Blog K

“El Llop de sorra”, escrit per l’Åsa Lind, il·lustrat per María Elina Méndez i traduït al català per Carolina Moreno Tena, ha estat distingit amb el XVI Premi Atrapallibres (categoria de 9 anys) que convoca el Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (CLIJCAT). Uns 8.000 escolars de tota Catalunya han participat en l’elecció dels títols guanyadors; es tracta de la convocatòria amb el jurat infantil i juvenil més nombrós en l’àmbit estatal que, durant el curs escolar, vota les seves propostes literàries preferides entre les seleccionades per una comissió d’especialistes.

Entre els finalistes d’aquesta edició ha estat “Bitxopomes i altres bèsties”, un poemari de Leire Bilbao, il·lustrat per Maite Mutuberria i amb adaptació al català de Jaume Subirana. Els premis s’han anunciat en una trobada virtual amb la participació de més de 750 estudiants, a la qual s’ha afegit la mateixa Åsa Lind, des de Suècia, acompanyada per la traductora del llibre.

L’objectiu d’aquesta convocatòria és estimular la lectura i la imaginació entre els nens i nenes, que es converteixen en protagonistes del certamen, aplicant el seu criteri en la valoració dels llibres escollits. Amb 25 anys de trajectòria, els premis del CLIJCAT s’han convertit en un dels principals termòmetres de la literatura infantil-juvenil catalana i en un referent del sector editorial.

“El Llop de sorra”, escrito por Åsa Lind, ilustrado por María Elina Méndez y traducido en català por Carolina Moreno Tena, ha sido distinguido con el XVI Premio Atrapallibres (categoría de 9 años) que convoca el Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (CLIJCAT). Unos 8.000 escolares de toda Catalunya han participado en la elección de los títulos ganadores; se trata de la convocatoria con el jurado infantil y juvenil más numeroso a nivel estatal que, durante el curso escolar, vota sus propuestas literarias preferidas entre las seleccionadas por una comisión de especialistas. Entre los finalistas de esta edición también ha estado “Bitxopoemes i altres bèsties”, un poemario ilustrado de Leire Bilbao y Maite Mutuberria, trad

La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela y KALANDRAKA han convocado el XIV Premio Internacional de Poesía para Niñas y Niños Ciudad de Orihuela, uno de los certámenes de creación poética para público infantil más importantes del panorama actual de las letras iberoamericanas. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 20 de septiembre de 2021 y el fallo del jurado se dará a conocer en torno al 30 de octubre, coincidiendo con el aniversario del nacimiento del poeta oriolano Miguel Hernández.

Los trabajos se enviarán al Registro General del Excmo. Ayuntamiento de Orihuela (c/ López Pozas s/n, 03300 Orihuela). También se admite el envío de obras por vía telemática en formato PDF a través de la

"L'infilatrice di lacrime", con texto de Franca Perini e ilustraciones de Anna Pedron, ha recibido el 42º Premio de Poesía Gianni Cerioli en un acto celebrado en el histórico salón de actos del Palazzo Rusconi, sede de la Fundación Cassa di Risparmio di Cento, y retransmitido virtualmente.

"Fue escrito con el cuerpo”, ha explicado la autora. “En aquel momento era la única historia posible que podía contar; en algún lugar dentro de mí estaba la promesa de que derramar lágrimas por la pérdida de mi esposo podría cambiar

“Las niñas y los niños necesitan esperanza”, dijo en una ocasión el autor e ilustrador Eric Carle. Los más de 70 libros que publicó desde 1967 -tras una larga etapa profesional vinculado a la publicidad- son una suerte de cápsulas de optimismo, rebosantes de colorido y luminosidad, con historias que desprenden alegría. “Los niños son creativos por naturaleza y capaces de aprender”, explicaba sobre el “mensaje positivo” que plasmaba en sus obras. “Quiero enseñarles que aprender es fascinante y divertido”. Su valiosa aportación a la Literatura Infantil y Juvenil fue reconocida con los Premios de la Feria Internacional de Bolonia y la Asociación Americana de Bibliotecas, entre otras distinciones. Nacido en Siracusa (Nueva York) en 1929, ha fallecido el pasado 23 de mayo. Millones de lectoras y lectores en todo el mundo seguirán recordándole de ahora en adelante cada vez que abran las páginas de sus rel

[Fotografía de Jordi Gastó]

"Se che pica un mosquito", con texto de Jordi Gastó, ilustracións de Christian Inaraja e tradución de Xosé Ballesteros, vén de ser distinguido co XVII Premio Frei Martín Sarmiento na categoría de Literatura Infantil. Este certame, organizado polo profesorado de Escolas Católicas, ten como obxectivo o fomento da lectura de libros en galego entre o alumnado desta rede de centros educativos. Uns 3.000 nenos e nenas participan nunha votación para elixir as súas obras preferidas entre as seleccionadas polo equipo docente.

Saltar, facer acenos, xogar e compartir bos momentos son algunhas das curiosas recomendacións que propoñen os autores para aliviar as molestias dunha picadura. Trátase dun divertimento que, a través dunhas simpáticas rimas e unhas il

El comité de especialistas en Literatura Infantil y Juvenil del Banco del Libro de Venezuela ha designado "Nadie como yo", "El bolero de Ravel", "Desde 1880", "12 poemas de Antonio Machado", "Siete llaves para abrir los sueños" y "Mi Lazarilla, mi Capitán" como finalistas de los Premios Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2021. La sección venezolana de IBBY impulsa este certamen desde 1980 para distinguir las obras en español más importantes en el mundo para la infancia.

DESDE 1880, de Pietro Gottuso, que ya había sido distinguido con el XIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, en la valoración de Sashenka García:

"Una reflexión sin palabras sobre el devenir del tiempo, las historias mínimasy los finales que, como en la vida misma, no siempre son felices".

EL BOLERO DE RAV

Este 2 de abril hemos festejado el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil rodeados del afecto y la simpatía de muchas personas y entidades que, además de sumarse a la visibilidad de esta fecha tan importante, también nos han acompañado simbólicamente en la celebración del 23º aniversario de KALANDRAKA.
Entre las iniciativas que nos han emocionado, la Diputación de Pontevedra ha dedicado la jornada a nuestra directora editorial, Manuela Rodríguez, en el marco de la campaña #365Días365Mulleres. Desde KALANDRAKA, nuestra gratitud por este reconocimiento y por una acción en clave feminista que pone en valor la contribución de las mujeres a un mundo mejor.
Gracias por tantos mensajes de felicitación y por tantas palabras amigas no sólo desde Galicia y del ámbito estatal, sino también desde otros puntos de Europa y, en especial, desde Latinoamérica. Que los libros y la lectura sigan siendo ese l

Del 15 de octubre al 9 de enero de 2022 se celebrará la 28ª Bienal Internacional de Bratislava, una reconocida exposición de ilustraciones de libros infantiles y juveniles organizada por el Ministerio de Cultura de la República Eslovaca, la Comisión Eslovaca de la UNESCO y la Casa Internacional del Arte para Niñas y Niños. Cuatro títulos del catálogo de KALANDRAKA formarán parte de esta muestra de originales: “El cuento del otro día” de Noemí Villamuza, “Nadie como yo” de Eva Sánchez y “

EL AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO Y KALANDRAKA CONVOCAN EL XIV PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DOTADO CON 9.000 EUROS AL MEJOR ÁLBUM ILUSTRADO

El plazo de recepción de trabajos finaliza el 14 de mayo y el fallo del jurado se conocerá la última quincena de junio

El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago de Compostela y Kalandraka Editora convocan el XIV Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados, con una dotación económica única de 9.000 euros. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 14 de mayo de 2021 y el fallo del jurado se dará a conocer durante la última quincena de junio.

Al XIV Premio Internacional Compostela pueden optar autores e ilustradores de cualquier nacionalidad con obras originales e inéditas, escritas en cualquier lengua oficial de la Península Ibérica. Las personas interesadas en participar en el certamen deberán enviar

Colección Adela Turin: Arturo y Clementina, Rosa Caramelo, La historia de los bonobos con gafas, Una feliz catástrofe

Otros clásicos: La niña de rojo, Libro de las M'Alicias, La conejita Macela

Siete leguas: El Lobo de Arena, Las historias del Lobo de Arena

Primeras lecturas: Orejas de mariposa, Once damas atrevidas, Grisela, Cinco minutos de paz, Mamá

Colección Adela Turin: Artur e Clementina, Rosa Caramelo, A historia dos bonobos con lentes, Unha feliz catástrofe

Colección Astrid Lindgren: Pippi Mediaslongas, Pippi Mediaslongas embarca, Pippi Mediaslongas nos Mares do Sur

Outros clásicos: Libro das M'Alicias, O libro dos porcos, A coelliña Marcela

Primeiras lecturas: Orellas bolboreta, Once damas atrevidas, Grisela

Lecturas autónomas: O Lobo de Area, As historias do Lobo de Area