Página 93 - Libros

Boniface Ofogo y Elisa Arquilé presentaron "El león Kandinga" en la librería Cálamo de Zaragoza. Un tándem perfecto, autor-ilustradora, para desentrañar la fuerza literaria y artística de esta obra, un cuento popular africano con moraleja: "Si tienes mucho, es bueno compartir con los que no tienen nada...".
--------------------------------------------------------
Boniface Ofogo e Elisa Arquilé presentaron "O león Kandinga" na libraría Cálamo de Zaragoza. Un tándem perfecto, autor-ilustradora, para desentrañar a forza literaria e artística desta obra, un conto popular africano con moralexa: "Se tes moito, é bo compartir cos que non teñen nada...".

...

Luisa Aguilar presentó "Orejas de mariposa" en el colegio Peña Careses de Pola de Siero, el pueblo asturiano donde ella vive. La sesión quedó plasmada en el blog del AMPA. Muchos niños y niñas, con sus padres y madres, con sus maestros, asistieron a la presentación, que la propia Luisa nos describe...
-------------------------------------------------------
Luisa Aguilar presentou "Orellas de bolboreta" no colexio Peña Careses de Pola de Siero, a vila asturiana na que ela vive. A sesión quedou plasmada no blog na AMPA. Moitos nenos e nenas, cos seus pais e nais, cos seus mestres, asistiron á presentación, que a propia Luisa nos describe...

...

El Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil y la Organización Española para el Libro Infantil han elaborado una bibliografía titulada "La multiculturalidad en la literatura infantil y juvenil". Entre las obras seleccionadas, figura "Smara", de Paula Carballeira y Carole Hénaff. Pero el catálogo de KALANDRAKA incluye otras propuestas que abordan esta temática...
-----------------------------------------------
O Centro Internacional do Libro Infantil e Xuvenil e a Organización Española para o Libro Infantil elaboraron unha bibliografía titulada "A multiculturalidade na literatura infantil e xuvenil". Entre as obras seleccionadas, figura "Smara", de Paula Carballeira e Carole Hénaff. Pero o catálogo de KALANDRAKA inclúe outras propostas que abordan esta temática...

...

"Amelia quiere un perro", de Tim Bowley y André Neves, editado por KALANDRAKA, será el relato protagonista de la sesión de cuentacuentos que se celebrará mañana por la tarde en la Librería Quentum (Pza. Mina, 13) de Cádiz.
--------------------------
"Amelia quere un can", de Tim Bowley e André Neves, editado por KALANDRAKA, será o relato protagonista da sesión de contacontos que se celebrará mañá pola tarde na Libraría Quentum (Pza. Mina, 13) de Cádiz.

-Papá, ¿podemos tener un perro? Podríamos sacarle a pasear por el parque y también podría dormir en mi cuarto y no dejaría que los monstruos se acercasen a mi cama

"Era alrededor de la medianoche; las doce y cincuenta y nueve, para ser exactos. El viento soplaba con fuerza y la vieja casa crujía y crujía. La niña miraba por la ventana. Era una noche tranquila y normal. Pero algo aguardaba en la casa, en aquella casa tan especial.
Tic, tac, tic, tac, tic..."
              (Las trece en punto, de James Stimson. FAKTORÍA K)

Esta semana el Suplemento COT -de Cultura, Ocio y Tendencias- de El Periódico de la Publicidad reseña "Cuaderno de viaje: Ecuador", editado por FAKTORÍA K.
--------------------------------
Esta semana o Suplemento COT -de Cultura, Ocio e Tendencias- de El Periódico de la Publicidad reseña "Cuaderno de viaje: Ecuador", editado por FAKTORÍA K.

"...Tintas y acuarelas, aguadas, lápices, textos y dibujos que muestran las experiencias personales del artista en la selva ecuatoriana..."
                                                                                                               (Javier Herrero)

Recogemos las reseñas que tres medios especializados en Literatura Infantil y Juvenil han realizado de diversos libros editados por KALANDRAKA ("Cerca", "La casita de chocolate", "El viaje") y FAKTORÍA K ("Hasta el infinito", "El nacimiento del dragón").
--------------------------------
Recollemos as reseñas que tres medios especializados en Literatura Infantil e Xuvenil realizaron de diversos libros editados por KALANDRAKA ("Cerca", "A casiña de chocolate", "El viaje") e FAKTORÍA K ("Hasta el infinito", "O nacemento do dragón").

...

Fomos testemuñas dun feliz encontro, o ilustrador portugués Bernardo Carvalho coa tradución ao galego e ao castelán da súa obra, "P de papá", unha das novidades de KALANDRAKA neste mes de febreiro. Ao seu carón, Madalena Matoso, de Planeta Tangerina...

------------------------------------------

Fomos testemunhas de um feliz encontro, o ilustrador português Bernardo Carvalho com a tradução para o galego e para o espanhol da sua obra, "P de papá", uma das novidades da KALANDRAKA deste mês de Fevereiro. Ao seu lado, Madalena Matoso, do Planeta Tangerina...

...

A KALANDRAKA renovou o seu catálogo em português e em italiano com dois novos títulos em cada língua...

-------------------------

KALANDRAKA rinnova il suo catalogo in italiano e portoghese con due novi titoli in ogni singola lingua...

"História da Carochinha" | "A verdadeira história do Capuchinho"

"La topolina civettuola" | "La vera storia di Cappuccetto Rosso"

KALANDRAKA te presenta las novedades editoriales de este mes de febrero, pensadas para lectores pequeños, y no tan pequeños. Y además, los nuevos marcapáginas y carteles que los acompañan...
-----------------------------------
KALANDRAKA preséntache as novidades editoriais deste mes de febreiro, pensadas para lectores pequenos, e non tan pequenos. E ademais, os novos marcapáxinas e cartaces que os acompañan...

...