Página 13 - General

“Abierto a disímiles interpretaciones, este inusual libro-álbum actualiza de forma libre e inquietante los mitos acerca de Ícaro y del hombre-pájaro, dotándolos de inesperadas connotaciones contemporáneas. Con guiños a Kafka y a los pintores surrealistas, tanto el texto –organizado en dos planos que se cruzan– como las ilustraciones demandan la colaboración de un lector atento y cómplice, dispuesto a complementar la historia con sus ideas y emociones”.

Encuadrado en los libros recomendados “Para los que se volvieron grandes lectores”, la Fundación Cuatrogatos ha incluido ÍCARO, de Federico Delicado, entre los 20 libros galardonados con el Premio Fundación Cuatrogatos 2016. Este reconocimiento se suma al VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado 2014, a la selección The White Ravens 2015 y la Lista de Honor IBBY 2016 en la categoría de Ilustración. Además, las ilustraciones de ÍCARO fueron seleccionadas para la Bienal de Bratislava 2015.

La Fundación Cuatrogatos es una organización...

30 de enero: DÍA ESCOLAR POR LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA (en PDF)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

30 de xaneiro: DÍA ESCOLAR POLA PAZ E A NON VIOLENCIA (en PDF)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

30 de gener: DIA ESCOLAR DE LA NO-VIOLÉNCIA I LA PAU (en PDF)

[Presentación das bases do certame na Deputación de Pontevedra]

O vindeiro 15 de xaneiro abrirase o prazo -ata o 29 de febreiro- para presentar traballos ao IV Certame de Relato Curto que organiza a Federación Provincial de ANPA de Centros Públicos de Pontevedra. Hai catro categorías para participar: alumnado de Educación Primaria, de Secundaria, de Bacharelato ou Formación Profesional, e tamén poderán presentarse adultos (familiares ou profesorado dos escolares).

Os relatos, redactados en galego, terán unha extensión entre 200 e 300 palabras e estarán escritos en tipografía Times New Roman, cun tamaño de 12p. e interliñado de 1,5 liñas. Enviaranse por correo electrónico en formato .doc, .dcx ou .odt ao enrezo de correo electrónico [email protected].

O xurado elixirá as obras premiadas no mes de maio. O gañador ou gañadora de cada categoría recibirá un vale de 200 euros, un lote de libros de Kalandraka, un xogo e unha lámina autenticada pola ilustradora Belén Padrón, autora...

[Paco Nogueiras visitou o Centro de Educación Especial Príncipe Felipe, de Pontevedra]

Esta semana chegou a Pontevedra a 17º Campaña de Animación á Lectura de KALANDRAKA que, ao longo dos próximos meses, farase extensible a máis de 200 centros escolares de toda Galicia. A campaña, que está dirixida ao alumnado de Educación Infantil e de 1º ciclo de Educación Primaria, xurdiu á par que o labor editorial de KALANDRAKA, no ano 1998.

Con esas dúas facetas a editora pretende afondar na normalización da nosa lingua dende as primeiras idades. Poesía, contos tradicionais e relatos de autor acordes á idade do público conforman o repertorio destas actividades, nas que a narración oral enriquécese cun acompañamento musical elaborado expresamente para cada historia.

Retrousos e cancións fan que os nenos e as nenas poidan participar activamente nas sesións, acompañando as historias narradas coa voz, coas palmas ou con acenos.

Nesta edición, os contacontos artéllanse arredor dos versos das “Cantarolas”...

 [Pulsa en la imagen para ampliarla]

Comienza 2016 en el Espacio Kalandraka de Madrid dándole la bienvenida a los Magos de Oriente. Y qué mejor recibimiento que recordando la historia de "Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la Noche de Reyes", de Chema Heras y Kiko Dasilva.

Además, durante este mes de enero la sala de exposiciones del ESPACIO KALANDRAKA acoge ilustraciones de "Después de la lluvia", la obra con la que Miguel Cerro ganó el VIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

EN GALEGO

EN ESPAÑOL

EN CATALÀ

La organización IBBY México/A leer, en colaboración con la Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) acaban de publicar la "Guía de libros recomendados para niños y jóvenes 2016". Entre los 154 títulos seleccionados hay 15 obras del catálogo de los Libros para Soñar de KALANDRAKA, entre propuestas para pre-lectores, clásicos de la Literatura Infantil y Juvenil contemporánea y obras de creación.

Entre los Libros para Pequeños Lectores, el comité lector de IBBY México/A Leer ha elegido "P de papá", "Árbol" y "Zapato" de la colección De la cuna a la luna, "¿Dónde está mi zapato?", "Números" y "¿A qué sabe la luna?". Los expertos han valorado de cada obra:

"...A través de metáforas y sencillas ilustraciones muestra lo que puede representar un padre para los más pequeños y la importancia de la figura paterna en la crianza de un hijo".

"Versos cortos ilustrados que posibilitan al lector el acercamiento y reconocimiento de...

 [Preme na imaxe para ampliar]

Venres 4 · 18:30 horas · Espazo Foro

A xornalista e escritora María Solar presenta o seu novo libro, “Teño uns pés perfectos”, cunhas ilustracións de Gusti que destacan polo seu ton humorístico. Trátase dun ‘libro dentro dun libro’ no que o relato literario se complementa con información divulgativa sobre os pés, contada de xeito ameno: os tipos de pés, cantos ósos hai en cada pé, canto medran as unllas… Estas e outras curiosidades sobre esta parte tan importante -e tan descoñecida- do corpo centran unha das apostas de KALANDRAKA neste Nadal, para lectores e lectoras a partir de 7 anos. A autora será entrevistada pola actriz e narradora Beatriz Campos.

Sábado 5 · 17:30 horas · Espazo Libro

O tradutor Isaac Xubín protagonizará un recital poético (coa colaboración dos músicos Marcos Padrón, Felipe Agell e Patricia Cela, do Cuarteto Caramuxo) a partir do libro “Tempo de exilio”, de Joseba Sarrionandia; unha obra coa que Xubín gañou recentemente...

KALANDRAKA participa ata o 6 de decembro na Feira Internacional do Libro de Guadalaxara (México), que nesta edición ten o Reino Unido como país invitado. Os Libros para soñar da editorial atópanse en dous stands: no pabillón mexicano a carón do seu distribuidor, Edicións Tecolote, e no pabillón internacional. Neste primeiro fin de semana, KALANDRAKA organizou a presentación da edición en maia do clásico de Maurice Sendak “Onde viven os monstros”, traducido polo profesor e investigador da Universidade de Quintana Roo, Hilario Chi Canul.

Precisamente por ser o maia un idioma en perigo de extinción, na presentación desta obra destacouse o paralelismo entre esta lingua orixinaria de América e mais o galego, que dende os últimos anos vén experimentando un alarmante e progresivo retroceso no número de falantes.

"De viaxe, camiño da FIL de Guadalaxara, chégame a nova do pasamento de Xosé Neira Vilas. O inesperado sempre é dificil de asumir. Diante da perda dun amigo non hai palabras, só...

KALANDRAKA ha comenzado su participación en la FIL de Guadalajara 2015, que se celebra hasta el 6 de diciembre, con Reino Unido como país invitado. En la agenda destacan las siguientes actividades:

-Presentación de la edición en maya de "Donde viven los monstruos", de Maurice Sendak, traducida por el profesor Hilario Chi Canul: domingo 29, 16:00 horas, Salón 1 de Expo Guadalajara.

-Encuentro con la ilustradora de "No hay dos iguales", Catarina Sobral: domingo 29, 17:30 horas, stand A26.

-Encuentro con la autora de "Orejas de mariposa", Luisa Aguilar: domingo 29, 18:30 horas, stand A26.

Un año más, agradecer el soporte de Ediciones Tecolote, con Cristina Urrutia al frente y con la inestimable colaboración de Cristina y Cecilia Álvarez. José Manuel Mateo y Aida Renales, que son la 'cara' de KALANDRAKA MÉXICO, les atienden en el stand A26. Los 'Libros para Soñar' se encuentran también en el stand JJ20 del Pabellón Internacional.

La portada del libro "12 poemas de Federico...