Página 147 - Blog K

La caseta 322 de KALANDRAKA recibirá mañana en la Feria del Libro de Madrid a la autora e ilustradora Rocío Martínez que, a partir de las 19:00 horas, firmará ejemplares de sus obras. Y desde las 13:00 horas, el artista plástico Antonio Santos...
------------------------------
A caseta 322 de KALANDRAKA recibirá mañá na Feira do Libro de Madrid á autora e ilustradora Rocío Martínez que, a partir das 19:00 horas, asinará exemplares das súas obras. E dende as 13:00 horas, o artista plástico Antonio Santos...

...

Hasta el 17 de junio, el Centro Cultural de España en México  acoge una exposición de ilustraciones de diversos libros de KALANDRAKA. Se titula "Compartiendo sueños a un lado y otro del Atlántico" y forma parte del Programa de Promoción de la Creatividad e Identidad Cultural Iberoamericana.
-----------------------------
Ata o 17 de xuño, o Centro Cultural de España en México  acolle unha exposición de ilustracións de diversos libros de KALANDRAKA. Titúlase "Compartindo soños a un lado e outro do Atlántico" e forma parte do Programa de Promoción da Creatividade e da Identidade Cultural Iberoamericana.

...

A Feira do Livro do Porto regressou trinta anos depois à Avenida dos Aliados, no coração da cidade e, à semelhança da de Lisboa, estreou também uma nova imagem, com pavilhões renovados e novos horários, mais adaptados aos novos ritmos de vida dos visitantes.
-----------------
A Feira do Libro de Porto regresou trinta anos despois á Avenida dos Aliados, no corazón da cidade e, ao igual que na de Lisboa, estreou tamén unha nova imaxe, con pabillóns renovados e novos horarios, máis adaptados ao ritmo de vida dos visitantes.
-----------------
La Feria del Libro de Porto regresó treinta años después a la Avenida dos Aliados, en el corazón de la ciudad y, al igual que en la de Lisboa, estrenó también una nueva imagen, con pabellones renovados y nuevos horarios, más adaptados al ritmo de vida de los visitantes.

...

O autor de "Xaime e as landras" e "Amelia quere un can", Tim Bowley, vai impartir un curso de contacontos para adultos, co lema Sementes ao vento, que se celebrará en LIBROS PARA SOÑAR os días 26 e 27 deste mes de xuño.
----------------------------------------
El autor de "Jaime y las bellotas" y "Amelia quiere un perro", Tim Bowley, va a impartir un curso de cuentacuentos para adultos, con el lema Sementes ao vento, que se celebrará en LIBROS PARA SOÑAR los días 26 y 27 de este mes de junio.

...

Son el grupo de alumnos de la clase "Els avionets" del Ceip Sant Jaume de Onil, en Alicante: entusiastas, trabajadores, motivados. Ganaron el premio del concurso sobre "El pequeño conejo blanco" que organizaron el suplemento La Tiza del Diario Información y KALANDRAKA. Y han elaborado un laborioso trabajo escolar sobre el libro "Chivos chivones". En vísperas de las vacaciones, les felicitamos por todo lo que han aprendido durante este curso.

...

Arriondas está entre las montañas verdes de la sierra del Sueve, en la vega que forman los ríos Piloña y Sella. KALANDRAKA visita la capital del concejo asturiano de Parres para llevar "Lunas, versos y sueños" a los escolares del colegio Público Río Sella.
----------------------
Arriondas está entre as montañas verdes da serra do Sueve, na veiga que forman os ríos Piloña e Sella. KALANDRAKA visita a capital do concello asturiano de Parres para levar "Lúas, versos e soños" aos escolares do colexio Público Río Sella.

...

KALANDRAKA participou na terceira edición das xornadas "Roteiro en estado crítico", impulsadas pola asociación LCA (Laboratorio de Colaboración Artística), en colaboración co profesor de Historia da Arte da Universidade de Santiago, Miguel Anxo Rodríguez González, e os colectivos Baleiro e LIBA (Laboratorio de Investigación en Belas Artes).
----------------------
KALANDRAKA participó en la tercera edición de las jornadas "Roteiro en estado crítico", impulsadas por el colectivo LCA (Laboratorio de Colaboración Artística), en colaboración con el profesor de Historia del Arte de la Universidad de Santiago, Miguel Anxo Rodríguez González, y los colectivos Baleiro y LIBA (Laboratorio de Investigación en Bellas Artes).

...

O guionista Carlos Portela mantivo recentemente un encontro cos alumnos e alumnas de 1º de bacharelato do IES Pintor Colmeiro de Silleda para falar de "A conta atrás". Esta novela gráfica, inspirada a partir da marea negra do Prestige, foi un dos libros de lectura recomendada polo Instituto para os rapaces, aos que o autor lles explicou aspectos desta obra e o proceso de elaboración dun cómic. A visita quedou recollida no blog trafegandoronseis.
---------------------
El guionista Carlos Portela mantuvo  recientemente un encuentro con los alumnos y alumnas de 1º de bachillerato del IES Pintor Colmeiro de Silleda para hablar de "La cuenta atrás". Esta novela gráfica, inspirada a partir de la marea negra del Prestige, fue uno de los libros de lectura recomendada por el Instituto para los escolares, a los que el autor les explicó aspectos de esta obra y el proceso de elaboración de un cómic. La visita quedó recogida en el blog trafegandoronseis.

...

KALANDRAKA participa na campaña de Dinamización Lingüística "Bocaberta", da Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta, cun programa renovado de actividades co lema "Palabras no ar", dirixido a uns 5.500 escolares de Educación Infantil e Primaria de nove concellos galegos: Fene, Monforte, Santiago de Compostela, Ames, Allariz, A Estrada, Redondela, Culleredo e Cambados.
--------------------------------------------
KALANDRAKA participa en la campaña de Dinamización Lingüística "Bocaberta", de la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta, con un programa renovado de actividades con el lema "Palabras no ar", dirigido a unos 5.500 escolares de Educación Infantil y Primaria de nueve localidades gallegos: Fene, Monforte, Santiago de Compostela, Ames, Allariz, A Estrada, Redondela, Culleredo y Cambados.

...