Página 91 - Libros

El autor y narrador Boniface Ofogo presentará la edición en portugués de "El león Kandinga" en el VIII Simposio Internacional de Contadores de Historias, que se celebrará del 6 al 9 de agosto en Río de Janeiro. Es la segunda vez que Boni Ofogo participa en estas jornadas; en la edición de 2005 ya compartió cartel con el titiritero José Antonio López Parreño ‘Rodorín', autor de "La ratita presumida", y con el gestor cultural José Antonio Portillo, autor de "Artefactes", "Museo del Tiempo" y "¿Qué piensa mi sombra?".
------------------------
O autor e narrador Boniface Ofogo presentará "O leao Kandinga" no VIII Simpósio Internacional de Contadores de Histórias, que se celebrará do 6 ao 9 de agosto en Río de Janeiro. É a segunda vez que Boni Ofogo participa nestas xornadas; na edición de 2005 xa compartiu cartel co titiriteiro José Antonio López Parreño ‘Rodorín', autor de "A ratiña presumida", e co xestor cultural José Antonio Portillo, autor de "Artefactes", "Museo del tiempo" e "¿Qué piensa mi sombra?".

...

"Discorso dell'orso", de Julio Cortázar, con ilustraciones de Emilio Urberuaga y editado por KALANDRAKA en italiano, gallego y portugués, está destacado con "4 estrellas" por la revista trimestral LiBer/Liberweb.it, entre los mejores libros del primer trimestre del año.
------------------------
"Discorso dell'orso" , di Julio Cortazar e illustrato da Emilio Urberuaga, e' segnalato con quattro stelle dalla rivista trimestrale LiBer /Liberweb.it tra le migliori pubblicazioni del trimestre gennaio- marzo 2009.
------------------------
"Discorso dell'orso", de Julio Cortázas, con ilustraciones de Emilio Urberuaga, e editado por KALANDRAKA en galego, portugués e italiano, está destacado con "4 estrelas" pola revista trimestral LiBer/Liberweb.it, entre os mellores libros do primiro trimestre do ano.

...

El 20 de julio de 1969 pasó a la Historia como la fecha en la se pisaba por primera vez nuestro satélite, con Neil Armstrong acuñando la famosa frase: "Este es un pequeño paso para un hombre, y un gran salto para la humanidad". En este 2009, Año de la Astronomía y cuatro décadas después de la hazaña, KALANDRAKA y FAKTORÍA K conmemoran la efeméride con esta selección bibliográfica, con la Luna como eje temático: "¿A qué sabe la luna?", "Luna", "Paco", "Estás en la luna", "¿Dónde perdió Luna la risa?".

Consulta el archivo en formato pdf.

...

Un espacio acogedor, público cómplice y atento arropando a Paloma Valdivia, voces amigas mimando la obra recién llegada al vertiginoso panorama editorial... ¡Qué más se puede pedir! La presentación de "Los de arriba y los de abajo" en La Casa de los Cuentos, en Barcelona, fue una suerte de encuentro mágico en el que no faltó arte, poesía, teatro, color... Y un deseo: que las cinco ediciones de este querido libro -en castellano, gallego, catalán, portugués e italiano- tengan un largo y feliz viaje por el mapamundi, a los cuatro puntos cardinales.

---------------------------------

Un espaï acollidor, públic còmplice i atent donant caliu a l'autora, veus amigues mimant l'obra que acaba d'aterrar al panorama editorial... Què més es pot demanar! La presentació de "Els de dalt i els de baix" a La Casa de los Cuentos va esdevenir un afortunat aplec on no hi va mancar art, poesia, teatre, color... I un desig: que les cinc edicions d'aquest estimat llibre -castellà, gallec, català, portugués i italià-, tinguin un bon viatge pel mapamundi, cap als quatre punts cardinals.

---------------------------------

Un espazo acolledor, público cómplice e atento arroupando a Paloma Valdivia, voces amigas mimando a obra recén chegada ao vertixinoso panorama editorial... Que máis se pode pedir! A presentación de "Os de arriba e os de abaixo" en La Casa de los Cuentos, en Barcelona, foi unha sorte de encontro máxico no que non faltou arte, poesía, teatro, cor... E un desexo: que as cinco edicións deste querido libro -en galego, castelán, catalán, portugués e italiano- teñan unha longa e feliz viaxe polo mapamundi, aos catro puntos cardinais.

...

La colección Makakiños de KALANDRAKA se reforzará este año con nuevos títulos que supondrán un salto cualitativo en esta iniciativa pionera que facilita la lectura a personas con autismo, disfasia y otros trastornos intelectuales. Libros de fácil comprensión, adaptados al lenguaje de pictogramas por la Asociación Bata, y que aspiran proporcionarles una mayor autonomía personal y estimular su imaginación. Hasta entonces, KALANDRAKA os presenta una nueva hornada de "El conejo blanco" y "La ratita presumida", que se acaban de reimprimir para atender su constante demanda.
----------------------------------
A colección Makakiños  de KALANDRAKA reforzarase este ano con novos títulos que suporán un salto cualitativo nesta iniciativa pioneira que facilita a lectura a persoas con autismo, disfasia e outros trastornos intelectuais. Libros de fácil comprensión, adaptados á linguaxe de pictogramas pola Asociación Bata, e que aspiran proporcionarlles unha maior autonomía persoal e estimular a súa imaxinación. Ata entón, KALANDRAKA preséntavos a nova fornada de "El conejo blanco" e "La ratita presumida", que se acaban de reimprimir para atender a constante demanda.

...

El catálogo de KALANDRAKA en castellano se renueva este mes de julio con la incorporación de la colección Leo Lionni para pre-lectores (disponible también en gallego y portugués) y un nuevo SieteLeguas para lectores avanzados, titulado "Pequeña bruja".
-------------------------------------
O catálogo de KALANDRAKA en galego renóvase este mes de xullo coa incorporación da colección Leo Lionni para pre-lectores, dispoñible tamén en castelán e portugués.

-------------------------------------

O catálogo da KALANDRAKA em português renova-se neste mês de julho com a incorporação da colecção Leo Lionni para pré-leitores, disponível também em castelhano e galego.

...

La ilustradora Paloma Valdivia, autora del álbum "Los de arriba y los de abajo", presenta su obra este próximo jueves 16 de julio en la librería La casa de los cuentos, de Barcelona. No te lo pierdas! ...Aprovecha la ocasión para disfrutar una vez más del trailer del libro.

...

Que disfrutéis de esta selección de lecturas estivales, en castellano y en gallego.
Que gocedes desta escolma de lecturas estivais, en galego e en castelán.

...