GRACIAS A TOD@S Y HASTA LA PRÓXIMA FERIA
Las casetas de la Feria del Libro de Madrid echaron la llave hasta el año próximo. Los fantasmas de la crisis no pudieron derrotar a los entusiastas de la lectura y, una vez más, KALANDRAKA ha estado a la altura de las expectativas. Autores e ilustradores como Aitana Carrasco, Antonio Rubio, Antonio Santos, Beatriz Osés, Boni Ofogo, Carmen Montalbán, Marc Taeger, Olalla González, Rocío Martínez y Xosé Ballesteros nos acompañaron y dejaron besos y abrazos de tinta en los libros de los lectores. Gracias a tod@s y hasta la próxima cita en El Retiro.
---------------------------------
As casetas da Feira do Libro de Madrid botaron a chave ata o próximo ano. As pantasmas da crise non puideron derrotar aos entusiastas da lectura e, unha vez máis, KALANDRAKA estivo á altura das expectativas. Autores e ilustradores como Aitana Carrasco, Antonio Rubio, Antonio Santos, Beatriz Osés, Boni Ofogo, Carmen Montalbán, Marc Taeger, Olalla González, Rocío Martínez e Xosé Ballesteros acompañáronnos e deixaron bicos e apertas de tinta nos libros dos lectores. Grazas a tod@s e ata a vindeira cita no Retiro.
Los niños y niñas fueron los protagonistas de la Feria del Libro de Madrid en la caseta de KALANDRAKA. Subidos al cajón de los "bajitos", devoraban ilustraciones con la mirada, recogían palabras y canciones con sus "antenas" siempre atentas, y nos obsequiaban con sonrisas divertidas. Gael en brazos del autor Antonio Rubio, que cantó "verde, verde, verde, el cocodrilo que muerde" con nuestra compañera Belén Sáez; Claudia y sus amigas recitando a Gabriela Mistral; la emoción desbordante de Sol, el visitante más risueño de toda la Feria; la colaboración y el consejo preciso de Virginia... a todos los lectores, grandes y pequeños, gracias por acercaros al rincón de los "Libros para Soñar".
------------------------
Os nenos e nenas foron os protagonistas da Feira do Libro de Madrid na caseta de KALANDRAKA. Subidos ao caixón dos "baixiños", devoraban ilustracións coa mirada, recollían palabras e cantigas coas súas "antenas" sempre atentas, e obsequiábannos con sorrisos divertidos. Gael en brazos do autor Antonio Rubio, que cantou "verde, verde, verde, o crocodilo que se perde" coa nosa compañeira Belén Sáez; Claudia e as súas amigas recitando a Gabriela Mistral; a emoción desbordante de Sol, o visitante máis repoludo de toda a Feira; a colaboración e o consello preciso de Virginia... a todos os lectores, grandes e cativos, grazas por achegarvos ao recuncho galaico dos "Libros para Soñar".
