Página 51 - Actos | Actividades

Estamos na Granxa de Briz, en Marín. Estrella presenta, con Olalla e Marc, o álbum titulado "Garavanciño", que ela contribuiu a facer realidade na fábrica de soños de KALANDRAKA. Porque a historia deste libro comeza hai uns cantos anos, cando a súa autora era cativa e a súa avoa lle contaba este conto, a ritmo de "pachín, pachán, pachón, moito coidado co que facedes... pachín, pachán, pachón, a Garavanciño non pisedes...".
--------------------
Estamos en la Granja de Briz, en Marín. Estrella presenta, con Olalla y Marc, el álbum titulado "Garbancito", que ella contribuyó a hacer realidad en la fábrica de sueños de KALANDRAKA. Porque la historia de este libro comienza hace unos cuantos años, cuando su autora era niña y su abuela le contaba este cuento, a ritmo de "pachín, pachán, pachón, mucho cuidado con lo que hacéis... pachín, pachán, pachón, a Garbancito no piséis...".

...

"As nosas palabras, os nosos mundos" é unha exposición itinerante organizada pola Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta. Remata o Ano Internacional das Linguas e o Ano Europeo do Diálogo Intercultural que motivaron esta iniciativa, pero a mostra continuará en 2009. A próxima parada, en Sevilla. Alí poderanse ver exemplos de proxección do libro galego cara ao exterior: "Avós" en chinés, "O traxe novo do rei" en inglés, "Mateo" en coreano...
-----------------------
"As nosas palabras, os nosos mundos" es una exposición itinerante organizada por la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta. Finaliza el Año Internacional de las Lenguas y el Año Europeo del Diálogo Intercultural que motivaron esta iniciativa, pero la muestra continuará en 2009. La próxima parada, en Sevilla. Allí se podrán ver ejemplos de proyección del libro gallego hacia el exterior: "Abuelo" en chino, "El traje nuevo del rey" en inglés, "Mateo" en coreano...

...

O profesor e crítico literario Ramón Nicolás impartirá un taller de lectura os días 4, 11, 18 e 25 de febreiro, e 4 de marzo de 2009, a partir das 18:15 horas no Centro Social Caixanova de Pontevedra.
--------------------------------------
El profesor y crítico literario Ramón Nicolás impartirá un taller de lectura los días 4, 11, 18 y 25 de febrero, y 4 de marzo de 2009, a partir de las 18:15 horas en el Centro Social Caixanova de Pontevedra.

...

Edición, música e ilustración, unidas neste Nadal para conmemorar o 800 aniversario da fundación da Coruña. A banda Acuña Jazz interpretou pezas inspiradas nesta obra, que afonda nas raíces mitolóxicas da cidade. O público puido admirar as ilustracións orixinais do artista coruñés David Pintor para este libro que narra a loita entre Hércules e o xigante Xerión.
--------------------------------------------
Edición, música e ilustración, unidas esta Navidad para conmemorar el 800 aniversario de la fundación de A Coruña. La banda Acuña Jazz interpretó piezas inspiradas en esta obra, que ahonda en las raíces mitológicas de la ciudad. El público pudo admirar las ilustraciones originales del artista coruñés David Pintor para este libro que narra la lucha entre Hércules y el girante Gerión.

...

O auditorio do Centro Cívico Os Maios (A Coruña) acolle mañá, martes 30 de decembro, a partir das 17:00 horas, o concerto baseado no álbum titulado "Hércules e Crunia", de José Antonio Abad, con ilustracións de David Pintor e editado por KALANDRAKA. O espectáculo, co que se clausuran os actos conmemorativos do 800 Aniversario da fundación da cidade, está dirixido ao público en xeral. A música estará a cargo da Acuña Jazz Band, acompañando a narración de Santiago Fernández. Durante o concerto proxectaranse as ilustracións de David Pintor, imaxes que tamén se poderán contemplar no propio Centro Cívico nunha exposición organizada expresamente para esta actividade.
-----------------------------
El auditorio del Centro Cívico Los Mayos (A Coruña) acoge mañana, martes 30 de diciembre, a partir de las 17:00 horas, el concierto basado en el álbum "Hércules y Crunia", de José Antonio Abad, con ilustraciones de David Pintor y editado por KALANDRAKA. El espectáculo, con el que se clausuran los...

A IV Noite da Edición, na que a Asociación Galega de Editores (AGE) celebraba o seu XXV Aniversario, deparoulle un merecido galardón a FAKTORÍA K pola tradución ao galego de "Lolita", realizada por Xesús Fraga.
-----------------------
La IV Noche de la Edición, en la que la Asociación Galega de Editores (AGE) celebraba su XXV Aniversario, le deparó un merecido galardón a FAKTORÍA K por la traducción al gallego de "Lolita", realizada por Xesús Fraga.

...

Unha sesión especial de contos e música para público familiar foi o broche de ouro da campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que dende o pasado 1 de decembro se levou a cabo no Pazo da Cultura de Carballo, co apoio da Secretaría Xeral de Política Linguística. Remataron os contacontos e os obradoiros de escrita para os escolares, pero a exposición de ilustracións poderase visitar aínda ata o 8 de decembro no terceiro andar do edificio.
------------------------------------------
Una sesión especial de cuentos y música para público familiar fue el broche de oro de la campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que desde el pasado 1 de diciembre se llevó a cabo en el Pazo de Cultura de Carballo, cn el apoyo de la Secretaría Xeral de Política Linguística. Finalizaron los cuentacuentos y los talleres de escrita para escolares, pero la exposición de ilustraciones aún se podrá visitar hasta el 8 de enero en el tercer piso del edificio.

...

Tenemos una cita muy especial. Nos esperan en el Hospital General de Alicante. Cruzamos el umbral de la Unidad Oncológica Infantil... Faltan pocos días para la Navidad y este es el regalo de KALANDRAKA para los niños y niñas que se reponen en este centro, con los cuidados del equipo sanitario, la compañía de sus padres y el bálsamo medicinal de los ‘Libros para Soñar’. 

...

KALANDRAKA y el Suplemento La Tiza del Diario Información, de Alicante, han entregado los premios del concurso "¿A qué sabe la luna?". Los ganadores fueron los alumnos y alumnas de los colegios públicos Miguel de Cervantes, de Elche, y Óscar Esplá, de Alicante, obsequiados con sendos lotes de libros.

...