Página 83 - Libros

L'il.lustradora Rebeca Luciani i la narradora Sherezade Bardaji varen ser les anfitriones d'un taller d'il.lustració dedicat a l'àlbum "El somriure de la Daniela". Els sentits, els sentiments, els colors i l'alegria d'aquest àlbum contagiaren a petits i grans en aquesta sessió de Món Llibre celebrada a Barcelona. Rebeca Luciani va comptar amb l'inestimable col.laboració del públic per posar una nota d'alegria a cada mural. L'objectiu: participar i compartir l'imaginació, la fantasia i la lectura.

----------------------------------------

La ilustradora Rebeca Luciani y la narradora Sherezade Bardaji fueron las anfitrionas de un taller de ilustración dedicado al álbum “La sonrisa de Daniela”. Los sentidos, los sentimientos, los colores y la alegría de este álbum contagiaron a pequeños y grandes en esta sesión de Món Llibre celebrada en Barcelona. Rebeca Luciani contó con la inestimable colaboración del público para poner la nota de alegría a cada mural. Objetivo: participar y compartir la imaginación, la fantasía y la lectura.

...

Hoxe cúmprense 30 anos do falecemento de Gianni Rodari (Omegna, 1920-Roma, 1980), un dos principais renovadores da pedagoxía, autor de obras senlleiras na historia da Literatura Infantil e Xuvenil contemporánea. O catálogo de KALANDRAKA contén varios títulos seus: “Confundindo historias” e “Inventando números”, ilustrados por Alessandro Sanna. Ademais, entre as novidades deste mes figuran a reedición de “Gramática da fantasía”, cun novo deseño e a imaxe de portada de Pablo Otero.

----------------------------

Hoy se cumplen 30 años del fallecimiento de Gianni Rodari (Omegna, 1920-Roma, 1980), uno de los principales renovadores de la pedagogía, autor de obras trascendentales en la historia de la Literatura Infantil y Juvenil contemporánea. El catálogo de KALANDRAKA contiene varios títulos suyos: “Confundiendo historias” e “Inventando números”, ilustrados por Alessandro Sanna. Además, entre las novedades de este mes figuran la reedición en gallego de “Gramática da fantasía”, con un nuevo diseño y la imagen de portada de Pablo Otero.

...

KALANDRAKA os invita a la presentación de “Kembo”, que se celebrará mañana a partir de las 19:30 horas en el MUVIM de Valencia, con la asistencia de sus autores, Carlos Pérez y Miguel Calatayud, y la participación del escritor y periodista Adolf Beltrá.

Tres libros están nominados a diferentes certámenes. “Un mundo raro”, de María José Ferrada y Nicolai Troshinsky, editado en la colección SieteLeguas de KALANDRAKA, figura entre los candidatos al I Premio Libro Kiriko. Además, la revista italiana Andersen ha incluido entre los finalistas al XXIX Premio Andersen 2010 el álbum “ Vai a fare il bagno! ” (traducción de “¡A bañarse!”), de Taro Gomi, editado en la colección Infantil de FAKTORÍA K. A esta última también pertenece otro título, “Un bicho extraño”, de Mon Daporta y Óscar Villán, que figura entre los finalistas del III Premio de los Niños que convoca la librería Los portadores de sueños, de Zaragoza.

----------------------------------------

Tres libros están nominados a diferentes certames. “Un mundo raro”, de María José Ferrada e Nicolai Troshinsky, editado na colección SeteLeguas de KALANDRAKA, figura entre os candidatos ao I Premio Libro Kiriko. Ademais, a revista italiana Andersen incluiu entre os finalistas ao XXIX...

A respecto de la propuesta por acercar a la población escolar “cuentos no sexistas” en detrimento de los cuentos tradicionales, el diario El País publicó este pasado 10 de abril un amplio reportaje que se complementaba con una entrevista a la editora y experta en Literatura Infantil y Juvenil, Felicidad Orquín.

-----------------------------------------------

A respecto da proposta por achegarlles “contos non sexistas” á poboación escolar en detrimento dos contos tradicionais, o diario El País publicou este pasado 10 de abril unha ampla reportaxe que se complementaba cunha entrevista á editora e experta en Literatura Infantil e Xuvenil, Felicidad Orquín.

...

2 de abril, Día Internacional de la Literatura Infantil y Juvenil. KALANDRAKA cumple 12 años. Cada aniversario es especial. Miramos al futuro con los pies en el presente y el recuerdo en el pasado...

----------------------------

2 de abril, Día Internacional da Literatura Infantil e Xuvenil. KALANDRAKA cumpre 12 anos. Cada aniversario é especial. Vemos o futuro cos pés no presente e o recordo no pasado...

...

“El león Kandinga”, de Boni Ofogo y Elisa Arguilé, editado por KALANDRAKA, ha sido uno de los ganadores de la segunda edición del concurso internacional CJ Picture Awards en la categoría de Nuevas Publicaciones. En este apartado competían 635 libros de 39 países. La organización del certamen acaba de participar en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, con un stand en el que mostró las obras premiadas.

-------------------------------

“O león Kandinga”, de Boni Ofogo e Elisa Arguilé, editado por KALANDRAKA, foi un dos gañadores da segunda edición do concurso internacional CJ Picture Awards na categoría de Novas Publicacións. Neste apartado competían 635 libros de 39 países. A organización do certame vén de participar na Feria Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña, cun stand no que amosou as obras premiadas.

...

...no suplemento Faro da Cultura do diario Faro de Vigo.

LIBROS PARA SOÑAR conclúe hoxe o ciclo de actividades infantís sobre autores e ilustradores portugueses. “Ovelliña dáme la”, de Isabel Martins e Yara Kono, será un dos relatos protagonistas do repertorio desta tarde, a partir das 18:30 horas. Este conto editado por KALANDRAKA, obtivo unha mención de honra no Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

Trátase dun conxunto de versos dialogados e áxiles que, mediante unha estrutura repetitiva, van enumerando as prendas que se poden facer con la de ovella: xerseis, gorros, bufandas, abrigos, medias... Un libro vistoso e colorido co que os primeiros lectores se poden familiarizar coa roupa, as partes do corpo, as materias primas e mesmo os rigores do tempo.

A sesión de contos rematará cun obradoiro de figuras recurtables que os nenos e nenas poderán vestir, debuxando, coloreando e recurtando os seus propios deseños. E con motivo da celebración da Festa da Reconquista en Vigo, LIBROS PARA SOÑAR abre as súas portas este fin de semana,...

RESEÑA DE “KEMBO”