Příběhy babičky Kataliny

Kdysi dávno, na jedné horské louce žila stařičká cikáda, která se jmenovala Katalina a byla velmi upovídaná...

(...así comenzaría "Las historias de la abuela Catalina" en checo, según la traducción de Pavlina Svandova)

“Las historias de la abuela Catalina”, de Iñaki Zubeldia y Estibalitz Jalón, editado en el sello FAKTORÍA K, ha llegado hasta Chequia. La profesora Pavlina Svandova ha compartido con el autor una simpática imagen de sus sobrinas, atentas a las ilustraciones del álbum, galardonado con la beca Etxepare. Si visualmente el relato les atrajo desde el primer momento, en cuanto su tía les tradujo al checo el relato, quedaron absolutamente prendadas del libro. Desde FAKTORÍA K y KALANDRAKA, somos partícipes de la satisfacción de Iñaki Zubeldia por la grata acogida que su obra ha tenido en lugares tan distantes como Euskadi, Chequia o incluso Sudamérica. En sus próximos encuentros con escolares, a partir del próximo curso, “Las historias de la abuela Catalina” será un pasajero ineludible en la maleta de libros del autor.