------------------------------------

El número de febrero de la revista italiana Andersen dedica la portada y un reportaje al artista plástico Miguel Tanco, ilustrador de “Los tres osos”, editado por KALANDRAKA en castellano, gallego e italiano.

“L’illustrazione potrebbe essere questo: il ritorno dell’infanzia, mescolato con l’oblio. La ricostituzione dei sogni, idealizzando la realt’a per poter realizzare un’immagine suggestiva. L’illustratore è anche un creatore di finzioni, come il poeta...”. (Miguel Tanco)

Andersen también contiene este mes una reseña del libro “Un gran sueño”, galardonado con el II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

---------------------------------

O número de febreiro da revista italiana Andersen adica a portada e unha reportaxe ao artista plástico Miguel Tanco, ilustrador de “Os tres osos”, editado por KALANDRAKA en galego, castelán e italiano.

“L’illustrazione potrebbe essere questo: il ritorno dell’infanzia, mescolato con l’oblio. La ricostituzione dei sogni, idealizzando la realt’a per poter realizzare un’immagine suggestiva. L’illustratore è anche un creatore di finzioni, come il poeta...”. (Miguel Tanco)

Andersen tamén inclúe este mes unha reseña do libro “Un gran soño”, galardoado co II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

...

Reseñas de “El tiempo vuela” | “O tempo voa”

KALANDRAKA y BATA (Baión Asociación de Tratamiento del Autismo) han creado una nueva línea en su colección de libros de fácil lectura, dirigida a personas con necesidades educativas especiales. “Nicolás va de compras” y “Nicolás cocina sin fuego” , que llevan el sello Makakiños día a día y están ilustrados por Alicia Suárez, son materiales complementarios -de conocimiento y experimentación- que ayudarán en el desarrollo de su autonomía personal y su intercomunicación con el entorno a las personas con Autismo, Disfasia, Síndrome de Down u otras discapacidades intelectuales.

-----------------------------------------

KALANDRAKA e BATA (Baión Asociación de Tratamento do Autismo, con sé en Vilanova) crearon unha nova liña na súa colección de libros de fácil lectura, dirixida a persoas con necesidades educativas especiais. “Nicolás va de compras” e “Nicolás cocina sin fuego”, que levan o selo Makakiños día a día e están ilustrados pola artista pontevedresa Alicia Suárez, son materiais complementarios -de coñecemento e experimentación- que axudarán no desenvolvemento da súa autonomía persoal e da súa intercomunicación co contorno ás persoas con Autismo, Disfasia, Síndrome de Down e outras discapacidades intelectuais.

...

La nueva versión cinematográfica del clásico de Lewis Carrol se asomará a partir del 16 de abril a la gran pantalla. “Alicia en el País de las Maravillas” también inspiró al autor Miquel Obiols para crear, hace 20 años, “Libro de las M'Alicias”. Sus doce relatos disparatados se completan con las ilustraciones vanguardistas de Miguel Calatayud que hacen de esta obra, en conjunto, uno de los cien mejores referentes en la Literatura Infantil española del siglo XX.

------------------------------------

A nova versión cinematográfica do clásico de Lewis Carrol asomarase a partir do 16 de abril á gran pantalla. “Alicia en el País de las Maravillas” tamén inspirou o autor Miquel Obiols para crear, hai 20 anos, “Libro das M'Alicias”. Os seus doce relatos disparatados complétanse coas ilustracións vangardistas de Miguel Calatayud, que fan desta obra, en conxunto, un dos cen mellores referentes na Literatura Infantil española do século XX.

------------------------------------

La nova versió cinematogràfica del clàssic de Lewis Carrol apareixerà a partir del 16 d’abril a la gran pantalla. "Alícia al País de les Meravelles" també va inspirar Miquel Obiols per crear, fa 20 anys, el "Llibre de les M'Alícies". Els seus dotze relats esbojarrats es completen amb unes il.lustracions avanguardistes de Miguel Calatayud que fan d’aquesta obra, en el seu conjunt, un dels cent millors referents de la Literatura Infantil espanyola del segle XX.

...

Afinamos a vista e o oído, aclaramos a voz e poñemos a punto o corpo enteiro. Imos cantar e bailar ao son de “Tic Tac”. Con quen? Cos nenos e nenas da libraría Quimbamba, na Coruña. Pablo e Patricia ofrecéronlles unha sesión de contos e música chea de ritmo, contaron e cantaron contos como o “O poliño da abeleira” e “Un dous tres, que ves? ” e bailaron ao son do “Rock do porco celta”. Queredes ver como transcorreu a festa?

...

Pablo Albo nos obsequia, con “Melena”, una historia -divertida y tierna- sobre la imaginación. ¿En qué piensan los niños? Al protagonista de este relato le ha crecido una selva en la cabeza, con animales propios y extraños, palmeras y cascadas. Es su espacio para la evasión y los sueños. Pero cada cabeza es un mundo. ¿Qué hay en la tuya: una galaxia desconocida, un océano inexplorado...?

--------------------------------------------------------

Pablo Albo agasállanos, con “Melena”, unha historia -divertida e tenra- sobre a imaxinación. En que pensan os nenos? Ao protagonista deste relato creceulle unha selva na cabeza, con animais propios e estranos, palmeiras e fervenzas. É o seu espazo para a evasión e os soños. Pero cada cabeza é un mundo. Que hai na túa: unha galaxia descoñecida, un océano inexplorado...?

...

Varios artistas plásticos vinculados a KALANDRAKA han sido seleccionados para participar en la Exposición de Ilustraciones que se celebrará en la 47ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, del 23 al 26 de marzo: David Pintor, Violeta Lópiz, Miguel Tanco y Elena Odriozola. Se presentaron más de 200 creadores de todo el mundo, de los cuales fueron seleccionados 87. Felicidades!

------------------

Varios artistas plásticos vencellados a KALANDRAKA foron seleccionados para participar na Exposición de Ilustracións que se celebrará na 47ª Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia, do 23 ao 26 de marzo: David Pintor, Violeta Lópiz, Miguel Tanco e Elena Odriozola. Presentáronse máis de 200 creadores de todo o mundo, dos cales foron seleccionados 87. Parabéns!

------------------

Vari artisti legati a Kalandraka sono stati scelti per partecipare alla Mostra d’Illustrazione che avrà luogo come tutti gli anni alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna dal 23 al 26 marzo che quest’anno raggiunge la 47a. edizione. David Pintor, Violeta Lópiz, Miguel Tanco ed Elena Odriozola sono quattro degli 87 creatori scelti fra i più di 200 che si sono presentati dai paesi di tutto il mondo. Complimenti!

...