Premios

"L'infilatrice di lacrime", con texto de Franca Perini e ilustraciones de Anna Pedron, ha recibido el 42º Premio de Poesía Gianni Cerioli en un acto celebrado en el histórico salón de actos del Palazzo Rusconi, sede de la Fundación Cassa di Risparmio di Cento, y retransmitido virtualmente.

"Fue escrito con el cuerpo”, ha explicado la autora. “En aquel momento era la única historia posible que podía contar; en algún lugar dentro de mí estaba la promesa de que derramar lágrimas por la pérdida de mi esposo podría cambiar

[Fotografía de Jordi Gastó]

"Se che pica un mosquito", con texto de Jordi Gastó, ilustracións de Christian Inaraja e tradución de Xosé Ballesteros, vén de ser distinguido co XVII Premio Frei Martín Sarmiento na categoría de Literatura Infantil. Este certame, organizado polo profesorado de Escolas Católicas, ten como obxectivo o fomento da lectura de libros en galego entre o alumnado desta rede de centros educativos. Uns 3.000 nenos e nenas participan nunha votación para elixir as súas obras preferidas entre as seleccionadas polo equipo docente.

Saltar, facer acenos, xogar e compartir bos momentos son algunhas das curiosas recomendacións que propoñen os autores para aliviar as molestias dunha picadura. Trátase dun divertimento que, a través dunhas simpáticas rimas e unhas il

El comité de especialistas en Literatura Infantil y Juvenil del Banco del Libro de Venezuela ha designado "Nadie como yo", "El bolero de Ravel", "Desde 1880", "12 poemas de Antonio Machado", "Siete llaves para abrir los sueños" y "Mi Lazarilla, mi Capitán" como finalistas de los Premios Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2021. La sección venezolana de IBBY impulsa este certamen desde 1980 para distinguir las obras en español más importantes en el mundo para la infancia.

DESDE 1880, de Pietro Gottuso, que ya había sido distinguido con el XIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, en la valoración de Sashenka García:

"Una reflexión sin palabras sobre el devenir del tiempo, las historias mínimasy los finales que, como en la vida misma, no siempre son felices".

EL BOLERO DE RAV

EL AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO Y KALANDRAKA CONVOCAN EL XIV PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DOTADO CON 9.000 EUROS AL MEJOR ÁLBUM ILUSTRADO

El plazo de recepción de trabajos finaliza el 14 de mayo y el fallo del jurado se conocerá la última quincena de junio

El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago de Compostela y Kalandraka Editora convocan el XIV Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados, con una dotación económica única de 9.000 euros. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 14 de mayo de 2021 y el fallo del jurado se dará a conocer durante la última quincena de junio.

Al XIV Premio Internacional Compostela pueden optar autores e ilustradores de cualquier nacionalidad con obras originales e inéditas, escritas en cualquier lengua oficial de la Península Ibérica. Las personas interesadas en participar en el certamen deberán enviar

Los álbumes ilustrados «Mi Lazarilla, Mi Capitán», de Gonzalo Moure y Maria Girón, y «Mientras tú duermes», de Mariana Ruiz Johnson, han recibido el Premio Fundación Cuatrogatos 2021 de literatura infantil y juvenil. Entre los finalistas figura «Siete llaves para abrir los sueños», de Alfredo Gómez Cerdá y David Pintor. El poemario «Arbolidades» de David

Con máscaras, hidrogel y distancia social, como mandan las circunstancias pandémicas pero, porque también hay formas seguras de hacer Cultura, el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago ha organizado el acto de entrega del XIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado al autor de la obra galardonada, “Desde 1880”.

En Roma y por videoconferencia, Pietro Gottuso ha recibido el aplauso de los integrantes del jurado y de representantes de la Corporación compostelana, además de las melodías tradicionales de Xermán Díaz y Benxamín Otero a la zanfona y al óboe, respectivamente. “Un álbum sin palabras tiene el poder comunicativo y evocador de las imágenes”, ha explicado el autor durante su intervención, “y puede decir aún más que un texto escrito”.

Mientras medio mundo permanecía confi

«Bichopoemas y otras bestias», con versos de Leire Bilbao ilustrados por Maite Mutuberria, ha sido distinguido por el Ministerio de Cultura con el 3º Premio Nacional a los Libros Mejor Editados en 2019 en la categoría de Literatura Infantil y Juvenil “por su maquetación limpia con ilustraciones originales y coherentes con los textos”. Este reconocimiento se suma al Premio Euskadi de Literatura 2017 y al Premio Kirico al Mejor Libro Infantil y Juvenil de 2019.

Editado en euskara por Pamiela y publicado por KALANDRAKA en castellano con traducción de Miren Agur y la propia autora, en galego

“Feliz Idade”, de Olga Novo, vén de ser recoñecido, por unanimidade, co XLIII Premio da Crítica de Galicia na modalidade de Creación Literaria. O xurado salientou desde poemario “a forza lírica coa que converte as vivencias persoais nun feito poético universal, enraizado no máis fondo da nosa propia identidade cultural. É un canto á vida no que conflúen pasado, presente e futuro. Ao tempo que o eu lírico expresa a súa felicidade polo nacer da filla, compón unha elexía polo pai falecido. Destacan a potencia da lingua poética e a escolla das referencias culturais. Unha estrutura, en sete partes ben definidas, axuda a avanzar na gozosa lectura”.

Esta distinción súmase ao Premio Gala do Libro Galego, o Premio da Crítica Española e o Premio Nacional de Poesía.

El escritor granadino Alejandro Pedregosa ha sido galardonado con el XIII Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niñas y Niños por la obra presentada con el lema “Álbum de familia”. El certamen, convocado por la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela y KALANDRAKA para ensalzar el legado literario del poeta oriolano Miguel Hernández, en vísperas de que se cumplan 110 años de su nacimiento, también pretende promover la creación y la lectura de poesía. El poemario ganador se publicará en marzo -mes de la poesía- de 2021.

El texto distinguido ha sido seleccionado entre 144 trabajos procedentes de países como Argentina, Chile, Canadá, Austria y España. El jurado ha destacado que “Álbum de familia” es una obra “poliédrica y unitaria” que presenta “una muestra de la diversidad étnica que puebla cualquier gran urbe” y que los “anhelos, quehaceres, añoranzas y sueños” de los protagonistas “se relatan de forma evocadora y sugerente bajo la forma de vers

«Feliz Idade», de Olga Novo, publicado na colección Tambo de KALANDRAKA, vén de recibir o Premio Nacional de Poesía 2020. Esta distinción súmase ao recente Premio Nacional da Crítica Española no apartado de Poesía Galega e ao Premio Gala do Libro Galego 2020. O xurado destacou que se trata dun “relato vitalista que celebra o amor e a existencia máis aló do tempo”, relacionando “a maternidade e a morte cunha fonda presenza crítica da memoria histórica”.

Así, o eixe de «Feliz Idade» é o ciclo vital que abrangue o tempo dende o nacemento e a nenez da filla da autora ata o declive físico e o pasamento do pai desta, polo que se trata dun poemario cunha intensa implicación sentimental e emocional. Comeza cunha carta-limiar dirixida á nena sobre a importancia das raíces familiares e da terra de Vilarmao, na localidade lucense da Pobra do Brollón, onde habitaron os seus ancestros, polo que nestes versos tamén teñen moito protagonismo o mundo rural e o seu progresivo abandono.

Trátase do segundo Premio Nacional de Poesía que recibe unha obra publicada en Tambo, despois de «Os ángulos da brasa», de Manuel Álvarez Torneiro, en 2013. Foi o primeiro poemario escrito orixinalmente en lingua galega que resultaba galardoado con este recoñecemento do Ministerio de Cultura.

“A voz poética de Olga Novo, inconfundible e de gran potencia”, afirma o xurado do Premio Nacional de Poesía 2020, “conxuga autenticidade e verdade, e distínguese pola súa linguaxe visionaria que trae á contemporaneidade o eco ancestral de toda unha tradición literaria”. Precisamente, en «Feliz Idade» xúntase a pegada de voces literarias diversas, dende Rosalía de Castro ou Luís Pimentel, a John Berger, Walt Whitman ou Dylan Thomas.

Vidas, persoas e historias son a materia prima deste libro que enlaza pasado, presente e futuro a través das distintas xeracións dunha familia. Trátase dunha poesía sinestésica, elaborada dende a madurez biográfica e literaria dunha escritora que reflicte -con autenticidade e paixón- a evolución da vida.

Poeta, filóloga e profesora de Ensino Secundario en Monforte, Olga Novo exerceu antano a docencia nas Universidades de Rennes e de Lorient, na Alta e na Baixa Bretaña. Ademais de numerosas colaboracións en revistas e antoloxías, publicou os títulos «A teta sobre o sol» (1996), «Nós nus» (1997, Premio Losada Diéguez), «A cousa vermella» (2004) e «Cráter» (2011, Premio da Crítica). Como ensaísta, é autora, entre outros, dos volumes «O lume vital de Claudio Rodríguez Fer» (1999, 2008) e «Uxío Novoneyra. Lingua loaira» (2005, Premio de Investigación Ánxel Fole).

.................................................................................

«Feliz Idade», de Olga Novo, publicado en la colección Tambo de KALANDRAKA, ha recibido el Premio Nacional de Poesía 2020. Esta distinción se suma al reciente Premio Nacional de la Crítica Española en el apartado de Poesía Galega y al Premio Gala do Libro Galego 2020. El jurado ha destacado que se trata de un “relato vitalista que celebra el amor y la existencia más allá del tiempo”, relacionando “la maternidad y la muerte con una profunda presencia crítica de la memoria histórica”.

Así, el eje de «Feliz Idade» es el ciclo vital que abarca el tiempo desde el nacimiento y la infancia de la hija de la autora hasta el declive físico y el fallecimiento del padre de esta, por lo que se trata de un poemario con una intensa implicación sentimental y emocional. Comienza con una carta-prólogo dirigida a la niña sobre la importancia de las raíces familiares y la tierra de Vilarmao, en la localidad lucense de A Pobra do Brollón, donde han habitado sus ancestros, por lo que en e