Exposición en el Centro Cultural de España en México

Hasta el 17 de junio, el Centro Cultural de España en México  acoge una exposición de ilustraciones de diversos libros de KALANDRAKA. Se titula "Compartiendo sueños a un lado y otro del Atlántico" y forma parte del Programa de Promoción de la Creatividad e Identidad Cultural Iberoamericana.
-----------------------------
Ata o 17 de xuño, o Centro Cultural de España en México  acolle unha exposición de ilustracións de diversos libros de KALANDRAKA. Titúlase "Compartindo soños a un lado e outro do Atlántico" e forma parte do Programa de Promoción da Creatividade e da Identidade Cultural Iberoamericana.

En la entrada, un muro donde "El pollito de la avellaneda" busca ayuda... Este álbum infantil es una clara muestra de la creatividad e identidad cultural iberoamericana: el trabajo en conjunto del escritor español Antonio Rubio y la ilustración del mexicano Gabriel Pacheco, arman este álbum ilustrado e inician esta exposición donde también el público conoce otros títulos, como "La sonrisa de Daniela", de Carmen Gil y Rebeca Luciani; "El viaje del bisabuelo", de Marta Farias y Aitana Carrasco; "Solo un segundo", de Silvio Freites y Flavio Morais; y "Cerca", de Natalia Colombo. Cada uno con una expresión distinta, un recorrido visual que nos sensibiliza en las artes plásticas y las formas de contar los cuentos. A partir de este 17 de junio la exposición termina en el Centro Cultural de España en México e inicia otro itinerario por Casas de Cultura y sus delegaciones. Gracias al Centro Cultural de España por albergar al pollito y a los demás personajes de los "Libros para Soñar".

Libros cuyas ilustraciones se exponen en el Centro Cultural Español de México DF
------------------------------------------
Na entrada, un muro onde "O poliño da abeleira" busca axuda... Este álbum infantil é unha clara mostra da creatividade e identidade cultural iberoamericana: o traballo en conxunto do escritor español Antonio Rubio e a ilustración do mexicano Gabriel Pacheco, arman este álbum ilustrado e inician esta exposición onde tamén o público coñece outros títulos, como "O sorriso de Daniela", de Carmen Gil e Rebeca Luciani; "A viaxe do bisavó", de Marta Farias e Aitana Carrasco; "Só un segundo", de Silvio Freites e Flavio Morais; e "Cerca", de Natalia Colombo. Cada un cunha expresión distinta, un percorrido visual que nos sensibiliza nas artes plásticas e nas formas de contar os contos. A partir deste 17 de xuño a exposición remata no Centro Cultural de España en México e inicia outro itinerario por Casas de Cultura e as súas delegacións. Grazas ao Centro Cultural de España por acoller o poliño e os demais personaxes dos "Libros para Soñar".