El Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM) inaugura hoy las exposiciones de arte "Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010" y "Kipling Ilustrado". La primera es una muestra antológica de la obra gráfica del creador alicantino, galardonado en 2009 con el Premio Nacional de Ilustración por su trayectoria; en la segunda se presentan los trabajos elaborados por siete destacados ilustradores del panorama artístico actual para acompañar otros tantos relatos del escritor Rudyard Kipling, en el año en que se cumplen 75 años de su fallecimiento. KALANDRAKA asiste esta tarde a la inauguración de esas exposiciones para presentar los catálogos editados con tal motivo. Se trata de publicaciones de alta calidad, libros de museo diseñados y producidos para uno de los centros culturales más dinámicos a nivel estatal.

---------------------------------------

O Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM) inaugura hoxe as exposicións de arte "Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010" e "Kipling Ilustrado". A primeira é unha mostra antolóxica da obra gráfica do creador alicantino, galardoado en 2009 co Premio Nacional de Ilustración pola súa traxectoria; na segunda preséntanse os traballos elaborados por sete destacados ilustradores do panorama artístico actual para acompañar outros tantos relatos do escritor Rudyard Kipling, no ano no que se cumpren 75 anos do seu pasamento. KALANDRAKA asiste esta tarde á inauguración desas exposicións para presentar os catálogos editados con tal motivo. Trátase de publicacións de calidade, libros de museo deseñados, producidos e impresos en Galicia, para un dos centros culturais máis sobranceiros a nivel estatal.

Kipling Ilustrado es un libro de 224 páginas encuardenado en cartoné que contiene una selección de cuentos de este autor distinguido con el Premio Nobel de Literatura, escogidos por KALANDRAKA y el MuVIM. Arnal Ballester, Paco Giménez, Pablo Auladell, Pep Montserrat, Isidro Ferrer, Pablo Amargo y Ajubel visten con sus imágenes estas historias protagonizadas por personajes del mundo animal, ambientadas en la India colonial o la Inglaterra victoriana, y donde no falta una pieza tan emblemática como “El hombre que quiso ser rey”. Este libro se completa con los prólogos de la comisaria de la exposición, Lola Pascual, y de la profesora de Educación Visual y Plástica de la Universidad de Barcelona, Teresa Durán.

Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010 incluye más de 400 trabajos realizados por este artista en los últimos 40 años: carteles, libros infantiles, cómics y colaboraciones para medios de comunicación, instituciones y colectivos sociales. Se trata de una edición rústica de 328 páginas en las que se aprecia la estética propia y reconocible de Miguel Calatayud, que se caracteriza por las composiciones conceptuales, las formas geométricas, el sentido cubista de la perspectiva y el protagonismo del color. También participan el comisario de la exposición, Carlos Pérez, el crítico literario Gustavo Puerta y el escritor y periodista Adolf Beltrán quienes, en sus respectivos artículos, analizan el universo visual de Miguel Calatayud, con el que KALANDRAKA publicó las obras tituladas "Al pie de la letra", "Kembo" y "Libro de las M'Alicias".

La exposición Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010, que ofrece una parte de sus originales, se podrá visitar en el MuVIM hasta el próximo 25 de abril, mientres que la muestra Kipling Ilustrado permanecerá abierta al público en el mismo museo hasta el 25 de enero de 2012.

----------------------------------

Kipling Ilustrado é un libro de 224 páxinas encardenado en cartoné que contén unha escolma de contos deste autor distinguido co Premio Nobel de Literatura, seleccionados por KALANDRAKA e polo MuVIM. Arnal Ballester, Paco Giménez, Pablo Auladell, Pep Montserrat, Isidro Ferrer, Pablo Amargo e Ajubel visten coas súas imaxes estas historias protagonizadas por personaxes do mundo animal, ambientadas na India colonial ou na Inglaterra victoriana, e onde non falta unha peza tan emblemática como “El hombre que quiso ser rey”. Este libro complétase cos prólogos da comisaria da exposición, Lola Pascual, e da profesora de Educación Visual e Plástica da Universidade de Barcelona, Teresa Durán.

Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010 inclúe máis de 400 traballos realizados por este artista nos últimos 40 anos: cartaces, libros infantís, cómics e colaboracións para medios de comunicación, institucións e colectivos sociais. Trátase dunha edición rústica de 328 páxinas nas que se aprecia a estética propia e recoñecible de Miguel Calatayud, que se caracteriza polas composicións conceptuais, as formas xeométricas, o sentido cubista da perspectiva e o protagonismo da cor. Tamén participan o comisario da exposición, Carlos Pérez, o crítico literario Gustavo Puerta e o escritor e xornalista Adolf Beltrán, que nos seus respectivos artigos analizan o universo visual de Miguel Calatayud, co que KALANDRAKA publicou as obras tituladas "Al pie de la letra", "Kembo" e "Libro das M'Alicias".

A exposición Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010, que ofrece unha parte dos seus orixinais, poderase visitar no MuVIM ata o vindeiro 25 de abril, mentres que a mostra Kipling Ilustrado permanecerá aberta ao público no mesmo museo ata o 25 de xaneiro de 2012.