Página 34 - Blog K

Las chicharras abren la noche

caramelos desenvueltos

papelitos

anoto mi secreto

la lechuza pestañea en el cable…

En esta noche de San Juan, la noche más mágica del año, nos envolvemos de oscuridad y misterio con los versos de "Donde nace la noche", la obra por la que Laura Forchetti recibió el VII Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños; un poemario ilustrado por María Elina Méndez.

“Donde nace la noche” nos transporta a la costa sur bonaerense, a la llanura pampeana, o a cualquier lugar bajo un hermoso cielo estrellado, abierto a la contemplación de la luna y las constelaciones.

La autora trajo un pedazo de ese maravilloso cielo austral cuando viajó a Orihuela para recoger el galardón y visitar a los escolares de la ciudad natal de Miguel Hernández. Al desplegar su Pequeño Universo Portátil brillaron con fuerza 'las tres Marías' que habitan en el lejano cinturón de Orión...

Este primer poemario infantil de Laura Forchetti -galardonado con el VII Premio Internacional...

[ Reportaxe de Xiana Arias no programa Diario Cultural da Radio Galega. Narración do conto, de Alberto Ordóñez]

Presentación do libro-disco "Cadros dunha exposición", de José Antonio Abad e Xosé Cobas, na Fundación Luis Seoane da Coruña. Palabras de benvida de Manuela Rodríguez, de KALANDRAKA.

Intervención do escritor Xabier P. Docampo

Intervención do autor do texto de "Cadros dunha exposición", José Antonio Abad

Actuación do quinteto de metais Hércules Brass

Intervención do ilustrador Xosé Cobas

Exposición de ilustracións orixinais no patio da Fundación Luis Seoane

Sinatura de exemplares da obra

“Fernando Pessoa, selección poética”, traducido por Xosé Ballesteros, ilustrado por el artista luso Pedro Proença y publicado en la colección Trece Lunas del sello FAKTORÍA K, ha sido distinguido con el 3º Premio Nacional a los Libros Mejor Editados 2015, en el apartado de Obras Generales y de Divulgación. El jurado ha valorado 143 títulos clasificados en cinco categorías. Los galardonados por el Ministerio de Cultura se van a exponer en las ferias internacionales de Liber, Frankfurt y Leipzig.

Se trata de un acercamiento a la obra de uno de los escritores más singulares del siglo pasado. Pessoa y sus heterónimos ―que surgieron de su tendencia “a la despersonalización y la simulación”, en palabras del propio autor― crearon un rico universo de imágenes poéticas, comenzando por la rotunda declaración de que “el poeta es un fingidor”.

De la devoción de Pessoa por las vanguardias destacan composiciones que ―como “Hora absurda” o “Lluvia oblicua”― beben del interseccionismo. Esta selección...

Maurice Sendak habría cumplido 87 años en este 10 de junio, pero nos dejó hace tres años. Nos queda un valioso legado bibliográfico que KALANDRAKA está recuperando, con enorme satisfacción.

"Mirad, los niños siempre quieren la verdad, y nosotros los artistas, solo podemos hacer eso, ofrecer a los niños esa pequeña verdad que está en nuestras manos”.

"La fantasía es la esencia de toda escritura para niños, como creo que lo es para la escritura de cualquier tipo de libro, para cualquier acto creativo, y tal vez también, para el acto de vivir". 

O escritor José Antonio Abad e o ilustrador Xosé Cobas, autores de “Cadros dunha exposición”, presentarán este libro-disco publicado por KALANDRAKA este xoves día 11 ás 20:00 horas, na Fundación Luis Seoane da Coruña. Canda eles, tamén intervirá o escritor Xabier P. Docampo. Trátase do terceiro título da colección Música Clásica, dedicado ao compositor ruso Modest Mussorgsky.

“Cadros dunha exposición” guía os lectores polo Museo de San Petersburgo, contemplando as pinturas do artista Viktor Hartmann. Durante o percorrido literario e visual, tamén é posible escoitar fragmentos da suite creada por Mussorgsky en memoria do seu amigo, interpretada pola Filarmónica de Nova York baixo a dirección de Giuseppe Sinopoli.

Con motivo desta presentación na Fundación Luis Seoane, o quinteto de metais Hércules Brass -formado por Alejandro Vázquez, Víctor Vilariño, Javier González, Estéban Méndez e Rodrigo Rodríguez- ofrecerá varias composicións deste destacado músico ruso, que pertencera ao grupo...

Atrás ha quedado la segunda semana de la Feria del Libro de Madrid y faltan siete días para que esta edición llegue a su fin, un tiempo que aprovecharemos para seguir disfrutando del contacto directo con los lectores en el Parque del Retiro. La caseta 192 de KALANDRAKA seguirá recibiendo más autores e ilustradores que firmarán ejemplares de sus obras:

-La autora e ilustradora Rocío Martínez, el sábado 13 a las 12h.
-Xosé Cobas, que ha ilustrado "Cuadros de una exposición", sábado 13 a las 18h.
-Rafael Ordóñez, autor de "Elefante, un guisante", el domingo 14 a las 12h.
-Jesús Marchamalo y MO Gutiérrez Serna firmarán "Palabras" el domingo 14 a partir de las 18h.

Mientras, recordamos los momentos vividos con los autores que nos han visitado esta semana anterior: Marta Azcona y Rosa Osuna, autoras de "Un regalo diferente"; José Antonio Abad, autor de los textos en los álbumes de la colección de Música Clásica; Federico Delicado, ganador del VII Premio Internacional Compostela...

A campaña O CARTAFOL DO LÉREZ vén de concluír unha nova etapa animando a ler e a escribir en galego. Máis centros educativos e máis escolares do Concello de Pontevedra sumáronse neste sétimo número aos obradoiros de creación literaria, facendo dos libros propostos un trampolín para a expresión das emocións dos nenos e das nenas, para canalizaren o seu potencial imaxinativo. As páxinas da edición impresa que ao longo destes días chegou aos colexios, son un petisco dos contidos que, con máis amplitude, se atopan na versión dixital (www.ocartafoldolerez.org) desta publicación impulsada pola Concellaría de Educación, en colaboración con KALANDRAKA.

Nos encontros cos autores Paco Nogueiras, Pablo Otero e Ramón Trigo alentouse o vínculo entre os creadores e os lectores, ao estaren fronte a fronte nun diálogo espontáneo. Nos obradoiros non faltaron o necesario o achegamento aos clásicos da literatura, nin as estratexias para estimular no alumnado a sensibilidade artística cun obxectivo...

La Feria del Libro de Madrid ha inaugurado una nueva edición, en el Parque del Retiro. La caseta 192 de KALANDRAKA es un punto de encuentro para el público que busca Literatura Infantil y Juvenil de calidad, para los lectores que quieren conocer las novedades del catálogo de los Libros para Soñar, para quienes aprecian el contacto directo con los creadores de sus obras preferidas.

En este primer fin de semana la caseta de KALANDRAKA ha recibido ya a varios autores e ilustradores. En la agenda de los próximos días destaca la presencia, este jueves festivo, a partir de las 18:00 horas, de Marta Azcona y Rosa Osuna, artífices del álbum "Un regalo diferente".

La vista del narrador Boni Ofogo, del escritor Fernando Alonso, los poetas Antonio Rubio y Beatriz Giménez de Ory, el ilustrador David Pintor, y la maestra MaríA JO sé Martín Francés, ha deparado escenas entrañables, momentos inolvidables para los pequeños lectores, palabras de afecto entre los autores y los padres, las madres, educadores...

O escritor e tradutor Xosé Manuel González 'Oli' explicou no programa cultural Zig-Zag da Televisión de Galicia algunhas claves da obra do prestixioso autor e ilustrador Maurice Sendak, con motivo da publicación de "Máis alá da fiestra", o álbum que pecha a súa triloxía de contos oníricos, da que forman parte "Onde viven os monstros" e "Na cociña de noite"; os tres traducidos ao galego por 'Oli'.

"Sendak representa -na Literatura Infantil a nivel mundial- unha ruptura con todo o existente anteriormente; é un autor innovador, subversivo en moitos aspectos, e que pon por diante os nenos a todo o demais".

"Son os nenos os que mellor entenden a Sendak porque de feito, cando el fala da súa obra, sempre di que o que fai é poñerse no papel dos nenos. O que fai é alimentar a súa imaxinaxión dos seus recordos de infancia. Por iso en toda a obra de Sendak hai moitísimo da súa vida".

"En calquera libro de Sendak, que está cheo de musicalidade e de rimas, o máis difícil de traducir é esa musicalidade,...

El próximo viernes 29 de mayo se inaugurará la 74ª Feria del Libro de Madrid, que se podrá visitar en el Parque del Retiro hasta el 14 de junio. Un año más, los Libros para Soñar de KALANDRAKA tendrán su espacio, en la caseta 192.

Rodeados de libros, llamarán la atención del público unos misteriosos personajes, encaramados en los cables del tendido eléctrico. Tal vez uno de ellos sea Ícaro, porque su historia fue la que hizo que el ilustrador Federico Delicado recibiera el VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

Será uno de los libros de premio destacados en la caseta de KALANDRAKA, junto con "Donde nace la noche", de Laura Forchetti, que ganó el Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños, y "Leviatán", de Ramón Trigo, distinguido con el Premio Lazarillo y el Premio Isaac Díaz Pardo de Ilustración.

También habrá una amplia oferta de libros para prelectores, libros para los que empiezan a leer y libros para los que ya leen. La escalera volverá a...