Kdysi dávno, na jedné horské louce žila stařičká cikáda, která se jmenovala Katalina a byla velmi upovídaná...
(...así comenzaría "Las historias de la abuela Catalina" en checo, según la traducción de Pavlina Svandova)
“Las historias de la abuela Catalina”, de Iñaki Zubeldia y Estibalitz Jalón, editado en el sello FAKTORÍA K, ha llegado hasta Chequia. La profesora Pavlina Svandova ha compartido con el autor una simpática imagen de sus sobrinas, atentas a las ilustraciones del álbum, galardonado con la beca Etxepare. Si visualmente el relato les atrajo desde el primer momento, en cuanto su tía les tradujo al checo el relato, quedaron absolutamente prendadas del libro. Desde FAKTORÍA K y KALANDRAKA, somos partícipes de la satisfacción de Iñaki Zubeldia por la grata acogida que su obra ha tenido en lugares tan distantes como Euskadi, Chequia o incluso Sudamérica. En sus próximos encuentros con escolares, a partir del próximo curso, “Las historias de la abuela Catalina” será un pasajero ineludible en la maleta de libros del autor.
Usamos cookies para personalizar conteúdo e anúncios, fornecer recursos de redes sociais e para análise de tráfego. Também compartilhamos informações sobre o uso do nosso website com parceiros de redes sociais, de publicidade e de análise, que podem combiná-las com outras informações fornecidas ou partilhadas na utilização dos seus serviços.
Necessários
Preferências
Estadísticas
Marketing
Necessários
Os cookies necessários são essenciais ao funcionamento do website, permitindo funções básicas, como navegação na página e acesso a áreas seguras. O website não funcionará corretamente sem esses cookies.
Preferências
Os cookies de preferência permitem a memorização de informações que alteram o comportamento ou a visualização do website, tais como a língua selecionada ou a região em que se encontra.
Estadísticas
Os cookies estatísticos ajudam os proprietários a entender a forma como os visitantes interagem com os respetivos websites, ao recolher e fornecer informações anonimamente.
Marketing
Cookies de marketing são usados para armazenar informações referentes aos hábitos de navegação dos utilizadores no website. O objetivo é exibir anúncios relevantes e atrativos para o utilizador individual e, portanto, mais valiosos para terceiros, como editores e anunciantes.
Cookies são pequenos ficheiros de texto que os websites podem usar para tornar a experiência do utilizador mais eficiente.
Segundo o disposto na lei, é-nos permitido armazenar cookies no seu dispositivo se os mesmos forem estritamente necessários para o funcionamento deste website. Para todos os outros tipos de cookies, é necessária a sua permissão.
Este website utiliza diferentes tipos de cookies. Alguns cookies são instalados por serviços de terceiros disponibilizados nas nossas páginas.
Pode, a qualquer momento, alterar ou remover o seu consentimento da Declaração de Cookies no website.
Saiba mais sobre quem somos, como entrar em contacto connosco e como processamos os dados pessoais na nossa Política de Privacidade.