Página 30 - Faktoría K

El número 267 de la revista de viajes GEO recomienda en su sección de 'Librería' la obra titulada “Ecuador”, de Gusti, el primer volumen de la colección de Cuadernos de Viaje de FAKTORÍA K. Aún en plena temporada estival, este libro -una edición numerada y limitada de 2.000 ejemplares que reproduce fielmente el original del autor- nos propone una ruta singular por la Amazonia, en busca del águila harpía.

-------------------------------------------

O número 267 da revista de viaxes GEO recomenda na súa sección de 'Libraría' a obra titulada “Ecuador”, de Gusti, o primeiro volume da colección de Cadernos de Viaxe de FAKTORÍA K. Aínda en plena tempada estival, este libro -unha edición numerada e limitada de 2.000 exemplares que reproduce fielmente o original do autor- proponnos unha ruta singular pola Amazonia, na procura da águia harpía.

...

Los últimos tres números de la revista Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil CLIJ contienen varias reseñas de libros pertenecientes a los catálogos de KALANDRAKA y FAKTORÍA K. La publicación de mayo comenta “El secreto del oso hormiguero”, la siguiente de junio hace referencia a la reedición conmemorativa de “¿A qué sabe la luna?” y la del bimestre julio/agosto recoge críticas de “La nube de Martín”, “Miguel de Unamuno. Selección poética” y “7 Llaves de cuento”.

------------------------------

Os últimos tres números da revista Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil CLIJ conteñen varias reseñas de libros pertenecentes aos catálogos de KALANDRAKA e FAKTORÍA K. A publicación de maio comenta “El secreto del oso hormiguero”, a seguinte de xuño fai referencia á reedición conmemorativa de “A que sabe a lúa?” e a do bimestre xullo/agosto recolle críticas de “A nube de Martín”, “Miguel de Unamuno. Selección poética” e “7 llaves de cuento”.

...

Conoce los secretos de los colores y teje con ellos una sinfonía de mezclas divertidas y sorprendentes. Sus manos repasan años de trabajo y experimentación vanguardista ante la mirada-esponja de los alumnos que asistieron a su reciente taller de creación en Valladolid, organizado por Ilustrarte. El ilustrador Marc Taeger fue uno de los privilegiados por los consejos y orientaciones de la veterana artista checa. Cabellos de plata, suave hilo de voz, risa joven y vigorosa, genio y figura Kveta Pacovska. Hasta la próxima visita, hasta el próximo libro.

----------------------------------------------

Coñece os segredos das cores e tece con eles unha sinfonía de mesturas divertidas e sorprendentes. As súas mans repasan anos de traballo e experimentación vangardista ante a ollada-esponxa dos alumnos que asistieron ao seu recente obradoiro de creación en Valladolid, organizado por Ilustrarte. O ilustrador Marc Taeger foi un dos privilexiados polos consellos e orientacións da veterana artista checa. Cabelos de prata, suave fío de voz, risa xoven e vigorosa, xenio e figura Kveta Pacovska. Ata a próxima visita, ata o próximo libro.

...

La “Dama del Color”, como se conoce a la artista Kvêta Packovskà, ha dejado una huella imborrable a su paso por Valladolid, donde participó en los II Talleres Internacionales de Verano organizados por el colectivo Ilustrarte. La autora de obras tan importantes como “Hasta el infinito” (FAKTORÍA K) sigue sorprendiendo, a sus 81 años recién cumplidos.

----------------------------------------

A “Dama da Cor”, como se coñece á artista Kvêta Packovskà, deixou unha pegada imborrable ao seu paso por Valladolid, onde participou nos II Obradoiros Internacionais de Verán organizados polo colectivo Ilustrarte. A autora de obras tan importantes como “Hasta el infinito” (FAKTORÍA K) segue sorprendendo, aos seus 81 anos recén cumpridos.

 ...

FAKTORÍA K presenta como novedad editorial la obra titulada “Como hacer un cómic” con motivo del Festival Viñetas desde el Atlántico, que se celebra hasta el domingo 16 en A Coruña. La editorial ocupa la caseta 35 en la zona de exposición y venta de álbumes. Allí se encuentran los títulos que componen la colección de cómic, desde la serie BD Banda, hasta las traducciones de cómic francés y americano, pasando por el género de la novela gráfica.

----------------------------------------

FAKTORÍA K presenta como novidade editorial a obra titulada “Como facer un cómic” con motivo do Festival Viñetas dende o Atlántico, que se celebra ata o domingo 16 na Coruña. A editorial ocupa a caseta 35 na zona de exposición e venta de álbums. Alí atópanse os títulos que compoñen a colección de cómic, dende a serie BD Banda, ata las traducións de cómic francés e americano, pasando polo xénero da novela gráfica.

...

No es el peinado más refrescante para un verano caluroso, por eso el protagonista de “Melena” acaba pasando por la peluquería. ¡Y lo que sale de entre semejante maraña de mechones, a golpe de tijeretazo! Un relato divertido y tierno de Pablo Albo que evoca el poder de la imaginación, con las sorprendentes ilustraciones de Riki Blanco. La colección ‘Textos Infames’ de FAKTORÍA K ya tiene un nuevo inquilino que llega con las Perseidas de agosto.

MÁS INFORMACIÓN, EN LA WEB DE FAKTORÍA K.

---------------------------

Non é o peinado máis refrescante para un verán caluroso, por iso o protagonista de “Melena” acaba pasando pola perruquería. E o que sae de entre semellante maraña de guedellas, a golpe de tixeiretazo! Un relato divertido e tenro de Pablo Albo que evoca o poder da imaxinación, coas sorprendentes ilustracións de Riki Blanco. A colección ‘Textos Infames’ de FAKTORÍA K xa ten un novo inquilino que chega coas Perseidas de agosto.

MÁIS INFORMACIÓN, NA WEB DE FAKTORÍA K.

Do 10 al 16 deste mes celebrarase na Coruña o festival de banda deseñada ‘Viñetas dende o Atlántico' e FAKTORÍA K vai ocupar unha das casetas de exposición e venda de libros. A novidade é o álbum titulado "Como facer un cómic", de Lewis Trondheim e Sergio García. Tamén estarán á disposición dos lectores outros títulos cos que se completa a colección adicada á Novena Arte.

DOCUMENTO EN PDF

...

La diseñadora Kveta Pacovska cumple hoy 81 años y los alumnos que participan en el taller que esta semana imparte en Valladolid, organizado por Ilustrarte, le han dedicado un sencillo homenaje. Entre ellos, el artista plástico Marc Taeger, ilustrador de "La verdadera historia de Caperucita", "Aquiles el puntito" y "Garbancito", que ha obsequiado con sus obras a la veterana creadora checa.
-----------------------------------
A deseñadora Kveta Pacovska cumpre hoxe 81 anos e os alumnos que participan no obradoiro que esta semana imparte en Valladolid, organizado por Ilustrarte, adicáronlle unha sinxela homenaxe. Entre eles, o artista plástico Marc Taeger, ilustrador de "A verdadeira historia de Carapuchiña", "Aquiles o puntiño" e "Garavanciño", que obsequiou coas súas obras á veterana creadora checa.

...

El número 21 de la Revista Lazarillo, que edita la Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, contiene una selección especial de títulos editados en 2008. Desde KALANDRAKA y FAKTORÍA K felicitamos a este colectivo al cumplirse 10 años de la nueva etapa de la revista, y les transmitimos nuestra gratitud por las reseñas y los comentarios favorables hacia libros como "El gran viaje del Señor M.", "La historia del Rainbow Warrior", "La nube de Martín", "Orejas de mariposa", "Estás en la luna", "La historia de la manzana roja", "Descubrir el arte a través del mundo"...
----------------------
O número 21 da Revista Lazarillo, que edita a Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, contén unha escolma especial de títulos editados en 2008. Dende KALANDRAKA e FAKTORÍA K felicitamos a este colectivo ao cumprirse 10 anos da nova etapa da revista, e transmitímoslle a nosa gratitude polas reseñas e os comentarios favorables a libros como "A gran viaxe do Señor M.", "A historia do Rainbow Warrior", "A nube de Martín", "Orellas de bolboreta", "Estás na Lúa", "As aventuras da mazá vermella", "Descubrir a arte a través do mundo"...

...

Del 13 al 31 de este mes se celebrarán en Valladolid los II Talleres Internacionales de Ilustración que organiza el colectivo Ilustrarte. Entre los ponentes de esta edición está la ilustradora Kveta Pacovska, autora del libro "Hasta el infinito", editado por FAKTORÍA K. Del 27 al 31 de julio, la prestigiosa diseñadora impartirá un taller a los participantes y estará presente en una mesa redonda y una charla, ambas abiertas al público.

-----------------------

Do 13 ao 31 deste mes celebraranse en Valladolid os II Talleres Internacionais de Ilustración que organiza o colectivo Ilustrarte. Entre os ponentes desta edición está a ilustradora Kveta Pacovska, autora do libro "Hasta el infinito", editado por FAKTORÍA K. Do 27 ao 31 de xullo, a prestixiosa deseñadora impartirá un obradoiro aos participantes e estará presente nunha mesa redonda e unha charla, ambas abertas ao público.

...