Página 16 - Libros

Han sido 17 intensos y gratificantes días en el Parque del Retiro. La Feria del Libro de Madrid nos ha deparado momentos entrañables con el público: profesorado, personal de las bibliotecas, familias lectoras y, especialmente, los niños y niñas, con su espontaneidad, su mirada curiosa, sus manos inquietas pasando páginas...

Es imposible plasmar en imágenes todos los encuentros, las anécdotas, los abrazos, las (son)risas... Pero han sido muchos los recuerdos que nos llevamos: la visita bulliciosa de los grupos de escolares ávidos de escuchar cuentos; y sobre todo, la participación de los autores y autoras en las sesiones de firma de sus obras.

¡Muchas gracias a tod@s! Sus dedicatorias y los dibujos con los que personalizaban cada ejemplar, han convertido esos libros en tesoros únicos que ya ocupan un lugar destacado en las bibliotecas de los hogares y las escuelas a donde han viajado...

XOSÉ BALLESTEROS

PEDRO MAÑAS

DAVID PINTOR

FERNANDO PÉREZ HERNANDO

ISABEL ESCUDERO & QUESIA

JUAN CARLOS...

"Ganapán das palabras" é un libro que, en si mesmo, é historia viva: chegou ao mercado editorial galego entre os primeiros títulos dunha nova editorial que, en abril de 1998, se presentaba en sociedade co lema "Libros para soñar". 18 anos despois, KALANDRAKA remóntase ás súas orixes publicando unha edición especial da obra creada polo poeta Pepe Cáccamo e pola artista plástica María Xosé Fernández, e reunindo os seus autores.

E canda eles, o director da editorial, Xosé Ballesteros, que fixo memoria daqueles primeiros tempos, e o mestre e escritor Xosé Manuel González 'Oli', que dixiría a colección na que se enmarcou aquela primeira fornada do "Ganapán das palabras".

Un encontro co público que, aos 18 anos daquel fito, se celebra nunha libraría que, curiosamente, acaba de nacer: Wells Libros, en Cangas do Morrazo. Paradoxos que unen a veteranía dun álbum ilustrado plenamente vixente, coa valentía de Carlos González na súa recén estreada aventura como libreiro.

Os referentes literarios e...

Mañana viernes, 27 de mayo, arranca la 75º Feria del Libro de Madrid, en la que Francia es el país invitado . Los 'Libros para soñar' de KALANDRAKA os esperan en la caseta 317. Hasta el 12 de junio recibiremos a muchos autores e ilustradores para firmar ejemplares de sus obras, convirtiéndolas en pequeños tesoros personalizados que los lectores podrán tener como oro en paño, ocupando un lugar destacado en la biblioteca del hogar, o del aula...

La agenda de encuentros es la siguiente:

- Sábado 28 de mayo, 12:00h: Gracia Iglesias, autora de EL HILO

- Sábado 28 de mayo, 18:30h: Rosa Osuna, ilustradora de EL HILO, ABUELOS, UN REGALO DIFERENTE y ¡NO ES FÁCIL, PEQUEÑA ARDILLA!

- Domingo 29 de mayo, 12:00h: Antonio Rubio, autor de la colección DE LA CUNA A LA LUNA, NÚMEROS y COLORES, LA MIERLITA, EL POLLITO DE LA AVELLANEDA, ALMANAQUE MUSICAL

- Domingo 29 de mayo, 17:00h: MaríA JOsé Martín Francés, autora de LAS TRES PRINCESAS PÁLIDAS

- Sábado 4 de junio, 12:00h:...

El jurado de la 35ª edición del Premio Andersen ha otorgado el reconocimiento de Mejor Libro Nunca Antes Premiado 2016 -categoría creada para los clásicos recuperados de la literatura infantil- a “Una strana creatura nel mio armadio” de Mercer Mayer, con traducción al italiano de Gabriella Manna.

El jurado ha justificado su decisión “por el importante y esperado regreso de un pequeño clásico en el campo de los álbumes ilustrados, así como por las cuidadas ilustraciones que, con su densa y sugerente técnica gráfica, crean una relación admirable con el texto”. El premio reconoce igualmente el valor literario de “un cuento delicado y de final alegre, capaz de encantar y de invitar a la reflexión al mismo tiempo”.

El premio Andersen está considerado como el mayor reconocimiento italiano en el campo de la literatura para la infancia, tanto por su consolidación en el tiempo como por el prestigio científico y cultural de los miembros del jurado. Organizado por la revista homónima y creado...

[Paz Castro, de Kalandraka, co ilustrador Xosé Cobas]

O xurado que premiou "Cadros dunha exposición" como Mellor Libro Ilustrado de 2015 na I Gala do Libro Galego valorou a obra "polo seu lirismo e a coherencia gráfico-textual coa elegacia da ilustración".

O seu ilustrador, Xosé Cobas, recolleu o galardón destacando que "Cadros dunha exposición" supuxo un reto na súa traxectoria artística: era a primeira vez que ilustraba un libro-disco de música clásica. O autor do texto, José Antonio Abad, achegouno ás melodías de Modest Mussorgskyy e Xosé Cobas foi quen de plasmar en imaxes a cadencia das composicións no incomparable marco do Museo de San Petersburgo.

Na mesma xornada na que a Asociación Galega de Editores, a Asociación de Escritores e Escritoras en Lingua Galega, e a Federación de Librarías de Galicia premiaban "Cadros dunha exposición, o autor recibía o agarimo do público na clausura da XVI Campaña Municipal de Animación á Lectura "Contos para despois da chuvia".

As ilustracións...

El libro “¿Quién falta?”, de Arianna Papini, ha ganado en Italia la 18ª edición del Premio Nacional Libro per l’Ambiente 2016 a la coherencia entre texto e ilustraciones. Publicado por KALANDRAKA en italiano (“Cari estinti”), castellano, gallego y portugués, la obra “ha sabido plasmar la extinción de los animales a causa del hombre, además de haber presentado y representado las especies extinguidas con una profunda levedad, tanto a nivel literario como artístico”, según el comité de Legambiente, la entidad ecologista que organiza el certamen.

La autora florentina ha recogido el galardón en un acto celebrado en la localidad de Serra San Quirico, de la provincia de Ancona, con motivo de la 34ª Rassegna Nazionale Teatro della Scuola. Es la segunda vez que recibe este galardón, que ya había obtenido en 1998 por “Lisa un anno con la tàccola”, publicado por Fatatrac, editorial en la que entonces trabajaba como directora artística.

Para KALANDRAKA también es el segundo Premio Nacional Libro...

La escritora y narradora Gracia Iglesias y la ilustradora Rosa Osuna, presentarán su nuevo libro, “El hilo”, este sábado a partir de las 12:00 horas en el ESPACIO KALANDRAKA de Madrid (Santa María, 16). Se trata de un relato rimado, simpático y disparatado, protagonizado por un niño que tira de un hilo que sobresale de su chaqueta.

De esa anécdota tan cotidiana e inocente que surge de la curiosidad del protagonista, Gracia Iglesias cuenta una divertida historia en la que la hebra más se enreda cuanto más tiran de ella, hasta el extremo de desdibujar las propias ilustraciones.

El humor y la ironía del texto, su ritmo dinámico y su progresiva tensión narrativa, atrapan la atención del público, expectante por conocer el intrigante desenlace del cuento. Rosa Osuna se suma a este juego con imágenes de fondos neutros sobre los que destacan el colorido y la expresividad de los personajes, algunos de los cuales no figuran en la trama literaria, sino que son aportaciones visuales de la ilustradora...

O poeta Antonio Rubio, autor da colección “Do berce a lúa” para pre-lectores, ilustrada polo galego Óscar Villán e publicada por KALANDRAKA, visita Galicia durante esta semana.

A primeira cita será mañá martes ás 18:30 horas na Galería Sargadelos de Santiago (Rúa Nova, 16), para impartir unha sesión formativa co lema “Do berce á lúa: o traballo poético na escola”. O encontro, aberto ao público e dirixido especificamente a educadores, bibliotecarios, mediadores, nais e pais, e público en xeral, está organizado polo Departamento de Educación e Cidadanía do Concello de Santiago no marco da XVI Campaña Municipal de Animación á Lectura, en colaboración con KALANDRAKA.

O mércores acudirá á libraría LIBROS PARA SOÑAR de Vigo (Rúa Triunfo, 1), onde participará en dúas actividades: ás 17:30 horas, na sesión de contos para bebés de 0 a 3 anos; e ás 19:00 horas, na charla-encontro “Do berce á lúa: o traballo poético na escola”. Na primeira cómpre inscribirse previamente no enderezo electrónico...

Libraría Paz

O libro “Ganapán das palabras”, do escritor Pepe Cáccamo e da artista María Xosé Fernández, asómase estes días ao escaparate de cinco librarías da cidade de Pontevedra: Seijas, Paz, Nobel, Pataka Frita e Amarante.

Amarante

Na recta final deste mes do libro e da lectura no que KALANDRAKA cumpriu o seu 18º aniversario, e ás portas da celebración en maio do Día das Letras Galegas, esta acción serve para visibilizar a literatura infantil-xuvenil e invitar o público a atopar nela unha fiestra aberta á imaxinación e á creatividade.

Libraría Nobel

“Ganapán das palabras” foi un dos primeiros títulos que saíu da factoría dos Libros para soñar de KALANDRAKA, en 1998. Recuperando as imaxes orixinais, KALANDRAKA vén de publicar unha edición especial deste álbum para botar unha ollada ás súas raíces e, ademais, sorprender os lectores de hoxe cun álbum creado para o público infantil de onte, pero que mantén plenamente a súa vixencia: cinco palabras aventureiras caen nun espello e vólvense...

El Banco Del Libro de Venezuela ha elegido las obras incluidas en la selección 'Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2016'.

"Ícaro", de Federico Delicado, está entre los cinco originales ganadores en la categoría infantil. Esta obra, galardonada con el VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, ha sido incluida también en la lista The White Ravens 2016 y en la Lista de Honor IBBY 2016 en el apartado de ilustración.

En este mismo apartado, la serie "Osito" de Else Holmelund Minarik y Maurice Sendak ha recibido la mención al 'rescate editorial'.

Y en la sección de libros juveniles, el clásico "Una feliz catástrofe", de Adela Turin y Nella Bosnia, ha recibido una de las menciones especiales.