Página 65 - Autores e Ilustradores

El artista Miguel Tanco, ilustrador de "Los tres osos", impartirá un taller de plástica para niños a partir de cuatro años en la Librería per Ragazzi, de Milán (Italia), el próximo 31 de este mes.
-----------------
O artista Miguel Tanco, ilustrador de "Os tres osos", impartirá un obradoiro de plástica para nenos a partir de catro anos na Librería per Ragazzi, de Milán (Italia), o vindeiro 31 deste mes.

...

"Luna, lunera, cascabelera,
debajo de la cama, tienes la cena..."

Antonio Rubio obsequió con versos de la tradición y de cosecha propia a los visitantes del XXXII Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid. Bajo el resplandor de la luna, los poemas de Antonio y los cuentos de nuestra compañera Belén, rimaron con el sol, evocaron el sabor de nuestro satélite y jugaron con un ratoncito viajero.
--------------------------------------------

"Lúa, lueira, cascabeleira,
debaixo da cama, tes a cea..."

Antonio Rubio obsequiou con versos da tradición e de colleita propia aos visitantes do XXXII Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Madrid. Baixo o resplandor da lúa, os poemas de Antonio e os contos da nosa compañeira Belén, rimaron co sol, e evocaron o sabor do noso satélite e xogaron cun ratiño viaxeiro.

...

Antonio Rubio participa este sábado a mediodía en el XXXII Salón del Libro Infantil y Juvenil "Leer la noche", que se celebra en el Centro Cultural Vaguada, de Madrid. Contará los títulos de la colección "De la cuna a la luna". El autor también presenta este mes "7 llaves de cuento", una obra ilustrada por Violeta Lopiz, especialmente dirigida a docentes, bibliotecarios, animadores a la lectura y especialistas en Literatura Infantil y Juvenil.
---------------------
Antonio Rubio participa este sábado a mediodía no XXXII Salón do Libro Infantil e Xuvenil "Leer la noche", que se celebra no Centro Cultural Vaguada, de Madrid. Contará os títulos da colección "Do berce á lúa". O autor presenta este mes "7 llaves de cuento", unha obra ilustrada por Violeta Lopiz, especialmente dirixida a docentes, bibliotecarios, animadores á lectura e especialistas en Literatura Infantil e Xuvenil.

...

La autora de "Orejas de mariposa", Luisa Aguilar, estuvo el pasado mes de noviembre en Mantova (Italia), actuando con Kamante Teatro y presentando su obra en la librería que la Cooperativa de Libreros instaló en el Palazzo della Ragione.  Pese al tiempo transcurrido, no nos resistimos a recordar su paso por tierras de Emilia-Romagna...
------------------
Luisa Aguilar, autrice dell'albo "Orecchie di farfalla" di KALANDRAKA, ha fatto una lettura ad alta voce nella bookshop della Cooperativa di Librai nel Palazzo della Ragione di Mantova.

...

Estamos na Granxa de Briz, en Marín. Estrella presenta, con Olalla e Marc, o álbum titulado "Garavanciño", que ela contribuiu a facer realidade na fábrica de soños de KALANDRAKA. Porque a historia deste libro comeza hai uns cantos anos, cando a súa autora era cativa e a súa avoa lle contaba este conto, a ritmo de "pachín, pachán, pachón, moito coidado co que facedes... pachín, pachán, pachón, a Garavanciño non pisedes...".
--------------------
Estamos en la Granja de Briz, en Marín. Estrella presenta, con Olalla y Marc, el álbum titulado "Garbancito", que ella contribuyó a hacer realidad en la fábrica de sueños de KALANDRAKA. Porque la historia de este libro comienza hace unos cuantos años, cuando su autora era niña y su abuela le contaba este cuento, a ritmo de "pachín, pachán, pachón, mucho cuidado con lo que hacéis... pachín, pachán, pachón, a Garbancito no piséis...".

...

Edición, música e ilustración, unidas neste Nadal para conmemorar o 800 aniversario da fundación da Coruña. A banda Acuña Jazz interpretou pezas inspiradas nesta obra, que afonda nas raíces mitolóxicas da cidade. O público puido admirar as ilustracións orixinais do artista coruñés David Pintor para este libro que narra a loita entre Hércules e o xigante Xerión.
--------------------------------------------
Edición, música e ilustración, unidas esta Navidad para conmemorar el 800 aniversario de la fundación de A Coruña. La banda Acuña Jazz interpretó piezas inspiradas en esta obra, que ahonda en las raíces mitológicas de la ciudad. El público pudo admirar las ilustraciones originales del artista coruñés David Pintor para este libro que narra la lucha entre Hércules y el girante Gerión.

...

O auditorio do Centro Cívico Os Maios (A Coruña) acolle mañá, martes 30 de decembro, a partir das 17:00 horas, o concerto baseado no álbum titulado "Hércules e Crunia", de José Antonio Abad, con ilustracións de David Pintor e editado por KALANDRAKA. O espectáculo, co que se clausuran os actos conmemorativos do 800 Aniversario da fundación da cidade, está dirixido ao público en xeral. A música estará a cargo da Acuña Jazz Band, acompañando a narración de Santiago Fernández. Durante o concerto proxectaranse as ilustracións de David Pintor, imaxes que tamén se poderán contemplar no propio Centro Cívico nunha exposición organizada expresamente para esta actividade.
-----------------------------
El auditorio del Centro Cívico Los Mayos (A Coruña) acoge mañana, martes 30 de diciembre, a partir de las 17:00 horas, el concierto basado en el álbum "Hércules y Crunia", de José Antonio Abad, con ilustraciones de David Pintor y editado por KALANDRAKA. El espectáculo, con el que se clausuran los...

Os artistas plásticos Belén Padrón e Kiko Dasilva coinciden este mes en Vigo, onde participan en senllas exposicións de ilustración. Ata o 20 de xaneiro pódese contemplar na Galería Metro de Arte Contemporánea (López de Neira 3, local 12, Edificio Porta Príncipe) a mostra titulada "Quimeras y pasiones", na que a obra de Belén Padrón comparte espazo coa doutros cinco creadores. Kiko Dasilva celebra os seus dez anos de traxectoria cunha exposición que reúne unha selección dos seus traballos, que se pode visitar na Galería Chroma (Avda. Florida 34, baixo) ata o 23 de xaneiro.
---------------------------------------------
Los artistas plásticos Belén Padrón y Kiko Dasilva coinciden este mes en Vigo, donde participan en sendas exposiciones de ilustración. Hasta el 20 de enero se puede contemplar en la Galería Metro de Arte Contemporánea (López de Neira, 3, local 12, Edificio Puerta Príncipe) la muestra titulada "Quimeras y pasiones", en la que la obra de Belén Padrón comparte espacio con la de otros cinco creadores. Kiko Dasilva celebra sus diez anos de trayectoria con una exposición que reúne una selección de sus trabajos, que se puede visitar en la Galería Chroma (Avda. Florida 34, baixo) hasta el 23 de enero de 2009.

...

O autor Chema Heras acode esta tarde, a partir das 18:30 horas, á sesión de animación á lectura de LIBROS PARA SOÑAR (r/ Triunfo, 1. Vigo). Repasaremos a súa traxectoria, na que destacan títulos como “Avós” e “Cando Martiño tivo ganas de mexar na Noite de Reis”, editados por KALANDRAKA.

-----------------------------------------------------------

El autor Chema Heras acude esta tarde, a partir de las 18:30 horas, a la sesión de animación a la lectura de LIBROS PARA SOÑAR (r/ Triunfo, 1. Vigo). Repasaremos su trayectoria, en la que destacan títulos como “Abuelos” y “Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la Noche de Reyes”, editados por KALANDRAKA.