Página 56 - Libros

Dentro da casca, Artur sentíase seguro, pero moi incómodo. O seu cuarto quedáralle pequeno, ata que descubriu que aquel ovo era unha parte moi pequena dun mundo enorme e descoñecido.

“ARTUR” é un álbum infantil escrito polo profesor de Cangas Xosé Manuel González ‘Oli’ e ilustrado por Marc Taeger, suizo afincado en Bueu. De ‘Oli’ destacan outras obras como “Once damas atrevidas” e “O pirata pata de lata”, mentres que Marc ilustrou títulos como “A verdadeira historia de Carapuchiña”, “Aquiles o puntiño”, “Garavanciño” e “Tic-tac”, editados por KALANDRAKA.

“Artur”, editado no selo Faktoría K, é un libro de cartón duro especialmente dirixido a pre-lectores e primeiros lectores. Está publicado en sete linguas: galego, castelán, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano.

SÁBADO 8 DE OUTUBRO, 12:00 HORAS. PRESENTACIÓN NA LIBRARÍA BULE-BULE, DE MARÍN.

Libros para Soñar xa está dando os seus primeiros pasos na cidade da Coruña. A festa de inauguración foi todo un éxito de público que impregnou a libraría de ledicia, de optimismo, e de agarimo. Familias, docentes, profesionais das bibliotecas, autores e ilustradores, entusiastas da lectura... a todos, moitas grazas por ser partícipes desta iniciativa audaz, nos tempos de incertidume que corren, pero necesaria, para apostar polo futuro, que son os nenos e as nenas, e pola cultura, co libro e coa lectura como ferramentas para contribuir á construcción dun mundo mellor.

...

A partir de mañá, os Libros para Soñar van asomar ás rúas da Coruña para entrar polos ollos dos lectores e lectoras, e chegar aos seus corazóns. Cunha composición sinxela e harmoniosa, o escaparate da nova libraría infantil e xuvenil reúne varios títulos do catálogo de FAKTORÍA K: o ritmo poético de “Para facer o retrato dun paxaro” (Jacques Prévert-Mordicai Gerstein); o xogo visual de “Un cadro de Picasso” e “Un cadro de Velázquez” (Claire D’Harcourt) cos lenzos de Guernica e das Meninas; e o enfoque didáctico de “Mirar a pintura” e “Descubrir a arte” (Caroline Desnoëttes).

Enlaza co blog de LIBROS PARA SOÑAR.

Minna

No sé por qué se me ocurrió preguntar cuánto tiempo le quedaba. Inmediatamente me di cuenta de que había sido un error. Aki palideció y temí que le diese un nuevo ataque. Metí la mano en su bolso y saqué una latita de caramelos que contenía tranquilizantes. La píldora se quedó rodando en su boca. Yo ya conocía el sabor harinoso y auseabundo de un valium seco cuando se pega al paladar. Las palabras de la doctora me golpeaban todavía en la cabeza. ¡Qué poco tiempo de vida le había dado a mi marido!

Aki

¿Qué sentido tiene comenzar a escribir una novela al regresar a casa desde el hospital, después de saber que te quedan semanas o meses de vida? Ni siquiera bajo el efecto eufórico de la cortisona será posible acabar a tiempo la tarea. Y, ¿por qué extraña razón yo debo escribir hasta agotar mis últimas fuerzas? ¿No es más importante leerle todas las noches un cuento para dormir a Kerttu? ¿Hablar con Saara sobre cómo le ha ido el día?

“Semanas, meses” es la próxima novedad en castellano...

El 26 de septiembre se celebra el Día Europeo de las Lenguas. Y un proyecto editorial plurilingüe como Kalandraka presume de contar en su catálogo con obras de muy diversa procedencia geográfica y cultural. El sello FAKTORÍA K pronto incorporará el álbum titulado “Claro de luna”, de Qingyun Huang y Peilong Liang, traducido por Mónica Ching. Se trata de un libro bilingüe chino-español, que además incorpora la transcripción del texto para facilitar su lectura en el idioma original. “Claro de luna” contiene versos de bambú y flor de loto, con la espontaneidad de la infancia, y el aroma fresco de la tinta.

------------------------

O 26 de setembro celébrase o Día Europeo das Linguas. E un proxecto editorial plurilingüe como Kalandraka presume de contar no seu catálogo con obras de moi diversa procedencia xeográfica e cultural. O sello FAKTORÍA K pronto incorporará o álbum titulado “Claro de luna”, de Qingyun Huang e Peilong Liang, traducido por Mónica Ching. Trátase dun libro bilingüe chinés-español, que ademais incorpora a transcrición do texto para facilitar a súa lectura no idioma orixinal. “Claro de luna” contén versos de bambú e flor de loto, coa espontaneidad da infancia, e o aroma fresco da tinta.

...

Una paleta, pinceles y pinturas, el lienzo y el caballete... un pájaro llega revoloteando hasta Libros para Soñar. Y se abre un libro. En sus páginas asoman los delicados versos de Jacques Prévert y las ilustraciones multicolor de Mordicai Gerstein.

------------------------

Unha paleta, pinceis e pinturas, o lenzo e o cabalete... un paxaro chega revoando ata Libros para Soñar. E ábrese un libro. Nas súas páxinas asoman os delicados versos de Jacques Prévert e as ilustracións multicolor de Mordicai Gerstein.

Pintar también el verde follaje

y el frescor del viento,

el polvillo del sol

y el zumbido de los insectos en el calor del verano, y después esperar a que el pájaro se decida a cantar.

“Para hacer el retrato de un pájaro”: J. Prévert / M. Gerstein (FAKTORÍA K)

................................

Pintar tamén a verde follaxe

e o frescor do vento,

a poeira do sol

e o zoar dos insectos na calor do verán,

e despois esperar a que o paxaro se decida a cantar.

“Para facer o retrato dun paxaro”: J. Prévert / M. Gerstein (FAKTORÍA K)

.............................................

Pintar também a verde folhagem

e a frescura do vento,

a poeira do sol

e o zumbido dos insectos no calor do Verão,

e depois esperar que o pássaro se decida a cantar.

“Para fazer o retrato de um pássaro”: J. Prévert / M. Gerstein (KALANDRAKA) ...

DESCARGAR BIBLIOGRAFÍA (PDF): "Abuelas y abuelos de cuento".

DESCARGAR BIBLIOGRAFÍA EN PDF: "Avoas e avós de conto".

Sandra Senra e Carmela Sieiro, as libreiras de Libros para Soñar, son as artífices dun orixinal, simpático e adorable escaparate adicado ao libro “O Señor Don Nicanor”, de Ana Fernández-Abascal e Flavio Morais, editado por FAKTORÍA K. Un minitelevisor ‘customizado’ e oitenteiro, a silueta expresiva e pícara do protagonista deste conto rimado, e os detalles da estética ‘pop’ que abundan neste álbum, destacan nesta montaxe. O Señor Don Nicanor asómase ás rúas de Vigo para lembrarnos...

“...Que película tan mala! Será mellor apagala.

E como non dá parado, colle un libro de contado”.

PD: artigos sobre Libros para Soñar nos blogs Mi Libroketa e A bit of everything. Grazas.

------------------------------

Sandra Senra y Carmela Sieiro, las libreras de Libros para Soñar, son las artífices de un original, simpático y adorable escaparate dedicado al libro “El Señor don Nicanor”, de Ana Fernández-Abascal y Flavio Morais, editado por FAKTORÍA K. Un minitelevisor ‘customizado’ y ochentero, la silueta expresiva y pícara del protagonista de este cuento rimado, y los detalles de la estética ‘pop’ que abundan en este álbum, destacan en este montaje. El Señor Don Nicanor se asoma a las calles de Vigo para recordarnos...

“...¡Qué película tan mala! Será mejor apagarla.

Y para estar más contento, se puso a leer un cuento”.

PD: artículos sobre Libros para Soñar en los blogs Mi Libroketa y A bit of everything. Gracias.

...

Con motivo da celebración do DÍA MUNDIAL DO ALZHEIMER, este mércores 21 de setembro, MIGALLAS presenta o álbum titulado “UN AVÓ ESPECIAL”, baseado nunha obra teatral homónima para público infantil e familiar. “Un avó especial” representarase no Centro Sociocultural da Ramallosa, no concello de Teo (A Coruña), este venres día 23, a partir das 18:30 horas. 

...

SORCAS es la Sociedad Recreativa Cultural Alegría Serrana, de Moralzarzal, en Madrid. Uno de sus integrantes, el profesor y escritor Antonio Rubio, autor de la colección de poegramas “De la cuna a la luna” y de cuentos adaptados como “El pollito de la avellaneda” o “La mierlita”, fue el promotor de la sesión de cuentacuentos para público infantil y adulto que se celebró recientemente, a partir de un amplo repertorio del catálogo de los Libros para Soñar: “El pequeño conejo blanco”, “Orejas de mariposa”, “Cocodrilo”, “Gato Guille y los monstruos”, “Tío Lobo”...

...