Página 14 - General

KALANDRAKA ha comenzado su participación en la FIL de Guadalajara 2015, que se celebra hasta el 6 de diciembre, con Reino Unido como país invitado. En la agenda destacan las siguientes actividades:

-Presentación de la edición en maya de "Donde viven los monstruos", de Maurice Sendak, traducida por el profesor Hilario Chi Canul: domingo 29, 16:00 horas, Salón 1 de Expo Guadalajara.

-Encuentro con la ilustradora de "No hay dos iguales", Catarina Sobral: domingo 29, 17:30 horas, stand A26.

-Encuentro con la autora de "Orejas de mariposa", Luisa Aguilar: domingo 29, 18:30 horas, stand A26.

Un año más, agradecer el soporte de Ediciones Tecolote, con Cristina Urrutia al frente y con la inestimable colaboración de Cristina y Cecilia Álvarez. José Manuel Mateo y Aida Renales, que son la 'cara' de KALANDRAKA MÉXICO, les atienden en el stand A26. Los 'Libros para Soñar' se encuentran también en el stand JJ20 del Pabellón Internacional.

La portada del libro "12 poemas de Federico...

Las emociones a flor de piel han marcado el acto institucional de entrega del VIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, en el Salón Noble del Ayuntamiento de Santiago. Emoción de Miguel Cerro, ganador del certamen; empatía del público, partícipe de un momento tan especial para un autor al que se le acababa de cumplir un sueño.

...Emoción en la interpretación de los músicos Pablo Pascual y Óscar Fernández, profesores en la Escuela Municipal de Música de Santiago. También en las palabras del concejal de Educación y Ciudadanía, Manuel Dios, y del alcalde de la ciudad, Martiño Noriega, reforzando su apuesta por la Campaña de Animación a la Lectura y por el Premio Compostela de Álbum Ilustrado, del que han destacado su proyección internacional.

[Xosé Ballesteros, director de Kalandraka]

Miguel Cerro sitúa a los animales que protagonizan "Después de la lluvia" bajo un aguacero que inunda su hogar. Un minidiluvio universal que pondrá a prueba a los habitantes de un colorido...

El ganador del VIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, Miguel Cerro, ha visitado el IES do Sar para compartir su experiencia como ilustrador y diseñador con los estudiantes de Bachillerato Artístico, además de presentarles "Después de la lluvia", la obra elegida por el jurado del certamen, que se acaba de publicar en todas las lenguas peninsulares.

Especializarse, mantener un alto grado de autoexigencia, evolucionar en el desarrollo de un estilo propio y no desanimarse durante el proceso de hacerse un hueco en el ámbito artístico  han sido algunos de los consejos que ha compartido con el alumnado.

De estar a punto de abandonar este oficio hasta llevar desde 2014 viviendo exclusivamente de la ilustración y el diseño, pasando por ganar el Premio Internacional Compostela, al que se había presentado en anteriores ediciones, son las etapas por las que ha pasado Miguel Cerro. 

Experimentar con la composición, crear perspectivas imposibles y jugar con el color son algunas...

Varios acontecimientos ponen estos días de relieve la COLECCIÓN ORIHUELA de poesía, publicada en el sello FAKTORÍA K:

• El fallo del VIII Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños, que se dará a conocer este viernes 30 de octubre, coincidiendo con el 105 aniversario del nacimiento del poeta oriolano Miguel Hernández.

[Interior de la casa-museo de Miguel Hernández en Orihuela]

• La presentación de "Donde nace la noche", de Laura Forchetti (VII Premio Ciudad de Orihuela) y María Elina Méndez en el Centro Cultural Coronel Dorrego, la localidad argentina donde reside la escritora, el mismo viernes 30 de octubre.

• La presentación de "Palabras para armar tu canto" y otros poemarios de Ramón Suárez Caamal el próximo 7 de noviembre en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) de México.

• La presentación de "Animales que hacen cosas en silencio", de Lolita Bosch y Rebeca Luciani, realizada esta semana en la librería Abracadabra de Barcelona.

• La inminente...

El escritor José Antonio Abad y el ilustrador Xosé Cobas, autores de “Cuadros de una exposición”, presentarán este libro-disco publicado por KALANDRAKA el sábado día 24 a las 12:00 horas en el ESPACIO KALANDRAKA de Madrid, en una sesión dirigida a público infantil y familiar. Se trata del tercer título de la colección de Música Clásica, dedicado en esta ocasión al destacado compositor ruso Modest Mussorgsky, que había pertenecido al grupo de Los Cinco.

“Cuadros de una exposición” guía a los lectores por el Museo de San Petersburgo contemplando las pinturas del artista Viktor Hartmann. Durante el recorrido literario y visual, también es posible escuchar fragmentos de la suite creada por Mussorgsky en memoria de su amigo, interpretada por la Filarmónica de Nova York bajo la dirección de Giuseppe Sinopoli. Precisamente, durante la presentación del libro-disco se realizará una lectura dramatizada de la adaptación de esta pieza musical de Mussorgsky.

Fantasía y realidad van de la mano en...

Hasta el 18 de octubre se celebra la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, a la que KALANDRAKA ha acudido un año más con un stand propio destacando, en esta ocasión, el libro "12 poemas de Federico García Lorca", el prestigioso ilustrador mexicano nominado al Premio Hans Christian Andersen.

Otro ilustrador, Federico Delicado, es el artífice de otro álbum destacado en el stand de KALANDRAKA: "Ícaro" ha sido uno de los títulos protagonistas en el acto organizado por la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich para presentar las obras incluidas en la selección The White Ravens 2015. Esta distinción se suma al VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado y a la selección para la Lista de Honor IBBY 2016.

Editores, agentes, ilustradores, bibliotecarios, libreros, autores e ilustradores... los pabellones de la veterana y renovada Feria del Libro de Frankfurt reúnen a profesionales del libro de todo el mundo, algunos de los cuales acuden al stand de KALANDRAKA para...

Estamos en la Feria Liber 2015, que reúne en Madrid a un amplio abanico de profesionales del ámbito del libro: editoriales, distribuidoras, imprentas, librerías, bibliotecas, profesionales del ámbito educativo, mediadores... Un año más, KALANDRAKA acude a esta cita para presentar sus propuestas de lectura para este otoño y las nuevas apuestas del catálogo de los Libros para Soñar.

A todos los visitantes les sobrecoge la impactante ilustración que ocupa la imagen central del stand, portada del libro "12 poemas de Federico García Lorca ilustrados por Gabriel Pacheco".

Una de las citas obligadas en Liber es acudir a la exposición de los Libros Mejor Editados 2014, que han sido galardonados con el Premio Nacional. Entre ellos, "Fernando Pessoa, selección poética", de la colección "Trece Lunas" de FAKTORÍA K, traducido al español por Xosé Ballesteros e ilustrado por Pedro Proença.

"Fernando Pessoa, antología poética" fue 3º Premio Nacional a los Libros Mejor Editados en la categoría...

“A lóxica da empresa destrúe a cultura”. Foi unha das frases máis rotundas que pronunciou o filósofo e profesor Nuccio Ordine na presentación do seu libro, “A utilidade do inútil”, que vén de incorporarse á colección ÁGORA K do selo FAKTORÍA K DE LIBROS.

[Presentación de "A utilidade do inútil" na Facultade de Filosofía da USC]

Unha colección que conta con títulos como “Indignádevos!”, de Stéphane Hessel, o compendio de artigos reunidos en “A revolta dos indignados” e “Ocupa a economía. Cuestionando o capitalismo”, de Richard Wolff e David Barsamian. Propostas para alimentar o pensamento crítico da sociedade, como lembrou o director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros; para contribuír á reflexión, engadiu o catedrático de Historia da Educación na Universidade de Santiago, Antón Costa, que gabou a oportunidade da obra de Nuccio Ordine no momento actual no que o profesorado universitario precisa recuperar o protagonismo da súa función docente nas aulas.

“¿Que deben facer os profesores?”...

El ilustrador Fernando Pérez Hernando presenta “La escalera roja” en la Librería Oletvm de Valladolid (Pza. Salvador s/n). Publicado por KALANDRAKA, es un divertido álbum ilustrado para pre-lectores y primeros lectores, con un pájaro ingenuo y un ingenioso conejo como protagonistas. En su encuentro con los lectores, el autor explicará el proceso creativo de esta obra, algunas de cuyas ilustraciones originales van a estar expuestas en la librería.

"La escalera roja" ya entusiasmó al público que participó en la reciente Semana Cultural de Renedo de Esgueva, donde Fernando Pérez Hernando expuso ante pequeños y mayores el proceso creativo de esta obra. En la Biblioteca Municipal de Renedo le acompañaba Belén Sáez, de KALANDRAKA, en cuya voz sonaron las peripecias del peculiar pájaro que protagoniza esta fábula moderna.

[Reportaje fotográfico: Raúl González]

David Pintor asina exemplares das súas obras na caseta nº19 da Libraría Cartabón, na Feira do Libro da Coruña.