Premios

Las ilustraciones de Federico Delicado para "Un largo viaje", de Daniel Hernández Chambers, y la traducción "Pippi Mediaslongas" en galego realizada por David A. Álvarez desde el original en sueco de Astrid Li

A entrega dos Premios Amig@s de Pontevedra 2019 foi un acto alegre e compartido non só co equipo de KALANDRAKA, senón tamén con profesionais que veñen contribuíndo a facer realidade cada día o lema da editorial, Libros para soñar: autores e autoras, imprenta, distribución, asesoramento, libreiros, mediadores... Grazas por sumar nunha traxectoria que dura xa 21 anos e por seguir alentando a ilusión. Grazas ao colectivo Amig@s de Pontevedra e ao seu representante, o xornalista Xabier Fortes, por esta xenerosa semblanza.

Poucas circunstancias marcaron máis a fisionomía social e urbanística de Pontevedra nos últimos cincocentos anos que a súa designación como capital de provincia no primeiro terzo do século pasado. A capitalidade, en dura pugna con Vigo, conflito bélico incluído, supuxo a construción de boa parte da Pontevedra administrativa que hoxe coñecemos. Deputación, Audiencia Provincial, Goberno Civil, Concello... Entre es

KALANDRAKA é a entidade premiada este ano por Amig@s de Pontevedra, que leva 48 anos organizando este certame para recoñecer o labor e a traxectoria de persoas e colectivos da cidade. Canda a editorial, tamén resultaron distinguidos, a título individual:

Silvia Aguete Outón, gardameta do clube Poio-Pescamar de fútbol-sala e da selección española, na que destacou como segunda mellor porteira do mundo e primeira clasificada da Liga estatal.

Victoria Arosa Ramírez, fundadora da perruquería Victoria, que leva máis de corenta anos aberta ao público, recibe este galardón como "empresaria de éxito e estilista innovadora".

A traxectoria académica de Montserrat Iglesias Santos está vencellada ás universidades de Pennsylbania e Lovaina, onde completou a súa formación filolóxica e literaria, mais tamén como docente nas universidades de Harvard e Princeton. Estivo á fronte da dirección xeral do Instituto Nacional de Artes Escénicas, foi vicerrectora de Cultura e Comunicación da Unive

“EL PERRO DE MIMO”, DE LA AUTORA HÚNGARA MARIANN MÁRAY, GANA EL XII PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DE ÁLBUM ILUSTRADO

 El proyecto presentado con el lema “Atrapamiradas”, de los barceloneses Marina Núñez y Avi Ofer, ha sido finalista

La autora e ilustradora húngara Mariann Máray ha sido la ganadora del XII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado con el proyecto presentado bajo el lema “El perro de Mimo”. El certamen, organizado por el Departamento de Educación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Santiago y por KALANDRAKA, tiene una dotación de 9.000 euros y conlleva la publicación de la obra seleccionada en las cinco lenguas peninsulares.

El jurado, formado por los expertos en Literatura Infantil y Juvenil Nazaré de Sousa y José Morán, los ilustradores Noemí Villamuza y Xosé Cobas, la directora editorial de KALANDRAKA, Manuela Rodríguez, y el concejal en funciones de Educación y Ciuda

El jurado del Premio Andersen, en su 38ª edición, ha decidido conceder el premio al Mejor Ilustrador 2019 a Marco Somà. El jurado justificó su decisión “por la originalidad de un signo elegante y persuasivo, preciso y con valores evocadores poco comunes; por ser una de las voces jóvenes, más convincentes y atentas de la ilustración italiana; por una cultura figurativa reflexiva y sólida que se expresa en imágenes suspendidas entre la poesía y la ironía ".

Marco Somà ha publicado "La gallinita roja" y "Los tres cerditos

A XIX Campaña Municipal de Animación á Lectura do Concello de Santiago, organizada polo Departamento de Educación e Cidadanía e por KALANDRAKA, comezará mañá, martes 26 de marzo, coa presentación ao profesorado do programa no que van participar milleiros de escolares ata o vindeiro 3 de maio: sesións de contacontos para Educación Infantil e 1º e 2º ciclo de Primaria, con visitas guiadas á exposición de ilustracións e instalacións artísticas; obradoiros de ilustración e de escrita creativa para 2º e 3º ciclo de Primaria na Ludoteca das Fontiñas; actividades na rede de Escolas Infantís Municipais de Conxo, As Fontiñas, Polígono do Tambre, Salgueiriños-Meixonfrío, San Roque, O Castiñeiriño e Tras Parlamento; sesións de contos para bebés, e contos e música para as familias.

Durante este tempo, as salas do Centro Abanca Obra Social da Praza de Cervantes -novo escenario da

Los poemas de “¡A la luna, a las dos y a las tres...!” -XI Premio Ciudad de Orihuela de Poesía para Niñas y Niños- recrean la tradición popular en clave lúdica. La propuesta de Nieves García plantea una dualidad entre composiciones -canciones, coplas, juegos, adivinanzas- cuyo referente es la literatura oral, a partir de las cuales elabora otro planteamiento literario novedoso marcado por el júbilo, la musicalidad y el énfasis expresivo. La luna -y cuanto la rodea: la noche, las nanas, los sueños- es la protagonista de este poemario, que destaca por la unidad de conjunto lograda y su oportuna contribución a la poesía para las primeras edades, con un lenguaj

“La huerta de Simón”, de Rocío Alejandro, es uno de los 20 libros distinguidos con el prestigioso Premio Fundación Cuatrogatos 2019. Además, “El río que se secaba los jueves”, de Víctor González y Pablo Amargo, es uno de los 12 finalistas. Para hacer este listado, que se completa con un centenar de obras recomendadas, el grupo de expertos de Cuatrogatos ha considerado unos 1.500 libros de 175 editoriales procedentes de 19 países. La presencia de dos obras de KALANDRAKA en este certamen radica en la amplia difusión que reciben los títulos galardonados entre familias, librerías, bibliotecas, mediadores y especialistas en Literatura Infantil y Juvenil.

Los Premios Cuatrogatos reconocen anualmente los mejores libros de autoras y autores iberoamericanos que destacan “por sus valores literarios y artísticos”. Un comité de selección multidisciplinar -que abarca profesionales de los ámbitos de la filología, la educación, el periodismo, la sociología, la bibliotecología, el teatro y las artes plásticas- elige lecturas que sobresalen por su “calidad, propuestas inteligentes que diviertan, conmuevan, inquieten, hagan pensar”.

Los promotores de la Fundación Cuatrogatos son los escritores Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez que, desde Miami, se dedican a promover la cultura y la educación, especialmente la investigación y el estudio de la producción editorial en español dirigida al público infantil y juvenil. Tras “leer, analizar y discutir una amplia y representativa muestra” de lecturas de ficción, el jurado ha elegido una veintena de libros “altamente recomendados” publicados en España, Argentina, Colombia, México y El Salvador.

“Al otorgarles este reconocimiento, deseamos contribuir a que lleguen al mayor número posible de hogares, escuelas, bibliotecas y otros espacios donde se propicie el encuentro de los jóvenes lectores con obras de la mayor calidad”, explican Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez en el catálogo de obras distinguidas.

El Premio Fundación Cuatrogatos 2019 para “La huerta de Simón” se suma al X Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado que ya había recibido esta obra de la artista argentina Rocío Alejandro.

“A horta de Simón”, de Rocío Alejandro, é un dos 20 libros distinguidos co prestixioso Premio Fundación Cuatrogatos 2019. Ademais,

Os autores de “Cándido e os demais”, Fran Pintadera e Christian Inaraja, veñen de recibir o XI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. O Departamento de Educación e Cidadanía do Concello de Santiago e KALANDRAKA organizan este certame no marco da Campaña Municipal de Animación á Lectura, cuxa próxima edición contará con “Cándido e os demais” como eixe central das actividades.

NIEVES GARCÍA GANA EL XI PREMIO INTERNACIONAL CIUDAD DE ORIHUELA DE POESÍA PARA NIÑAS Y NIÑOS CON LA OBRA “¡A LA LUNA, A LAS DOS Y A LAS TRES!” 

El jurado del XI Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niñas y Niños ha elegido la obra de Nieves García García, de Aspe (Alicante), presentada con el lema “¡A la luna, a las dos y a las tres!”. El certamen, convocado por la Concejalía de Educación de Orihuela y KALANDRAKA, tiene una dotación de 5.000 euros y ensalza la figura y el legado literario del poeta oriolano Miguel Hernández, del que mañana se cumplen 108 años de su nacimiento. Es la primera vez que el poemario galardonado recala en la Comunidad Valenciana. Se publicará en marzo -mes de la poesía- de 2019.

La obra premiada ha sido elegida entre casi un centenar de trabajos procedentes de varios países, entre los que figuran España, Argentina, Chile, Perú, Cuba, Estados Unidos, Alemania o Reino Unido. “¡A la luna, a las