Blog K

«Feliz Idade», de Olga Novo, publicado na colección Tambo de KALANDRAKA, vén de recibir o Premio Nacional de Poesía 2020. Esta distinción súmase ao recente Premio Nacional da Crítica Española no apartado de Poesía Galega e ao Premio Gala do Libro Galego 2020. O xurado destacou que se trata dun “relato vitalista que celebra o amor e a existencia máis aló do tempo”, relacionando “a maternidade e a morte cunha fonda presenza crítica da memoria histórica”.

Así, o eixe de «Feliz Idade» é o ciclo vital que abrangue o tempo dende o nacemento e a nenez da filla da autora ata o declive físico e o pasamento do pai desta, polo que se trata dun poemario cunha intensa implicación sentimental e emocional. Comeza cunha carta-limiar dirixida á nena sobre a importancia das raíces familiares e da terra de Vilarmao, na localidade lucense da Pobra do Brollón, onde habitaron os seus ancestros, polo que nestes versos tamén teñen moito protagonismo o mundo rural e o seu progresivo abandono.

Trátase do segundo Premio Nacional de Poesía que recibe unha obra publicada en Tambo, despois de «Os ángulos da brasa», de Manuel Álvarez Torneiro, en 2013. Foi o primeiro poemario escrito orixinalmente en lingua galega que resultaba galardoado con este recoñecemento do Ministerio de Cultura.

“A voz poética de Olga Novo, inconfundible e de gran potencia”, afirma o xurado do Premio Nacional de Poesía 2020, “conxuga autenticidade e verdade, e distínguese pola súa linguaxe visionaria que trae á contemporaneidade o eco ancestral de toda unha tradición literaria”. Precisamente, en «Feliz Idade» xúntase a pegada de voces literarias diversas, dende Rosalía de Castro ou Luís Pimentel, a John Berger, Walt Whitman ou Dylan Thomas.

Vidas, persoas e historias son a materia prima deste libro que enlaza pasado, presente e futuro a través das distintas xeracións dunha familia. Trátase dunha poesía sinestésica, elaborada dende a madurez biográfica e literaria dunha escritora que reflicte -con autenticidade e paixón- a evolución da vida.

Poeta, filóloga e profesora de Ensino Secundario en Monforte, Olga Novo exerceu antano a docencia nas Universidades de Rennes e de Lorient, na Alta e na Baixa Bretaña. Ademais de numerosas colaboracións en revistas e antoloxías, publicou os títulos «A teta sobre o sol» (1996), «Nós nus» (1997, Premio Losada Diéguez), «A cousa vermella» (2004) e «Cráter» (2011, Premio da Crítica). Como ensaísta, é autora, entre outros, dos volumes «O lume vital de Claudio Rodríguez Fer» (1999, 2008) e «Uxío Novoneyra. Lingua loaira» (2005, Premio de Investigación Ánxel Fole).

.................................................................................

 

«Feliz Idade», de Olga Novo, publicado en la colección Tambo de KALANDRAKA, ha recibido el Premio Nacional de Poesía 2020. Esta distinción se suma al reciente Premio Nacional de la Crítica Española en el apartado de Poesía Galega y al Premio Gala do Libro Galego 2020. El jurado ha destacado que se trata de un “relato vitalista que celebra el amor y la existencia más allá del tiempo”, relacionando “la maternidad y la muerte con una profunda presencia crítica de la memoria histórica”.

Así, el eje de «Feliz Idade» es el ciclo vital que abarca el tiempo desde el nacimiento y la infancia de la hija de la autora hasta el declive físico y el fallecimiento del padre de esta, por lo que se trata de un poemario con una intensa implicación sentimental y emocional. Comienza con una carta-prólogo dirigida a la niña sobre la importancia de las raíces familiares y la tierra de Vilarmao, en la localidad lucense de A Pobra do Brollón, donde han habitado sus ancestros, por lo que en e

«Feliz Idade», de Olga Novo, publicado na colección Tambo do selo Faktoría K, de KALANDRAKA, vén de recibir o Premio Nacional da Crítica Española no apartado de Poesía Galega. Este recoñecemento da Asociación Nacional da Crítica Literaria súmase ao Premio Gala do Libro 2020.

 

O eixe de «Feliz Idade» é o ciclo vital que abrangue o tempo dende o nacemento e a nenez da filla da autora ata o declive físico e o pasamento do pai desta, polo que se trata dun poemario cun fondo calado sentimental e emocional. Comeza cunha carta-limiar dirixida á nena sobre a importancia das raíces familiares e da terra de Vilarmao, na localidade lucense da Pobra do Brollón, onde habitaron os seus ancestros, polo que nestes versos tamén teñen moito protagonismo o mundo rural e o seu progresivo abandono.

 

Vidas, persoas e historias son a materia prima deste poemario, que enlaza pasado, presente e futuro a través das distintas xeracións da familia. Tamén se a

La Lista de Honor IBBY 2020 recoge, entre los libros seleccionados por el comité de expertos, “Un largo viaje” en la categoría de ilustración, por la obra de Federico Delicado, y “Pippi Mediaslongas” en el apartado de traducción, por la labor de David A. Álvarez. Esta prestigiosa bibliografía contiene 179 títulos publicados en 48 idiomas -por primera vez en quechua (Perú), setswana (Sudáfrica) y woiwurrung (Australia)- y procedentes de 60 países.

Este catálogo de IBBY destaca que “Un largo viaje”, escrito por Daniel Hernández Chambers, está " inspirado en el drama de los refugiados” y que las ilustraciones descriptivas y naturalistas de Federico Delicado "acompañan la poética del texto con un estilo fotográfico". Son imágenes de gran plasticidad que transmiten emociones: la tristeza, la penuria, la extenuación… pero también la lucha, la dignidad y los sueños de los millones de personas que intentan cruzar las fronteras en busca de una nueva vida en paz y en libertad.

“Pippi Mediaslongas” es el primer volumen de la conocida trilogía de Astrid Lindgren, traducida en galego por David A. Álvarez que, por este trabajo, también ha recibido los premios Gala do Libro Galego 2018 y Fervenzas Literarias 2017. "Es independiente, se arregla muy bien por sí misma sin los adultos y nunca necesita hacer nada que no quiera; es un espíritu libre y desafía la autoridad", ha precisado el jurado sobre esta obra cuya publicación se remonta a 1945.

La Lista de Honor IBBY, elaborada desde 1956 por la Organización Internacional del Libro Infantil y Juvenil, es una selección bianual de los libros más significativos a nivel escrito, por sus ilustraciones y su traducción. Con esta iniciativa, sus promotores aspiran a “promocionar la literatura infantil y juvenil a través de la cooperación internacional”. El catálogo se presentará en la próxima Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia y los diplomas se entregarán en el 37º Congreso de IBBY, que se celebrará en Moscú en septiembre de 2021.

. . . . . . . .

«Melancoholemia. Vida de Mamarracho» se ha presentado en la Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia. Publicada en la colección Rizomas, esta obra de Antón Reixa -con fotografías seleccionadas por Antonio Segade- también cuenta con una versión escénica: "Ahora soy un artista", ha explicado Reixa que, además, ejerce como actor en esta obra. Con él también han participado el director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros, el coordinador de la MIT, Roberto Pascual, y el crítico teatral y prologuista del libro, Manuel Xestoso. Este último detalla en el prefacio del libro: "Melancoholemia enlaza directamente con las propuestas escénicas más audaces de este comienzo de siglo, empleando ese discurso que interroga directamente al público a partir de la mezcla de disciplinas, de la vocación de intervención y, sobre todo, del cuestionamiento de la retórica de la actualidad". Así, «Me

O autor italiano Pietro Gottuso foi o gañador do XIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado cun proxecto titulado “Desde 1880”, que representa o paso do tempo cunha libraría como testemuña do devir histórico. O certame, organizado polo Departamento de Educación do Concello de Santiago e KALANDRAKA, ten unha dotación de 9.000 euros e conleva a publicación da obra na cinco linguas peninsulares. “Bola”, da artista vasca Maite Gurrutxaga, é o proxecto finalista do certame, ao que se presentaron uns 400 traballos dunha vintena de países. "Pájaros", de Lucía Franco e Natacha Ortega -de Uruguay e Arxentina, respectivamente- recibiu unha mención especial do xurado.

El autor italiano Pietro Gottuso ha sido el ganador del XIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado con un proyecto titulado “Desde 1880”, que representa el paso del tiempo con una librería como testigo del devenir histórico. El certamen, organizado por el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA, tiene una dotación de 9.000 euros y conlleva la publicación de la obra en las cinco lenguas peninsulares. “Bola”, de la artista vasca Maite Gurrutxaga, es el proyecto finalista del certamen, al que se han presentado unos 400 trabajos de una veintena de países. "Pájaros", de Lucía Franco y Natacha Ortega -de Uruguay y Argentina, respectivamente- ha recibido una mención especial del jurado.

Te presentamos la nueva página web de KALANDRAKA para que navegues de forma ágil e intuitiva entre ‘Libros para soñar’. Presentámosche a nova páxina web de KALANDRAKA para que navegues de xeito áxil e intuitivo entre ‘Libros para soñar’. Et presentem la nova web de KALANDRAKA perquè naveguis de forma àgil i intuïtiva entre ‘Llibres per a somniar’.

A libraría Moito Conto (Rúa San Andrés, 35) da Coruña acollerá o vindeiro xoves, 18 de xuño, a partir das 19:00 horas, a presentación do libro «O pintor cego», a derradeira obra de Xabier P. DoCampo, con ilustracións de Xosé Cobas. Trátase dun diálogo literario e artístico entre ambos autores, ao que contribuíu de forma especial o cadro «A illa dos mortos», de Arnold Böcklin, e no que abundan as referencias pictóricas, xunto coa importancia da música no relato .

La 16a edició dels Premis de Literatura Infantil Atrapallibres i Protagonista Jove, que convoca el Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT), inclou “Bitxopoemes i altres bèsties” i “El Llop de Sorra” entre els candidats de la convocatòria 2020-2021. El poemari de Leire Bilbao il·lustrat per Maite Mutuberria i traduït al català per Jaume Subirana, i el llibre d’Åsa Lind amb il·lustracions de María Elina Méndez i traducció de Carolina Moreno, comparteixen la categoria de lectur

KALANDRAKA COLABORA CON EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN EN LA DOTACIÓN DE CONTENIDOS PARA "APRENDEMOS EN CASA" 

KALANDRAKA es una de las entidades que colabora con el Ministerio de Educación y Formación Profesional al dotar recursos para el programa “Aprendemos en casa”, una iniciativa que -a través del portal infantil Clan TV y La 2 de TVE, de Radio Televisión Española- proporciona materiales educativos dirigidos a alumnos y alumnas de 6 a 16 años mientras dure la suspensión de las clases presenciales en los centros de enseñanza como consecuencia del estado de alarma sanitaria.

«El Pequeño Conejo Blanco», de Xosé Ballesteros y Óscar Villán, que forma parte de los Cuentos Contados del canal de televisión digital KALANDRAKA TV, se emitirá mañana a partir de las 9:00 horas en el marco de esta programación especial que, de lunes a viernes y en abierto, ofrece cinco horas diarias de contenidos audiovisuales sobre distintas áreas de conocimiento y p