Página 61 - Autores e Ilustradores

El escritor Gonzalo Moure, autor de "Soy un caballo", nos ha visitado esta semana. Hablar de Gonzalo Moure es evocar la palabra compromiso. Leer sus obras es educar en términos de libertad. Escucharle deja un poso de conciencia crítica.
------------------------
O escritor Gonzalo Moure, autor de "Son un cabalo", visitounos esta semana. Falar de Gonzalo Moure é evocar a palabra compromiso. Ler as súas obras é educar en termos de libertade. Escoitalo deixa un pouso de conciencia crítica.

...

Di o refrán que o prometido é débeda... E así foi: o autor Xosé Ballesteros achegouse ata o barrio dos Mallos, na cidade da Coruña, para visitar os escolares do Colexio José Cornide. Os nenos e nenas da escola, e tamén o profesorado, tíñanlle preparado un lugar moi especial: a biblioteca. A entrada, custodiada polo avó rato, quen "coñece, como todos os avós, milleiros de contos". No seu interior, un lugar reservado para os contadores, para os donos da palabra, do espazo e do tempo: O TRONO.
---------------------------------------
Dice el refrán que lo prometido es deuda... Y así fue: el autor Xosé Ballesteros viajó hasta el barrio de Los Mallos, en la ciudad de A Coruña, para visitar a los escolares del Colegio José Cornide. Los niños y niñas de la escuela, y también el profesorado, le tenían preparado un lugar muy especial: la biblioteca. La entrada, custodiada por el abuelo ratón, quien "conoce, como todos los abuelos, miles de cuentos". En el interior, un lugar reservado para los contadores, para los dueños de la palabra, del espacio y del tiempo: EL TRONO.

...

"El león Kandinga" se encontró como en casa, rodeado de máscaras africanas, cuadros teñidos con los colores del continente y fotografías de paisajes marroquíes que se exponían en la Casa África de Madrid, también llamada Cultura Africana.
--------------------
"O león Kandinga" atopouse coma na casa, rodeado de máscaras africanas, cadros tinxidos coas cores do continente e fotografías de paisaxes marroquís que se expoñían na Casa África de Madrid, tamén chamada Cultura Africana.

...

El narrador Boni Ofogo presenta mañana en Casa África de Madrid su último libro, "El león Kandinga", ilustrado por Elisa Arguilé. Al término del acto se servirá una degustación de vinos.
-------------------------
O narrador Boni Ofogo presenta mañá na Casa África de Madrid o seu último libro, "O león Kandinga", ilustrado por Elisa Arguilé. Ao remate do acto servirase unha degustación de viños.

Las casetas de la Feria del Libro de Madrid echaron la llave hasta el año próximo. Los fantasmas de la crisis no pudieron derrotar a los entusiastas de la lectura y, una vez más, KALANDRAKA ha estado a la altura de las expectativas. Autores e ilustradores como Aitana Carrasco, Antonio Rubio, Antonio Santos, Beatriz Osés, Boni Ofogo, Carmen Montalbán, Marc Taeger, Olalla González, Rocío Martínez y Xosé Ballesteros nos acompañaron y dejaron besos y abrazos de tinta en los libros de los lectores. Gracias a tod@s y hasta la próxima cita en El Retiro.
---------------------------------
As casetas da Feira do Libro de Madrid botaron a chave ata o próximo ano. As pantasmas da crise non puideron derrotar aos entusiastas da lectura e, unha vez máis, KALANDRAKA estivo á altura das expectativas. Autores e ilustradores como Aitana Carrasco, Antonio Rubio, Antonio Santos, Beatriz Osés, Boni Ofogo, Carmen Montalbán, Marc Taeger, Olalla González, Rocío Martínez e Xosé Ballesteros acompañáronnos e deixaron bicos e apertas de tinta nos libros dos lectores. Grazas a tod@s e ata a vindeira cita no Retiro.

...

Olalla González e Marc Taeger visitan este venres a libraría El Altillo (Castelao, 12) de Bueu, onde ofrecerán unha sesión de contos protagonizada polo libro "A verdadeira historia de Carapuchiña" e un obradoiro de ilustración para público infantil.
------------------------------------
Olalla González y Marc Taeger visitan este viernes la librería El Altillo (Castelao, 12) de Bueu, donde ofrecerán una sesión de cuentos protagonizada por el libro "La verdadera historia de Caperucita" y un taller de ilustración para público infantil.

...

El autor de "Museo del Tiempo" y "¿Qué piensa mi sombra?" participó este fin de semana en el XVIII Maratón de los Cuentos de Guadalajara, donde también han intervenido Antonio Rodríguez Almodóvar, Pablo Albo, Tim Bowley y Charo Pita, cuyos nombres están también asociados al catálogo de KALANDRAKA.

...

La caseta 322 de KALANDRAKA recibirá mañana en la Feria del Libro de Madrid a la autora e ilustradora Rocío Martínez que, a partir de las 19:00 horas, firmará ejemplares de sus obras. Y desde las 13:00 horas, el artista plástico Antonio Santos...
------------------------------
A caseta 322 de KALANDRAKA recibirá mañá na Feira do Libro de Madrid á autora e ilustradora Rocío Martínez que, a partir das 19:00 horas, asinará exemplares das súas obras. E dende as 13:00 horas, o artista plástico Antonio Santos...

...

O autor de "Xaime e as landras" e "Amelia quere un can", Tim Bowley, vai impartir un curso de contacontos para adultos, co lema Sementes ao vento, que se celebrará en LIBROS PARA SOÑAR os días 26 e 27 deste mes de xuño.
----------------------------------------
El autor de "Jaime y las bellotas" y "Amelia quiere un perro", Tim Bowley, va a impartir un curso de cuentacuentos para adultos, con el lema Sementes ao vento, que se celebrará en LIBROS PARA SOÑAR los días 26 y 27 de este mes de junio.

...

O guionista Carlos Portela mantivo recentemente un encontro cos alumnos e alumnas de 1º de bacharelato do IES Pintor Colmeiro de Silleda para falar de "A conta atrás". Esta novela gráfica, inspirada a partir da marea negra do Prestige, foi un dos libros de lectura recomendada polo Instituto para os rapaces, aos que o autor lles explicou aspectos desta obra e o proceso de elaboración dun cómic. A visita quedou recollida no blog trafegandoronseis.
---------------------
El guionista Carlos Portela mantuvo  recientemente un encuentro con los alumnos y alumnas de 1º de bachillerato del IES Pintor Colmeiro de Silleda para hablar de "La cuenta atrás". Esta novela gráfica, inspirada a partir de la marea negra del Prestige, fue uno de los libros de lectura recomendada por el Instituto para los escolares, a los que el autor les explicó aspectos de esta obra y el proceso de elaboración de un cómic. La visita quedó recogida en el blog trafegandoronseis.

...