Reseñas

El rotativo económico 'Cinco Días' publica un reportaje sobre KALANDRAKA, en la sección Pequeños Gigantes.

LECTURA PARA TENER DULCES SUEÑOS

La pluma es más fuerte que la espada. En plena lucha contra los dragones de la crisis, esta editorial infantil prospera a golpe de imaginación.

(por Gabriela Díaz Figuis)

-------------------------

O rotativo económico 'Cinco Días' publica unha reportaxe sobre KALANDRAKA, na sección Pequenos Xigantes.

LECTURA PARA TER DOCES SOÑOS

A pluma é máis forte que a espada. En plena loita contra os dragóns da crise, esta editorial infantil prospera a golpe de

Los dos últimos números 241 y 242 de la revista CLIJ correspondientes al periodo mayo-junio y julio-agosto, estaban dedicados a repasar los libros premiados entre 2010 y 2011. Así, nos encontramos con "La Familia C" de Pep Bruno y Mariona Cabassa (III Premio Compostela de Álbum Ilustrado), "Los versos del libro tonto", de Beatriz Giménez de Ory y Paloma Valdivia (III Premio Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños, y "Diógenes", de Pablo Albo y Pablo Auladell (3º Premio Nacional de Edición en la categoría infantil-juvenil). También se recomienda la lectura de "Cuentos para niños que duermen enseguida", de Pinto&Chinto; los catálogos de las exposiciones celebradas en el MuVIM de Valencia sobre Miguel Calatayud y Kiplig; y los álbumes "El paseo de Rosalía" y "Para hacer el retrato de un pájaro".

La revista Qué Leer ha vuelto a publicar un suplemento de Literatura Infantil y Juvenil, con sugerencias de lectura durante estas vacaciones estivales. Se reseña un número importante de libros, tanto del catálogo de KALANDRAKA como de FAKTORÍA K: álbum ilustrado, poesía, libros de arte... "Leer aporta conocimientos y nos hace pasar ratos estupendos; pero no olvidemos que también mantiene musculado nuestro cerebro y engrasa los mecanismos del pensamiento. Así que este verano hay que animar a los chicos y chicas a que practiquen el deporte de la lectura. Su mundo interior se lo agradecerá", dice el director de la revista, Antonio G. Iturbe.

--------------------------

A revista Qué Leer volveu publicar un suplemento de Literatura Infantil e Xuvenil, con suxerencias de lectura durante estas vacacións estivais. Reséñase un número importante de libros, tanto do catálogo de KALANDRAKA como de FAKTORÍA K: álbum ilustrado, poesía, libros de arte... "Ler achega coñecementos e fainos pasar ratos estupendos; pero non esquezamos que tamén mantén musculado o noso cerebro e engraxa os mecanismos do pensamento. Así que este verán hai que animar os mozos e mozas a que practiquen o deporte da lectura. O seu mundo interior agradecerallo", di o director da revista, Antonio G. Iturbe.

Baixo este epígrafe, o critico literario Ramón Nicolás ven de publicar no suplemento “Culturas” do diario La voz de Galicía do pasado 2 de xullo unha interesante recensión sobre a novela do irlandés Jonh Boyne “Noah Barleywater escapa da casa”, recentemente publicada por Faktoría K de Libros con tradución de Carlos Acevedo.

O artigo, ao que podedes acceder tamén no blog C

La Red de Selección de Libros Infantiles y Juveniles es una iniciativa creada en 2004 por el Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, que cuenta con la adhesión de diversos colectivos y especialistas en este género literario. Acaba de publicarse en formato digital la última selección de libros correspondientes a 2009 y 2010: recomienda un total de 121 títulos para lectores y lectoras de 3 a 15 años. Entre ellos figura un importante número de libros editados por KALANDRAKA y FAKTORÍA K:

Un bicho extraño – Los cuatro amigos – El insólito ascenso de Madame Pôl – Los bolsillos de Lola – Tic-Tac - ¡Oh, los colores! – Onde viven os monstros – Milu – Diógenes – Cuentos para niños que se duermen enseguida – La casa – Ciudad Laberinto – Libro de las M'Alicias – Memorias de un niño campesino

El documento completo se puede descargar en el siguiente enlace:

LIBROS ESCOGIDOS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL 2009-2010

Artigo de Cipriano Luís Jiménez Casas sobre "Indignádevos!", de Stéphane Hessel, na portada do suplemento Faro da Cultura, do diario Faro de Vigo.

“Contos para nenos que dormen deseguida”, de Pinto&Chinto, editado na colección Sete Leguas de KALANDRAKA, vén de sumar unha nova distinción. A Biblioteca Internacional da Xuventude de Munich incluino na prestixiosa lista The White Ravens 2011, na que figuran un total de 250 libros de 52 países, editados en 36 linguas. Once deles, entre os que se atopa “Contos para nenos”, proceden de España. Esta obra, concretamente, é unha das dúas seleccionadas en galego, xunto con “O pintor do sombreiro de malvas”, de Marcos Calveiro e Ramón Trigo.

-----------------------------------------------------

“Cuentos para niños que se duermen enseguida”, de Pinto&Chinto, editado en la colección Siete Leguas de KALANDRAKA, acaba de sumar una nueva distinción. La Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich lo incluyó en la prestigiosa lista The White Ravens 2011, en la que figuran un total de 250 libros de 52 países, editados en 36 lenguas. Once de ellos, entre los que se encuentra “Cuentos para niños”, proceden de España. Esta obra ("Contos para nenos que durmen deseguida", en su edición original) es una de las dos seleccionadas en gallego, junto con “O pintor do sombreiro de malvas”, de Marcos Calveiro y Ramón Trigo.

El último número de la Revista Lazarillo que edita la Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil contiene reseñas de libros ya emblemáticos en el catálogo de KALANDRAKA y FAKTORÍA K...

http://www.youtube.com/watch?v=pIQDo0n4mLk
 

KALANDRAKA presenta un nuevo clásico de la segunda mitad del siglo pasado: “El paseo de Rosalía”, de Pat Hutchins, que en 1968 fue Libro Destacado por la Asociación de Bibliotecarios de América.

----------------------------------

KALANDRAKA presenta un novo clásico da segunda metade do século pasado: “O paseo de Rosalía”, de Pat Hutchins, que en 1968 foi Libro Destacado pola Asociación de Bibliotecarios de América.

Editado en:

-español: “EL PASEO DE ROSALÍA”. Colección Libros para Soñar.

-galego: “O PASEO DE ROSALÍA”. Colección Tras os Montes.

-català: “L'ANGELINA SURT A FER UN TOMB”. Kalandraka-Hipòtesi.

-euskera: “LOREREN IBILALDIA”. Kalandraka-Pamiela.

-portugués: “O PASSEIO DA DONA ROSA”. Colección Livros para Sonhar.

Elzieta (Polonia, 1943) es una veterana autora e ilustradora de Literatura Infantil, muy apreciada en Francia por su obra y con un gran prestigio internacional. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Varsovia y a lo largo de su trayectoria artística recibió los principales galardones europeos como ilustradora, como la Medalla de Oro de la Bienal de Ilustración de Bratislava y el Premio de Arte Visual para Niños de Poznán. La obra de Elzbieta Gaudasinska se expuso en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, la Feria del Libro de Leipziger o la Feria de Editores de Polonia. KALANDRAKA presenta dos de sus libros más emblemáticos: “Pequeña Luna” y “¿A dónde van los niños?”.

-----------------------------------

Elzieta (Polonia, 1943) é unha veterana autora e ilustradora de Literatura Infantil, moi apreciada en Francia pola súa obra e cun gran prestixio internacional. Estudou na Academia de Belas Artes de Varsovia e ao longo da súa prestixiosa traxectoria artística recibiu os principais galardóns europeos como ilustradora, como a Medalla de Ouro da Bienal de Ilustración de Bratislava e o Premio de Arte Visual para Nenos de Poznán. A obra de Elzbieta Gaudasinska expúxose na Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña, na Feira do Libro de Leipziger ou na Feira de Editores de Polonia. KALANDRAKA presenta “Pequena Lúa” e “Onde van os bebés?”.