Página 89 - Libros

Reseña de “Cómo hacer un cómic” (“Como facer un cómic”, en galego) de FAKTORÍA K DE LIBROS.

“No es una caja”, editado por FAKTORÍA K, es otro de los libros protagonistas de la FIL de Guadalajara. El Banco del Libro de Venezuela lo incluyó tiempo atrás en la prestigiosa selección de “Los mejores libros para niños y jóvenes 2009”, en el apartado de traducciones. Uno de los espacios más concurridos de FIL Niños es precisamente una exposición de todas las obras escogidas, donde los adultos y, especialmente los niños, echan a volar su imaginación.

---------------------------

“Non é unha caixa”, editado por FAKTORÍA K, é outro dos libros protagonistas da FIL de Guadalajara. O Banco do Libro de Venezuela incluiuno tempo atrás na prestixiosa escolma “Os mellores libros para nenos e mozos 2009”, no apartado de traducións. Un dos espazos máis concurridos de FIL Nenos é precisamente unha exposición de todas as obras escollidas, onde os adultos e, especialmente os nenos, botan a voar a súa imaxinación.

...

El artista plástico mexicano Felipe Ugalde, autor e ilustrador de “Un gran sueño”, presentó en la FIL de Guadalajara (México) esta obra con la que ganó el II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. Ugalde expresó su “orgullo” por incorporarse al catálogo de KALANDRAKA con este libro cuyo personaje, un cocodrilo, “nació con buena estrella y hoy forma parte del universo”, en alusión a su relación con la astronomía, la mitología maya y la sociedad contemporánea.

---------------------------------------

O artista plástico mexicano Felipe Ugalde, autor e ilustrador de “Un gran soño”, presentou na FIL de Guadalajara esta obra coa que gañou o II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. Ugalde expresou o seu “orgullo” por incorporarse ao catálogo de KALANDRAKA con este libro cuxo protagonista, un crocodilo, “naceu con boa estrela e hoxe forma parte do universo”, en alusión á relación coa astronomía, a mitoloxía maia e a sociedade contemporánea.

...

Toño Núñez presentou o seu flamante “Mago Goma” na Biblioteca Municipal de Lugo, rodeado de moito, moitísimo, público infantil e adulto. Impacientes os cativos, atentos os maiores, pero todos moi receptivos aos versos que recitou e cantou o autor. Arroupárono o seu compañeiro mestre Xabier Pérez, que acompañou o acto cos acordes da súa guitarra, e o libreiro Carlos Coira, que asombrou a todos cos seus trucos de maxia. Mago Goma chega para ser feliz, facendo felices os nenos e nenas.

-----------------------------------------------

Toño Núñez presentú su flamante “Mago Goma” en la Biblioteca Municipal de Lugo, rodeado de mucho, muchísimo, público infantil y adulto. Impacientes los niños, atentos los mayores, pero todos muy receptivos a los versos que recitó y cantó el autor. Le arroparon su compañero de aulas Xabier Pérez, que acompañó el acto con los acordes de su guitarra, y el librero Carlos Coira, que asombró a todos con sus trucos de magia. Mago Goma llega para ser feliz, haciendo felices a los más pequeños.

...

Us cinvidem a la presentació del llibre infantil HURACÁN, de Txabi Arnal, amb il•lustracións de Neus Bruguera, de KALANDRAKA EDITORA, a càrrec de Francesc Infante i la il•lustradora.

Dissabte 14 de Novembre a les 20:00 hores. Casa Anita Llibres (Santa Eugénia, 7. Barcelona).

DESCARREGAR INVITACIÓ

La Biblioteca Pública de Ciutadella, en Menorca, acogió la presentación de “Huracán”, con Neus Bruguera como protagonista de la velada. Lectores pequeños y grandes arroparon a la ilustradora y, con los lápices que ella había utilizado para darle forma y color a la historia, dibujaron garabatos y sueños. La próxima cita con Neus Bruguera y "Huracán" será en Casa Anita Llibres, en Barcelona, el 14 de noviembre a las 20:00 horas.

...

Estanse formando para ser futuros artistas, futuros ilustradores. Son alumnos e alumnas de 2º de Bacharelato Artístico do IES de Sar, en Santiago. Felipe Ugalde, gañador do II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado coa obra “Un gran soño”, foi mestre seu por un día. E compartiu con eles a súa experiencia creativa e o seu dominio da técnica do acrílico.

-------------------------------------------

Se están formando para ser futuros artistas, futuros ilustradores. Son alumnos y alumnas de 2º de Bachillerato Artístico del IES de Sar, en Santiago. Felipe Ugalde, ganador del II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado con la obra “Un gran sueño”, fue profesor suyo por un día. Y compartió con ellos su experiencia creativa y su dominio de la técnica del acrílico.

...

Este xoves preséntase en Santiago a obra gañadora do II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, “Un gran soño”, do autor e ilustrador mexicano Felipe Ugalde. Editada en galego, castelán, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano.

---------------------------------------------------------------

Este jueves se presenta en Santiago la obra ganadora del II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, “Un gran sueño”, del autor e ilustrador mexicano Felipe Ugalde. Editada en castellano, gallego, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano.

La sección MirArte del diario Noticias de Álava publica hoy un reportaje de David Mangana sobre “Huracán” y entrevista a su autor, Txabi Arnal. La foto es de Jaizki Fontaneda.

-------------

A sección MirArte do diario Noticias de Álava publica hoxe unha reportaxe de David Mangana sobre “Furacán” e entrevista o seu autor, Txabi Arnal. A foto é de Jaizki Fontaneda.

O escaparate da libraría Cronopios (Frai Juan de Navarrete, 5) de Pontevedra loce os personaxes de “Cerca”, o álbum de Natalia Colombo galardoado co I Premio Internacional Compostela. O Señor Pato e o Señor Coello presiden o espazo infantil deste punto de encontro para os lectores, cos exemplares editados nas diferentes linguas: galego, portugués, castelán, catalán, euskera, italiano e inglés.

...E mañá, no Blog K, amosaremos como se elaboraron as figuras dos protagonistas desta fábula.

---------------------------------------

El Señor Pato y el Señor Conejo se asoman a la calle desde el escaparate de la librería Cronopios (Fray Juan de Navarrete, 5) de Pontevedra, invitando a lectores pequeños y grandes a conocer “Cerca”, el álbum de Natalia Colombo galardonado con el I Premio Internacional Compostela. Los personajes de esta fábula presiden el espacio infantil, con ejemplares editados en castellano, gallego, portugués, catalán, euskera, italiano e inglés.

...Y mañana, en el Blog K, mostraremos cómo se elaboraron las figuras de los protagonistas.

...