Página 84 - Blog K

“El pollo Arturo estaba incómodo dentro de su huevo. Había crecido tanto que aquel cuarto se le hacía pequeño...”

Dentro de la cáscara, Arturo se sentía seguro, pero muy incómodo. Su cuarto se le había quedado pequeño, hasta que descubrió que aquel huevo era una parte minúscula de un mundo enorme y desconocido. 

“ARTURO” es un álbum infantil escrito por el profesor Xosé Manuel González ‘Oli’ e ilustrado por el artista plástico Marc Taeger. Editado en el sello Faktoría K de Kalandraka, es un libro de cartón duro especialmente dirigido a pre-lectores y primeros lectores. Está publicado en siete lenguas: castellano, gallego, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano. 

SÁBADO 22 DE OCTUBRE, 12:30 HORAS, PRESENTACIÓN Y SESIÓN DE CUENTACUENTOS ILUSTRADO CON OLALLA GONZÁLEZ Y MARC TAEGER EN LA FNAC-CASTELLANA (Paseo de la Castellana, 79) DE MADRID.

La convocatoria de las III Jornadas de Animación a la Lectura de Alicante ha sido todo un éxito de participación, ya que se han inscrito más de 250 profesionales del ámbito educativo. Las sesiones se celebrarán del lunes 24 al viernes 28 de octubre en la Casa de la Música del Centro Cultural Las Cigarreras, organizadas por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alicante y Kalandraka con el lema “Garbancito y otros cuentos”. Mediante el contacto directo con autores e ilustradores de álbumes infantiles, los docentes conocerán herramientas que les ayudarán a introducir a los escolares en la escritura, la ilustración y la poesía.

...

O artista plástico Pablo Otero (Ourense, 1970) visitou a libraría Libros para Soñar-A Coruña para presentar a edición especial de “Contos por teléfono” que acaba de publicar KALANDRAKA, cos textos maxistrais do mestre e pedagogo italiano Gianni Rodari. As súas ilustracións elevan á enésima potencia o carácter surrealista, imaxinativo e insólito das historias. Pablo Otero interpretou os relatos con imaxes dun alto contido simbólico, que lles achegan valor engadido con audacia e imaxinación, xogando coas cores.

O ilustrador guiounos polos cadros orixinais que están expostos ata finais deste mes de outubro en Libros para Soñar-A Coruña, comparando os lenzos coa edición impresa, debullando as intrahistorias secretas de cada imaxe. E a súa portentosa creatividade tamén nos deleita a cotío, grazas á espectacular e marabillosa composición que loce no escaparate da libraría, inspirada na portada do libro: un teléfono xigante de tea, unha escaleira que nos transporta ao mundo onírico e máxico e Rodari, pedras de cores que iluminan o noso camiño, letras para xogar coas palabras... 

...

El autor e ilustrador de “Mi abuelo Carmelo”, Dani Torrent, fue el protagonista de la presentación de este álbum tierno y evocador en la FNAC Arenas de Barcelona. Le acompañaron nuestra compañera Helena García y la crítica literaria Caterina Riba, que hizo un minucioso y preciso análisis de la obra.

“...El escrito es aquello que nos permite empujar las puertas del mundo de la infancia para abrirlas de par en par, y nos lleva a vivir un viaje apasionante hacia la inocencia de la mirada de niños y niñas, para quienes todo es posible. Para los que somos ya mayores se trata de un trayecto a contracorriente, lleno de nostalgia, ya que, una vez dejas atrás el universo infantil éste se vuelve irrecuperable, y cuando nos acercamos de nuevo a él, siempre es en otros términos...” (Caterina Riba)

------------------------

“...L’escrit és simplement el que permet empènyer les portes del món dels infants i obrir-les de bat a bat, i ens fa viure un viatge apassionant cap a la innocència de la mirada dels nens i nenes per als quals tot és possible. Per als que ja som grans es tracta d’un trajecte a contracorrent, amarat de nostàlgia, ja que un cop deixat enrere, l’univers infantil és irrecuperable i, quan ens hi tornem a acostar, és necessàriament en uns altres termes...” (Caterina Riba)

Para leer el texto completo de la presentación, pulsa “Continuar leyendo...”.

...

El libro “El viaje del cordero, la cabra y el perro”, una adaptación de nuestro compañero de Libros para Soñar-México, José Manuel Mateo, a partir de un cuento tradicional de Ruanda, que fue ilustrado por Andrés Mario Ramírez Cuevas y editado por IdeaZapato, ha sido galardonado con el XVI Premio Internacional del Libro Ilustrado Infantil y Juvenil. El certamen, organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de México a través de la Dirección General de Publicaciones, se enmarca en el programa de actividades de la 31ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil. 

"El viaje del cordero, la cabra y el perro" es el primero de un pequeño plan consistente en cinco títulos, cuyos textos se basan en recursos y relatos de la tradición oral, así como en la tradición impresa marginal de los siglos XVI al XX. El libro se distribuye en México a través de Ediciones Tecolote y en España con el apoyo de KALANDRAKA. José Manuel Mateo y Andrés Mario Ramírez Cuevas llevan varios años colaborando juntos en diferentes proyectos editoriales, tanto de colecciones dirigidas a niñas y niños, como de libros dirigidos al público general.

...

Este domingo finaliza la 63ª Feria Internacional del Libro de Frankfurt, cuyo país invitado es Islandia, y en la que KALANDRAKA tiene una doble participación: con un stand propio situado en pleno epicentro del pabellón, y a través del stand colectivo de la Asociación Galega de Editores. El stand de KALANDRAKA está ataviado, para la ocasión, con las imágenes del libro “El camino de Olaj”, con el que Martín León Barreto ganó el IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

--------------------------

Este domingo remata a 63ª Feira Internacional do Libro de Frankfurt, cuxo país invitado é Islandia, e na que KALANDRAKA ten unha dobre participación: cun stand propio situado en pleno epicentro do pabillón, e a través do stand colectivo da Asociación Galega de Editores. O stand de KALANDRAKA está ataviado para a ocasión, coas imaxes do libro “A viaxe de Olaf”, co que Martín León Barreto gañou o IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

...

La tinta de los primeros dibujos de Dani Torrent no era de colores, sino de aire y de agua. No trazó sus primeros garabatos con lápiz ni rotulador, sino con una humilde escoba. No pintaba dragones ni superhéroes, sino peces y pájaros como los que su abuelo Carmelo le enseñó a hacer sobre la pista de frontón que tenía en su jardín, cuando la lluvia del verano la llenaba de charcos, que barrían juntos.

...Hermosos recuerdos de la infancia para evocar la figura de un ser tan querido. Dani Torrent los cuenta y los ilustra en un álbum entrañable titulado “Mi abuelo Carmelo” que se presenta mañana, viernes 14, a partir de las 19:00 horas en la FNAC Arenas, en el Centro Comercial Arenas de Barcelona (Gran Vía de les Corts Catalanes, 373-385).

...

Del 24 al 28 de octubre se celebrarán en la Casa de la Música Las Cigarreras (calle San Carlos), de Alicante, las III Jornadas de Animación a la Lectura, en cuya organización participan la Concejalía de Cultura de Alicante y Kalandraka. Con el lema “Garbancito y otros cuentos”, las charlas -que serán de 18:00 a 20:00 horas- estarán protagonizadas por autores e ilustradores de diversos libros. Ya está abierto el plazo de inscripción, que se puede realizar por correo electrónico en la dirección [email protected] o llamando al teléfono 610 705 231.

...

“...Ciudad hormiguero,

ciudad telaraña,

ciudad basurero,

¡ciudad laberinto!”

Los versos urbanos e ingeniosos de Pedro Mañas fueron galardonados con el II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. Su poemario halló el complemento perfecto en las ilustraciones de Silvina Socolovsky para convertirse en un libro editado en el sello FAKTORÍA K. Niños y adultos disfrutaron de este afortunado binomio en un participativo taller artístico-literario celebrado en la FNAC Castellana de Madrid y dirigido por los autores.

Un plano imaginario de Madrid centraba la atención visual mientras Pedro recitaba poemas de “Ciudad Laberinto”. Unas misteriosas puertas sobre el panel se iban abriendo para desplegar los caminos, las calles y las avenidas que serpentean la superficie de todo el mapa. Y sobre este mosaico, un conjunto variopinto de elementos cotidianos: semáforos, buzones, guardias, niñas y niños de la mano, edificios, autobuses, ruídos, restaurantes de comida rápida...

...donde, como en el poema de Pedro Mañas...

“Doña Rata y su marido

no quieren cenar de bote,

y tan pronto ha anochecido,

se cepillan el bigote,

se ponen sombrero y guantes,

cogen algo de dinero

y se van al restaurante

que está junto al basurero...”

... se ofreció una degustación a base de: piel de banana, carne podrida en su jugo, raspa de besugo, salchicha rancia con queso viejo y mohoso o caspa de perro, entre otras exquisiteces fantásticas. Y como colofón, los niños corearon los versos, entre los ruidos de la ciudad que imitaban sus padres. 

...

O pito "ARTUR" vai ampliando as súas fronteiras na bisbarra do Morrazo e, tras reunirse cos lectores de Cangas, vén de atoparse tamén cos nenos e nenas de Marín na libraría infantil Bule-Bule. O escritor Xosé Manuel González ‘Oli’ e o ilustrador Marc Taeger compartiron con eles a súa experiencia na creación deste personaxe tan entrañable, no que se plasma a fraxilidade da vida e o apaixoante proceso de descubrimento dun mundo enorme que nos produce curiosidade e incertidume.

E porque Artur non é o único animal que nace dun ovo, os rapaces axudaron a Marc a encher as páxinas do seu grande caderno co debuxo doutras criaturas ovíparas: aves, peixes, insectos, anfibios, reptís... mesmo os extintos dinosarios foron xurdindo do trazo dos lapis.

Foi un encontro participativo e divertido que rematou con outro conto: “Once damas atrevidas”, un conto popular rimado, adaptado por Oli, que os nenos e nenas lle axudaron a contar. “Artur”, editado na colección infantil de FAKTORÍA K, habita agora na biblioteca de moitos cativos marinenses que xa coñecen, como el, a agradable sensación de durmir arroupados por un “edredón de plumas”.

...