Página 69 - Libros

<2010" en el MuVIM de Valencia. (Libro con más de 400 imágenes editado por KALANDRAKA).' src="https://kalandraka.com/media/magefan_blog/2011/02/expo-m3-2-2.jpg" alt="" width="485" height="302">

“...Resulta asombrosa la continuidad y la coherencia de los trabajos de Calatayud, sean estos álbumes de cómic, se trate de carteles o de libros ilustrados. Todo ello dentro de lo que el autor denomina la «obra gráfica» y que diferencia de lo plástico. Porque Calatayud también es un pintor, a quien interesa reflexionar sobre el arte”.

ADOLF BELTRÁN, periodista y escritor.

“Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010” reúne más de 400 trabajos de este destacado artista contemporáneo, con 40 años de experiencia y numerosos reconocimientos. Una amplia selección de carteles, libros infantiles, cómics y colaboraciones para medios de comunicación, instituciones, editoriales y colectivos sociales, forman parte de una merecida exposición retrospectiva en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM).

...

El Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM) inaugura hoy las exposiciones de arte "Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010" y "Kipling Ilustrado". La primera es una muestra antológica de la obra gráfica del creador alicantino, galardonado en 2009 con el Premio Nacional de Ilustración por su trayectoria; en la segunda se presentan los trabajos elaborados por siete destacados ilustradores del panorama artístico actual para acompañar otros tantos relatos del escritor Rudyard Kipling, en el año en que se cumplen 75 años de su fallecimiento. KALANDRAKA asiste esta tarde a la inauguración de esas exposiciones para presentar los catálogos editados con tal motivo. Se trata de publicaciones de alta calidad, libros de museo diseñados y producidos para uno de los centros culturales más dinámicos a nivel estatal.

---------------------------------------

O Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM) inaugura hoxe as exposicións de arte "Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010" e "Kipling Ilustrado". A primeira é unha mostra antolóxica da obra gráfica do creador alicantino, galardoado en 2009 co Premio Nacional de Ilustración pola súa traxectoria; na segunda preséntanse os traballos elaborados por sete destacados ilustradores do panorama artístico actual para acompañar outros tantos relatos do escritor Rudyard Kipling, no ano no que se cumpren 75 anos do seu pasamento. KALANDRAKA asiste esta tarde á inauguración desas exposicións para presentar os catálogos editados con tal motivo. Trátase de publicacións de calidade, libros de museo deseñados, producidos e impresos en Galicia, para un dos centros culturais máis sobranceiros a nivel estatal.

...

El Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM) estrena mañana cuatro nuevas exposiciones:

“Héroes, mitos y leyendas”

“Promesas de futuro: Blaise Cendrars y el libro para niños en la URSS”

“Miguel Catalayud: Ilustraciones 1970|2010”

“Kipling Ilustrado”

KALANDRAKA diseña y produce los catálogos de estas dos últimas muestras, “Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970|2010 y “Kipling Ilustrado”, en el que colabora Paco Giménez.

La exposición “MIGUEL CALATAYUD: ILUSTRACIONES 1970|2010” se inaugura mañana, 17 de febrero, y se podrá visitar hasta el 25 de abril. Se trata de una muestra antológica dedicada a este dibujante de reconocido prestigio nacional e internacional. El objetivo del MuVIM es contribuir a la difusión de las obras que más han determinado el cartel y el libro ilustrado desde comienzos del siglo XX hasta la actualidad. Miguel Calatayud está considerado como uno de los protagonistas de la renovación plástica española originada en la década de los setenta del pasado siglo....

...O avó colleu a avoa pola cintura e puxéronse a bailar. Logo, mirou moi fondo nos ollos dela e díxolle:

–Manuela, tes os ollos tristes e fermosos coma as estrelas da noite.

Entón, a avoa mirou nos ollos do seu home e viu que tamén el tiña...

os ollos tristes coma as estrelas da noite

e as pestanas curtas coma a herba recén segada

e a pel engurrada coma as noces dunha torta

e os beizos secos coma a area do deserto

e o pelo branco coma unha nube de verán

e as pernas fracas coma as dunha andoriña.

A avoa agachouse a coller unha margarida do chan, prendeuna no chaleco do seu home e acochouse contra o seu peito...

* RESEÑA de "AVÓS", de Chema Heras e Rosa Osuna (Premio Llibreter 2003).

...El abuelo tomó a la abuela por la cintura y se pusieron a bailar. Después, miró profundamente a los ojos de la abuela y le dijo:

–Manuela, tienes los ojos tristes y hermosos como las estrellas de la noche.

Entonces, la abuela miró muy dentro en los ojos del abuelo, y vio que también él tenía...

los...

"EL CARACOL DEL SEÑOR GARRIGÓS": José Luis Berenguer & Federico Delicado (FAKTORÍA K)

¡Chof !, hizo al entrar en el agua. Se hundió entre un enjambre de burbujas y, luego, salió a flote. El ¡chof ! que hizo la foca al zambullirse fue mucho más grande, salpicó mucha agua y con ella el caracol fue a parar a tierra..., o, mejor dicho, a hielo. Había caído en medio de una colonia de focas, en Groenlandia o más allá. Todo era blanco.

Durante un tiempo el caracol permaneció dentro de la concha, inmóvil, en silencio y con el oído atento, por precaución: quería estar seguro antes de salir. Por fin, se decidió a asomar un ojo, que de inmediato encogió para ponerlo a buen recaudo, al toparse con un gigantesco y feo animal, cubierto de pelo negro y largos bigotes. ¡Una bestia! El corazón le iba a mil. Se mantuvo inerte, con los músculos en tensión, mientras contaba hasta mil quinientos y más. Luego, viendo que no pasaba nada, se fue relajando y muy despacio asomó un ojo..., el otro..., la cabeza...,...

“Frederick” e os seus compañeiros están a pasar o inverno na súa tobeira, alimentando a imaxinación coas cores, as palabras e as raiolas de sol que colleitou durante as estacións benévolas. Pero xa senten cada vez máis preto a primavera, que se vai aproximando cos seus aromas e coas súas melodías. “Frederick” asoma a cabeza pola entrada do tobo e comproba que as últimas neves aínda cobren a montaña de branco. ...Brrrr! Canto frío!

Reseña COLECCIÓN “FREDERICK”, de Leo Lionni (galego).

------------------------

“Frederick” y sus compañeros de madriguera están pasando el invierno en su madriguera, alimentando la imaginación con los colores, las palabras y los rayos de sol que cosechó durante las estaciones benévolas. Pero ya sienten cada vez más cerca la primavera, que se va aproximando con sus aromas y sus melodías. “Frederick” asoma la cabeza por la entrada de su hogar subterráneo y comprueba que las últimas nieves aún cubren la montaña de blanco. ¡...Brrrr! ¡Qué frío!

Reseña COLECCIÓN...

Nunha sala ateigada de público, e coa presenza de persoeiros do eido cultural, académico e político, David Pintor presentou o seu último libro, “Compostela”, na compaña do alcalde de Santiago, Xosé Sánchez Bugallo, do xerente do Consorcio de Santiago, Xosé Manuel Villanueva, do responsable de Estudos Históricos e Publicacións, Juan Conde, e do director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros. David Pintor marabillou os lectores co seu xeneroso talento na creación de debuxos personalizados, pequenas obras de arte instantáneas que agora ocupan un lugar especial no fogar de moitos composteláns. O Consorcio de Santiago, que conta xa cun amplo catálogo de máis dun centenar de publicacións, apostou por este libro, que reúne unha trintena de ilustracións a dobre páxina de diversos espazos da cidade. KALANDRAKA entende “Compostela” como unha creación especial no fondo e na forma, nacida para emocionar... 

...

ACTO DE PRESENTACIÓN DE "COMPOSTELA", este vindeiro martes 8 de febreiro ás 20:00 horas, no Centro Social de NovaCaixaGalicia en Santiago (Praza de Cervantes). Coa intervención de:

-D. Xosé Sánchez Bugallo, alcalde de Santiago

-D. Xosé Manuel Villanueva Prieto, xerente do Consorcio de Santiago

-D. Juan Conde Roa, Dpto. Estudos Históricos e Publicacións-Consorcio de Santiago

-D. David Pintor, autor e ilustrador

-D. Xosé Ballesteros, director de Kalandraka

http://www.youtube.com/watch?v=I8ymT5TwFw0&feature=player_embedded

El señor Garrigós debió ser un hombre sensible con las plantas y los animales, gran admirador y fiel defensor del equilibrio con la Madre Naturaleza. Por eso le honra su sincera amistad con un caracol, al que acogió en su jardín de geranios, con el que compartía largos monólogos y al que alimentaba con deliciosas hojas de lechuga. Así le recrea, al menos, de forma literaria y emotiva, su amigo José Luis Berenguer en esta obra, aderezada con las imágenes de Federico Delicado. Autor e ilustrador presentaron “El caracol del señor Garrigós” (FAKTORÍA K) en Alicante.

...

David Pintor, con las ilustraciones del libro de relatos “Cuentos para niños que se duermen enseguida”, editado en la colección Siete Leguas, y Gabriel Pacheco, con las ilustraciones del álbum “Los cuatro amigos”, editado en la colección Libros para Soñar, han sido seleccionados para participar en la Muestra de Ilustradores 2011 de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia que se celebrará del 28 al 31 de marzo. Para ambos artistas es la tercera vez que van a participar en esta prestigiosa exposición: Pacheco figuró en la lista de honor de los años 2007 y 2008, mientras que Pintor fue seleccionado en 2007 y 2010.

--------------------------------------------------

David Pintor, coas ilustracións do libro de relatos “Contos para nenos que dormen deseguida”, editado na colección Sete Leguas, e Gabriel Pacheco, coas ilustracións do álbum “Os catro amigos”, editado na colección Os contos do trasno, foron seleccionados para participar na Mostra de Ilustradores 2011 da Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña que se celebrará do 28 ao 31 de marzo. Para ambos artistas é a terceira vez que van participar nesta prestixiosa exposición: Pacheco figurou na lista de honra dos anos 2007 e 2008, mentres que Pintor foi seleccionado en 2007 e 2010.

...