Del 6 al 8 de agosto se celebrará en Valladolid el III Encuentro Internacional de Álbum Ilustrado, IlustraTour 2010, organizado por Ilustrarte. El programa incluye conferencias, exposiciones, entrevistas, actuaciones, cine y mesas de editores. KALANDRAKA será uno de los sellos que participará en esos encuentros, el sábado 7 de 16:00 a 20:00 horas en el Museo Patio Herreriano, donde los ilustradores tendrán citas de 15 minutos para exponer una muestra de su trabajo artístico. Las solicitudes se coordinan en la web de Ilustrarte.

------------------------

Do 6 ao 8 de agosto celebrarase en Valladolid o III Encontro Internacional de Álbum Ilustrado, IlustraTour 2010, organizado por Ilustrarte. O programa inclúe conferencias, exposicións, entrevistas, actuacións, cine e mesas de editores. KALANDRAKA será un dos selos que participará neses encontros, o sábado 7 de 16:00 a 20:00 horas no Museo Patio Herreriano, onde os ilustradores terán citas de 15 minutos para expór unha mostra do seu traballo artístico. As solicitudes coordínanse na web de Ilustrarte.

Entre los participantes en las jornadas destaca la presencia del ilustrador Antonio Santos, autor de “Pancho” (Premio Nacional de Ilustración 2003) y “El viaje de Pancho”, que el sábado 7 a las 13:00 horas, en el Teatro Cervantes, entrevistará a Delphine Durand. A las 18:30 horas en el salón de actos del Museo Patio Herreriano, se celebrará una mesa redonda en la que la ilustradora de “El león Kandinga” (Premio Internacional Fundación de Cultura CJ- Corea, 2010), Elisa Arguilé, conversará con el escritor Daniel Nesquens y el coordinador de Ilustrarte, Rafael Vivas.

--------------------

Entre os participantes nas xornadas destaca a presenza do ilustrador Antonio Santos, autor de “Pancho” (Premio Nacional de Edición, 2003) e “A viaxe de Pancho”, que o sábado 7 ás 13:00 horas, no Teatro Cervantes, entrevistará a Delphine Durand. Ás 18:30 horas no salón de actos do Museo Patio Herreriano, celebrarase unha mesa redonda na que a ilustradora de “O león Kandinga” (Premio Internacional Fundación de Cultura CJ- Corea, 2010) , Elisa Arguilé, conversará co escritor Daniel Nesquens e co coordinador de Ilustrarte, Rafael Vivas.