Kdysi dávno, na jedné horské louce žila stařičká cikáda, která se jmenovala Katalina a byla velmi upovídaná...
(...así comenzaría "Las historias de la abuela Catalina" en checo, según la traducción de Pavlina Svandova)
“Las historias de la abuela Catalina”, de Iñaki Zubeldia y Estibalitz Jalón, editado en el sello FAKTORÍA K, ha llegado hasta Chequia. La profesora Pavlina Svandova ha compartido con el autor una simpática imagen de sus sobrinas, atentas a las ilustraciones del álbum, galardonado con la beca Etxepare. Si visualmente el relato les atrajo desde el primer momento, en cuanto su tía les tradujo al checo el relato, quedaron absolutamente prendadas del libro. Desde FAKTORÍA K y KALANDRAKA, somos partícipes de la satisfacción de Iñaki Zubeldia por la grata acogida que su obra ha tenido en lugares tan distantes como Euskadi, Chequia o incluso Sudamérica. En sus próximos encuentros con escolares, a partir del próximo curso, “Las historias de la abuela Catalina” será un pasajero ineludible en la maleta de libros del autor.
Cookieak erabiltzen ditugu edukia eta iragarkiak pertsonalizatzeko, sare sozialen funtzioak emateko eta gure trafikoa aztertzeko. Bestalde, webgunearen erabilerari buruzko informazioa partekatzen dugu sare sozialetarako, publizitaterako eta analisirako ditugun bazkideekin, eta haiek beren zerbitzuak erabiltzean lortu edo bildu duten informazioarekin konbinatzen ahal dute.
Beharrezkoak
Lehentasunak
Estatistikak
Marketina
Beharrezkoak
Beharrezko cookieak lagungarriak dira webgune bat baliagarria izan dadin, oinarrizko funtzioetarako bide izaten baitira: webgunean nabigatzeko eta webguneko eremu seguruetara sartzeko, adibidez. Webguneak ezin du ongi funtzionatu cookie horiek gabe.
Lehentasunak
Lehentasunetarako cookieek aukera ematen dute webgune batek informazioa gogoratzeko: nola jokatu, nola ikusi, zer hizkuntza nahiago duzun edo zer lurraldetan zauden.
Estatistikak
Cookie estatistikoek laguntza ematen diete webguneen jabeei zenbait gauza ulertzeko: bisitariek nola jokatzen duten, eta horri buruzko informazioa bildu eta ematen dute, modu anonimoan betiere.
Marketina
Marketineko cookieak webguneetako bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Erabiltzailearentzat garrantzitsuak eta erakargarriak diren iragarkiak erakustea da asmoa, eta, beraz, baliagarriak kanpoko editore eta iragarleentzat.
Cookieak testu-fitxategi txikiak dira, webguneek erabiltzen ahal dituztenak erabiltzailearen esperientzia eraginkorragoa izan dadin.
Legeak ezartzen duenez, cookieak gordetzen ahal ditugu zure gailuan, betiere ezinbestekoak badira webgunearen funtzionamendurako. Gainerako cookie mota guztietarako, zure baimena behar dugu.
Webgune cookie mota desberdinak erabiltzen ditu. Cookie batzuk gure orrietan agertzen dira, baina hirugarrenen zerbitzuek jarriak dira.
Noiznahi aldatzen edo kentzen ahal duzu zure ba zure baimena gure webgunearen Cookieen Adierazpenetik.
Jaso ezazu informazio gehiago: nor garen, nola jar zaitezkeen harremanetan gurekin eta nola prozesatzen ditugun datu pertsonalak. Horretarako, sartu gure Pribatutasun Politikan.